Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Bеpalшбеíте от! oi ешАоуе^ пои Ppíoкovтal екaт¿pшбеv тпч оиокеип^ еíval oтpann¿vol opoq тa е^уы кal Ppíoкovтal ипо opбn ywvia (90°) uq opoq тпv епlфdvеla тои е5dфouq. • Eav тoпoвsтrasтs тп auaKsur хшрiq va £xsтs pue!lasi ашата muq smAoYslq, sv5£xsтal va sцуavlaтoйv та aK6Aou9a auцптшцaтa: - О rxoq sv5£xsтal va пapaYsтal !is 5iaKon£q. - Ev5£xsтal va пpoкArвsí ^пща as 5laKouq CD. Podwieszanie urzqdzenia w bagazniku (Rys. e) При подвешивании устройства в багажнике (Рис. е) Eav ^оке^! va avapтпoете тп оиокеип neoa ото ^p^^ay^^ (pa. oxnиa e) Rys. e Рис. е Zxnиa e /////////////////////////// 1 Uzyj tych otwor6w. Используйте эти отверстия. Хрцо1цопощот£ аите^ т1$ опе$. Uwaga: Sposob mocowania urzqdzenia za pomocq wkrgtow opisano powyzej w punkcie “Q Montaz w pozycji poziomej”. Примечание: При креплении устройства с помощью винтов смотрите “0 При установке устройства в горизонтальном положении” выше. ZH^uon: ria тп 5ia5iKaala aтsp£шarq тпq цova5aq !s тп fiorQsia тшу jiiStiv, avaтp£%тs ат^ sv6тrтa □ Eav пp6кslтal va тoпoвsтrasтs тп auaKsur oplZ,6vтla” avшт£pш . B C CH-X1500[E_EX]PoRuGr_f.pm6 21/10/02, 7:01 PM 2 2 I I I I I I ■ I Ш Prawidtowo Правильно Zwotó OK /////////////////////// od 0° do +90° От 0° до +90° 0° éwq +90° ттттттттттттттттттттг ШшшпТШ/ nmiiiiiifíliiiiiniiifimi Nieprawidtowo Все верно Aa6oq X ponad +90° Неправильно Свыше +90° П6уш anó +90° Btfdy odtwarzania BJfdy odtwarzania mogq wystgpowac podczas jazdy po bardzo nierównej nawierzchni. Nie powodujq one uszkodzenia odtwarzacza i ptyty CD, sq jednak nieprzyjemne dla ucha. W takim wypadku nalezy zatrzymac odtwarzanie i wznowic je podczas jazdy po równej nawierzchni. Схождение с дорожки Схождение с дорожки может произойти во время движения автомобиля по чрезвычайно неровной дороге. Устройство и компакт-диск не будут повреждены в результате схождения с дорожки, однако, поскольку это режет слух, остановите воспроизведение и снова включите его, когда доедете до хорошей дороги. AvannSnosiq KaTá Tqv avanapaywyn Avanqbqasiq sívai SuvaTó va ou^fioúv óTav oSqYshs as s^aipsTiKÓ avúyaÁo Spóyo. H auaKsuq Kai oi SíaKoi CD 5sv npÓKsiTai va unooToúv Kánoia Zfmiá апо Tiq avanqbqasiq. QaTÓao, snsiSq oi avanqbqasiq sívai svoxÁqTiKéq, KaÁúTspa va 5laкóфsтs Tqv avanapay^q Kai va Tqv £avapxtasTs цóÁiq auvavTqasTs o5óaTpuya nou ¡iplaKSTai as KaÁq KaTáaTaaq. POIOZENIE REGULATOROW РАСПОЛОЖЕНИЕ РУЧЕК УПРАВЛЕНИЯ OEZH TON XEIPIZTHPION O Przycisk 0EJECT Zerowanie: po nacisnigciu i przytrzymaniu przycisku przez kilka sekund © Zasobnik na ptyty CD О Drzwiczki ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW • Na wyswietlaczu radioodtwarzacza lub innego pocttqczonego urzqdzenia wyswietlany jest tekst “RESET1-RESET8” lub “R1-R8”. * Czy urzqdzenia sq prawidtowo podtqczone? Po sprawdzeniu potqczen nacisnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk 0EJECT, aby wyzerowac urzqdzenie. Jesli problem bfdzie nadal wystgpowat, skontaktuj si§ z autoryzowanym przedstawicielem firmy JVC. O Кнопка 0EJECT (ВЫБРОС диска 0) Кнопка Reset (Возврат в исходное положение): Когда нажмете и будете держать в течение нескольких секунд © Отверстие накопителя компакт-дисков О Затвор О Kouyní 0 EJECT (EEflywyq) Kouyní snavayopáq: OTav to naTqasTs Kai to KpaTqasTs naTqyévo Yia ÁíYa 5suTspóÁsma O Qéaq siaayuYnq KaaéTaq noÁÁanÁúv 5íokmv CD ! QupíSa ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ANTIMETOniZH nPOBAHMATON На экране дисплея подключенного приемника (или другой аппаратуры) появляется надпись “RESET1-RESET8” (“Возврат в исходное положение 1 - возврат в исходное положение 8”) или ‘^1^8”. Правильно ли соединены эти устройства? После проверки нажмите и держите кнопку 0EJECT (ВЫБРОС диска 0) в течение нескольких секунд для того, чтобы вернуть это устройство в исходное положение. Если эта проблема будет повторяться, проконсультируйтесь у официального дилера JVC. H évSsi^n “RESET1-RESET8" q “R1-R8" syyaví^sTai ot^v oeóvq Tqq KsvTpiKqq yováSaq (q áÁÁqq auaKsuqq) nou sívai auvSsSs^évn ys тц auaKsuq auTq. Eívai oi auaKsusq auvSsSsysvsq awaTá ysTa£ú Touq; MsTá tov éÁsyxo, naTqaTs Kai KpaTqaTs naTqyévo to Kouyní 0EJECT yia Áíya SsuTspóÁsma, yia va sktsásosts snavayopá Tqq yováSaq. Eáv to npópÁqya sniyévsi, ansuQuvQshs otov s^ouaioSoTnysvo avтlпpóoшпo Tqq JVC. Tekst Znaczenie Индикация Значение rEv5si^q Epyqvsía RESET1 (lub R1) BJqd wysuwania ptyty RESET1 (возврат в исходное положение 1) или R1 Ошибка выброса диска RESET1 (q R1) lyáÁya s^aYMYqq RESET2 (lub R2) BJqd podnoánika RESET2 (q R2) lyáÁya 5iáTa£qq avúфшaqq Ошибка съемника RESET3 (lub R3) BJqd zasobnika RESET2 (возврат в исходное положение 2) или R2 RESET3 (q R3) lyáÁya unoSoxqq SíaKou aTqv KaaéTa Ошибка кассеты RESET4 (lub R4) BJqd czytnika RESET3 (возврат в исходное положение 3) или R3 RESET4 (q R4) lyáÁya sniaTpoyqq 5iáTa£qq aváYvwaqq Ошибка возврата снятого диска RESET5 (lub R5) — RESET4 (возврат в исходное положение 4) или R4 RESET5 (q R5) — RESET6 (lub R6) BJqd Jqcznoáci RESET5 (возврат в исходное положение...
Эта инструкция также подходит к моделям:Авто CD/DVD-чейнджеры - CH-X1500 (698.98 kb)