Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
210 9478700 Internet: 3-737-176/00/II-06/M D/GB/F/E/P/I/NL/GR Printed in Germany GR D 1 a b c 2 3 B C A Deutsch Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte sorgfaltig durch, bevor Sie das Gerat in Betrieb nehmen. Wichtig Prufen Sie regelma.ig, ob das Netzkabel Schadstellen aufweist. Ein beschadigtes oder defektes Ladeteil darf nicht mehr benutzt werden. Bringen Sie das Ladeteil (D) in diesem Fall zum Oral-B Braun Kundendienst. Geratebeschreibung A Aufsteckburste B Ein-/Aus-Schalter C Handstuck D Ladeteil Aufladen • Schlie.en Sie das Ladeteil (D) an die Netzspannung an und setzen Sie das Handstuck auf das Ladeteil. • Nach 16 Stunden ist der Akku voll aufgeladen. Damit bietet das Handstuck eine Betriebsdauer von ca. 20 Minuten. • Fur den taglichen Gebrauch kann das Handstuck auf dem angeschlossenen Ladeteil stehen. So halt die Zahnburste immer die volle Leistung bereit. Ein Uberladen ist nicht moglich. Akku-Pflege Um die maximale Kapazitat des Akkus zu erhalten, muss dieser mindestens einmal alle 6 Monate entladen werden. Trennen Sie dazu das Ladeteil vom Netz und entleeren Sie den Akku durch normale Benutzung. Benutzung der Zahnburste • Setzen Sie die Aufsteckburste auf das Handstuck. • Feuchten Sie die Burste an und tragen Sie Zahnpasta auf. • Um ein Verspritzen der Zahnpasta zu vermeiden, fuhren Sie die Burste an die Zahne, bevor Sie das Handstuck einschalten. • Fuhren Sie die Burste mit leicht kreisenden Bewegungen so, dass die langeren Interdental-Borsten bis tief in die Zahnzwischenraume reichen, wahrend die CrissCross®-Borsten die Zahnoberflachen und entlang des Zahnfleischsaums reinigen. • Nach einigen Sekunden fuhren Sie die Burste zum nachsten Bereich. Drucken Sie nicht zu fest auf. • Nach zwei Minuten (von Zahnarzten empfohlene Mindest-Putzzeit) signalisiert der Stotter-Timer durch einige kurze Unterbrechungen der Burstenbewegung die erreichte Putzzeit (nur bei Modell S 12513). • In den ersten Tagen der Verwendung des Gerates kann es zu leichtem Zahnfleischbluten kommen. Falls das Zahnfleischbluten langer als 2 Wochen andauert, sollten Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen. • Erneuern Sie die Aufsteckburste alle 3 Monate, wenn die Borsten abgenutzt sind (1c) oder wenn die Farbe der Indicator®- Borsten (1b) bis auf die Halfte zuruckgegangen ist. Reinigen Spulen Sie die Aufsteckburste nach jedem Gebrauch unter flie.endem Wasser (2). Ziehen Sie die Aufsteckburste ab, spulen Sie die Burste und das Handstuck separat (3) und trocknen Sie sie anschlie.end ab. Anderungen vorbehalten. Dieses Gerat entspricht den EU-Richtlinien EMV 89/336/EWG und Niederspannung 73/23/EWG. Dieses Gerat enthalt Akkus. Im Sinne des Umweltschutzes darf dieses Gerat am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Die Entsorgung kann uber den Oral-B Braun Kundendienst oder lokal verfugbare Ruckgabe- und Sammelsysteme erfolgen. English Please read the use instructions carefully before first use. Important Periodically check the cord for damage. A damaged or non-functioning unit shall no longer be used. Take the charging unit (D) to an Oral-B Braun Service Centre. Description A Brushhead B On / off button C Handle D Charging unit Charging • Plug the charging unit (D) into an electrical outlet and place the handle on the charging unit. • A full charge takes 16 hours and will provide an operation time of approximately 20 minutes. • For everyday use, the handle can be stored on the plugged-in charging unit to maintain the toothbrush at full power. Overcharging is impossible. Battery maintenance To maintain the maximum capacity of the rechargeable battery, you must discharge it at least once every 6 months. To do this, unplug the charging unit and allow the battery to run down with normal use. Using the toothbrush • Slide brushhead on handle. • Wet brushhead and apply toothpaste. • Place brushhead on teeth, then switch on. • Gently move the brushhead in a slightly circular motion. Allow the longer Interdental bristles to reach between your teeth, while the CrissCross® bristles focus on cleaning the tooth surface and gumline regions. • After a few seconds, glide the bristles to the next section. Do not press too hard. • After two minutes (brushing time recommended by dentists) the timer (S 12513 model only) will signal by a short stutter. • During the first few days of use, it is possible that your gums may bleed slightly. Should bleeding persist after 2 weeks, contact your dentist. • Replace brushhead every 3 months, when bristles are worn (1c) or when colour on Indicator® bristles (1b) has faded half-way down the bristles. Cleaning After use, rinse the brushhead under running water (2). Remove the brushhead and rinse brushhead and handle separately (3), then dry. Subject to change without notice. This product conforms to the European Directives EMC 89/336/EEC and Low Voltage 73/23/EEC. Apres utilisation, rincez l’embout de brossage a l’eau courante (2). Retirez la brossette. Rincez la brossette et la po...