Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
26,000 brush strokes per minute delivered with sonic vibration, effectively removes persistent plaque. Vibrations within the range of sound wave. CD 26 000 coups de brosse par minute délivrés au moyen de vibrations soniques enlèvent efficacement la plaque dentaire la plus persistante. Les vibrations sont dans la gamme des ondes sonores. CD 26.000 colpi di spazzolino al minuto tramite vibrazione sónica per una rlmozione efficace della placea plù resistente. Vibrazioni entro la gamma dell'onda del suono. (—) 26.000 golpes de brocha por minuto suministrados con vibración sónica, sacan eficazmente la placa tenaz.Vibraciones dentro de la gama de la onda sonora. -Q- Effektive Reinigung / Effective cleaning *AII pictures are just images CD V-förmiger Bürstenkopf mit mikrofeinen Bürstenspitzen um Zahnzwischenräume, Zahnfleisch und Backenzähne gut zu erreichen. V-shaped brush with micro-fine bristle tips for hard-to-reach areas between teeth, below the gum line and behind rearmost molars. CD La brasse en forme de V avec l'extrémité microscopique des poils pour les zones difficiles à atteindre entre les dents, au-dessous de la ligne des gencives et derrière les molaires les plus au fond de la bouche. CD Spazzolino a V con setole in materiale finlssimo per le aree dentali plù dlfficlll da raggiungere, sotto la genglva e in prossimltà dei molari. (S) El cepillo en forma de V con puntas de cerdas microfinas para áreas a donde es difícil llegar entre los dientes, debajo de la línea de encías y detrás de los molares de más atrás. Dentatare Panasonic Electric Works, (Thailand) Co., Ltd Pathum Thani 12120, Thailand Made in Thailand Fabriqué en Thaïlande Wasserdicht und abwaschbar. Waterproof and washable. 4 № Etanche et lavable. 4 ft Impermeabile e lavabile. * Impermeable y lavable. - ■■- <■» Kontaktfreies Aufladen. Non-contact re-charger. 4 ft Rechargeur sans contact. 4 ft Carlca batteria “no-contact”. “ Recargador sin contacto. Mit Düsenstânder. Equipped wlth brush stand. 4 ft Equipé d'un porte-buse. 4 ft Pratico porta ugelli. » Equipado con soporte para el cabezal. -€3- Dentatare Bitte lesen Sie die beigefügte Gebrauchsanweisung vor Gebrauch dieses Gerätes sorgfältig durch. Before operating this product, please read the enclosed Operating Instructions completely. Avant utelisatlon, veuillez lire attentivement le mode d’emploi. EW1031S 5C02523ZH373994 Panasonic Electric toothbrush EW 1031 s 6 C€ PZN 1084789 Panasonic Electric toothbrush EW 1031 s Dentatare Panasonic Elektrische Zahnbürste Electric toothbrush EW 1031 s Elektrische Zahnbürste Electric toothbrush Brosse à dents électrique Spazzolino da denti elettrico Cepilllo de dientes eléctrico Escova de dentes elétrica Elektrische tandenborstel Elektrisk tandborste Elektrisk tannborste Elektrisk tandborste Sähköhammasharja Elektryczna szczoteczka do zçbôw Электрическая зубная щетка Електрична зубна щ1тка Elektricky zubní kartâôek Elektromos fogkefe V 5025232373994 71/-V-77 SCOATEREADIN UZ A PRODUSULUI (Fig. 19) Sursa de alimentare a acestui produs este o baterie NiMH care poate fi reciclatâ. Scoateti dispozitivul §i bateria din uz în conformitate eu reglementàrile nationale sau publice, sau eu reglementàrile privind proteefia mediului sau reciciarea. AVERTISMENT: Nu demontati produsul decât atunci când vä hotäräti sâ-l dezafectati. Nerespectarea acestei recomandäri poate conduce la scurt-circuit, incendiu sau rànire. Pentru reparafie sau întretinere (precum înlocuirea bateriei) duceti produsul la un centru de service autorizat. Scoateti bateria Ni-MH înalnte de dezafectarea produsului • înainte de scoaterea bateriei, asigurati-vâ câ unitatea principalâ nu mai contine deloc electricitate. • Utilizati o çurubelnitâ pentru a dezasàmbla unitatea §i a scoate bateria. îndepàrtati elementele ® çi d). Apàsati axul de actionare al perlutei (vezi pagina 2) pentru a scoate cele doua §tifturi®. Scoateti elementele ® §i © conform indicatiilor din Fig. 19. • Asigu’rati-va câ nu scurt-circuitati polii negativ §i pozitiv ai bateriei. SPECIFICATII Tensiune: 100 - 240 V c.a. 50 - 60 Hz pj Q ■ 1 baterie Ni-MH (1,2 V c.c.; 1100 mAh) Timp de încàrcare: 15 ore Curent de intrare: 35 mA Consum: 2 W (la încàrcare compléta) Viteza de rotate a periei: circa 31.000 de vibratii orizontale/min. circa 34.000 de vibratii verticale/min. Miçcarea periei (färä sarcinä): Modul Normal: circa 1,0 mm pe orizontalä §i circa 6° pe verticalà Modul Délicat: circa 0,7 mm pe orizontalä Modul pentru gingii: circa 0,7 - 1,00 mm (se schimbâ automat) Timp de funcÇionare: aprox. 40 de minute de utilizare continué (eu sarcinä de 300 g, la o temperaturâ a camerei de 20°C §i dupa ce bateria a fost complet încarcatà). Dimensions: Unitate principalâ: 24-29 (dlametru) x 163 (lungime) mm încârcâtor: 53 (H) x 58 (I) * 90 (L) mm Greutate: Unitate principalâ: 120 g încârcâtor: 165 g Uz casnic 138 а>т Для индивидуального ухода за зубами Благодарим вас ...