Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
DK TC EN Nero downloades og opdateres af sig selv. Nero downloads and updates itself. Как распечатать ярлык, используя LightScribe? Sadan udskrives en label med anvendelse af LightScribe How to print a label using LightScribe? Запустите "Nero Star tSmar t Essentials". Star t "Nero Star tSmar t Essentials". Star t "Nero Star tSmar t Essentials". ENSC RU DK TC EN SC RU Выберите "Extra" или "Print LightScribe label". DK V.lg "Ekstra" og "Udskriv LightScribe label". TC EN Selezionare "Extra" e "Stampare etichette LightScribe". SC RU Чтобы вставить полное изображение, щелкните дважды мышью на пустую область CD. DK Dobbeltklik pa det tomme cd-omrade for at inds.tte et helt billede. TC EN To insert a full image, doubleclick on the empty CD area. SC RU Щелкните на "File" и откройте требуемое изображение. TC EN DK Klik pa "Fil" og abn dit billede. Click "File" and open your image. SC Требуемое изображение будет сцентрировано в области печати. RU DK Dit billede vil blive tilpasset det omrade, der kan udskrives pa. TC EN Your image will be aligned to the printable area. SC RU Для вставки изображения в часть диска запустите "image tool". DK Start "Billedv.rktoj" for at inds.tte et billede pa en del af discen. TC EN To insert an image on a part of the disc, start the "image tool". SC RU Откройте требуемое изображение и поместите его в желаемую область поверхности CD. DK Abn dit billede og anbring det der, hvor det skal v.re pa cd’ens overflade. TC EN Open your image and place it where you want it on the CD surface. SC RU Для ввода текста выберите "Text Box Tool". DK TC V.lg "Tekstboksv.rktoj" for at indtaste tekst. EN To enter text, choose the "Text Box Tool". SC RU Очертите область для размещения текста. Меньшая область выводится на печать быстрее. DK Tegn det omrade, hvor teksten skal v.re. En mindre omrade udskrives hurtigere. TC EN Draw the area where to put the text. A smaller area will print faster. SC RU Щелкните дважды мышью на созданную область печати и введите ваш текст, а затем щелкните мышью на "OK". DK Dobbeltklik pa det oprettede omrade, indtast din tekst og klik pa "OK". TC EN Doubeclick the created print area and enter your text and click "OK". SC RU Если ваш ярлык готов к печати, щелкните мышью на значок "Print LightScribe Label". DK Klik pa ikonet "Udskriv LightScribe label", nar din label er klar til udskrivning. TC EN Click on the "Print LightScribe Label" icon when your label is ready to print. 12 Выберите контраст печати и щелкните на "Print". V.lg udskriftskontrast og klik pa "Udskriv". Choose the print contrast and click "Print". SC RU DK TC EN 13 Если ваша программа LightScribe устарела, вам следует ее актуализировать. Hvis din LightScribe-software er for gammel, skal du opdatere versionen. In case your LightScribe software is out of date, you will have to update your software. SC RU TC EN DK SC RU Поздравляем, ваш диск был успешно распечатан. Теперь вы можете выйти из программы. DK Tillykke – din disc er blevet udskrevet. Du kan nu afslutte programmet. TC EN Congratulations, your disc has been printed successfully. You may exit the application now. Как создать видеодиск? Sadan laves en videodisc How to make a video disc? Запустите "Nero StartSmart Essentials". Start "Nero StartSmart Essentials". Start "Nero StartSmart Essentials". ENSC RU DK TC EN SC RU Выберите "Photo and Video" и "Make your own DVD-Video". DK V.lg "Foto og video" og "Lav din egen dvdvideo". TC EN Choose "Photo and Video" and "Make your own DVD-Video". SC RU Если вы хотите записать видео с камеры, присоедините ее к вашему PC. В противном случае перейти к шагу 8. DK Hvis du onsker at optage video fra et kamera, skal du forbinde det til din computer. Ga i modsat fald til pkt. 8. TC EN If you want to capture video from a camera, connect it to your PC. Otherwise go to step 8. SC RU TC EN DK Выберите "Capture video". V.lg "Optag video". Choose "Capture video". SC RU RU Выберите источник записи и нажмите на кнопку записи. V.lg optageenhed og tryk pa optageknappen. Select the capture device and press the record button. DK TC EN RU Во время записи здесь вы можете наблюдать за ходом процесса. Under optagelsen kan du folge processen her. EN During capturing, you will see the progress here. SC RU После записи всего видеоряда щелкните мышью на "Next". ITDK Klik pa "N.ste", nar alle videosekvenser er optaget. TC EN Fare clic su "Avanti" se tutte le sequenze video sono state catturate. SC RU Если вы хотите добавить файлы с жесткого диска, выберите "Add Video Files". DK V.lg "Tilfoj videofiler", hvis du onsker at tilfoje filer fra harddisken. TC EN If you want to add files from the hard disk, choose "Add Video Files". SC RU Выберите нужные файлы и щелкните на "Open". DK TC EN V.lg filerne og klik pa "Abn". Select the files and click "Open". SC RU Вы можете редактировать загруженные фильмы, выбрав "Edit Movie". ITDK Du kan redigere de indl.ste film ved at v.lge "Rediger film". TC EN You can edit the loaded movies by choosing "Edit Movie". SC...