Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
product, refer to its owner’s manual. Si le produit AV Yamaha ne dispose pas d’une prise DC OUT, USB-stromsladden anslutas i USB-uttaget. Per i dettagli sulla posizione delle prese jack e sul funzionamento del branchez le cable d’alimentation USB a la prise USB. Wenn das Yamaha-AV-Produkt uber keine DC OUT-Buchse For mer information om var uttagen sitter och hur AV-produkten prodotto AV fare riferimento al manuale d’istruzioni di quest’ultimo. Pour en savoir plus sur l’emplacement des prises et l’utilisation verfugt, schlie.en Sie das USB-Netzkabel an die USB-Buchse an. fungerar, se bruksanvisningen for denna produkt. du produit AV, reportez-vous a son mode d’emploi. Details zur Lage der Buchsen und zum Betrieb des AV-Produkts 3 Making a Bluetooth connection With the Bluetooth device to be connected, perform the 3 Esecuzione di una connessione Bluetooth finden Sie in der Bedienungsanleitung des Produkts. 3 Ansluta via Bluetooth following operation. Per la connessione del dispositivo Bluetooth, eseguire la 3 Etablir une connexion Bluetooth Genomfor foljande atgarder pa den Bluetooth-enhet som ska 3 Herstellung einer Bluetooth-Verbindung seguente operazione. 1 Turn on the Bluetooth function to search for devices Effectuez les operations suivantes avec le dispositifanslutas. that can be connected. Bluetooth a connecter. Gehen Sie an dem Gerat, das verbunden werden soll, 1 Accendere la funzione Bluetooth per la ricerca di 1 Sla pa Bluetooth- funktionen och sok efter enheter folgenderma.en vor: 2 2 When the list of Bluetooth devices appears, select dispositivi che possono essere connessi. 1 Activez la fonction Bluetooth pour rechercher les som kan anslutas. “ YBA-11 Yamaha” . 1 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein, um nach 2 Quando appare l’elenco di dispositivi Bluetooth, dispositifs disponibles pour la connexion. 2 Nar listan over Bluetooth-enheter visas, valj If a passkey (PIN) must be entered, enter “0000” selezionare “YBA- 11 Yamaha”. geeigneten Geraten zu suchen. 2 Quand la liste des dispositifs Bluetooth s’affiche, “ YBA-11 Yamaha”. with the number keys. Se e necessario inserire una chiave (PIN) , digitare selectionnez “ YBA-11 Yamaha”. 2 Wenn die Liste mit Bluetooth-Geraten erscheint, Om en losenkod ( PIN) maste anges, ange “0000” “0000” con i tasti numerici. wahlen Sie „ YBA- 11 Yamaha“ . Wenn nach einem Verbindungsschlussel (PIN) Si on vous demande un code ( PIN), tapez “0000” med siffertastaturen. B C • For details, refer to the owner’s manual of the Bluetooth device. avec les touches numeriques. • Per i dettagli, fare riferimento al manuale d’istruzioni del gefragt wird, geben Sie „0000“ ein. • If a connection cannot be made, see “Troubleshooting”. • For mer information se bruksanvisningen for Bluetooth- enheten. dispositivo Bluetooth. • Om en anslutning ej ar mojlig, se “Felsokning”. • Se non e possibile stabilire una connessione, fare riferimento • Pour en savoir plus, lisez le mode d’emp...