Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
2. The charger and battery pack may become warm to touch while charging. This is a normal condition, and does not indicate a problem. 3. If the battery pack does not charge properly — (1) Check power at receptacle by plugging in a lamp or other appliance. (2) Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights. (3) Move charger and battery pack to a location where the surrounding air temperature is approximately 65°F - 75°F (18°- 24°C). (4) If charging problems persist, take or send the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack should be recharged when it does not produce sufficient power on jobs which were easily done previously. DO NOT CONTINUE use under these conditions. Follow the charging procedures. You may also charge a partially used pack whenever you desire with no adverse affect on the battery pack. 5. DeWALT battery packs that are labeled “NiMH” should only be used with chargers lableled “NiMH“ or “NiCd/NiMH.” 6. Under certain conditions, with the charger plugged into the power supply, the exposed charging contacts inside the charger can be shorted by foreign material. Foreign materials of a conductive nature such as, but not limited to, steel wool, aluminum foil, or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities. Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity. Unplug charger before attempting to clean. 7. Do not immerse charger in water or any other liquid. Important This product is not user serviceable. There are no user serviceable parts inside the charger. Servicing at an authorized service center is required to avoid damage to static sensitive internal components. READ ALL OF THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO CHARGE THE BATTERY PACK FOR YOUR TOOL. To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment should be performed by certified service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts. Full Warranty DEWALT heavy duty industrial tools are warranted for one year from date of purchase. We will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship. For warranty repair information, call 1-800-4-DEWALT. This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces. In addition to the warranty, DeWALT tools are covered by our: 30 DAY NO RISK SATISFACTION GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT heavy duty industrial tool, simply return it to the participating seller within 30 days for a full refund. Please return the complete unit, transportation prepaid. Proof of purchase may be required. POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLEMENTAIRE SUR CET Ensemble de piles dans le chargeur On peut laisser l’ensemble de piles indefiniment dans le chargeur lorsque le temoin est allume. OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL DeWALT, COMPOSER SANS De la sorte, l’ensemble de piles est toujours charge et pret a etre utilise. FRAIS LE NUMERO : NOTE : Un ensemble de piles perd lentement de sa charge lorsqu’il n’est pas branche dans le 1 800 4-DeWALT (1 800 433-9258) chargeur. Il peut donc etre necessaire de recharger un ensemble de piles qui n’est pas reste en mode d’entretien de la charge avant de s’en servir. Un ensemble de piles qui se trouve dans un chargeur non branche dans une prise de courant alternatif appropriee peut egalement perdre sa Mesures de securite importantes charge. • CONSERVER CES MESURES : Le present guide contient des conseils importants relatifs a la securite et a l’utilisation du chargeur, modele DW0245. • Bien lire toutes les directives et tous les avertissements qui se trouvent sur (1) le chargeur, (2) l’ensemble de piles et (3) l’outil avant d’utiliser le chargeur. DANGER : Les bornes du chargeur sont sous une tension de 120 volts. Ne pas les examiner avec un objet conducteur; cela presente des risques de secousses electriques. DANGER : Ne pas placer dans le chargeur un ensemble de piles craque ou endommage; cela presente des risques de secousses electriques. MISE EN GARDE : Ne jamais tenter d’ouvrir un ensemble de piles. Lorsque le boitier en plastique craque ou se casse, en confier le recyclage a un centre de service. AVERTISSEMENT : Ne laisser aucun liquide s’infiltrer dans le chargeur car cela represente des risques de secousses electriques. MISE EN GARDE : Afin de reduire les risques de blessures, charger seulement des piles rechargeables DEWALT. Tout autre type de piles peut exploser; ce qui presente des risques de blessures et de dommages. • Pour faciliter le refroidissement de l’ensemble de piles apres s’en etre servi, eviter de placer le chargeur ou l’ensemble de piles dans un endroit chaud comme une remise en metal ou un...