ХОЛОДИЛЬНИК 1нструкця з iнсталяцiï, користування i TexHi4Horo обслуговування CsK <Ш) ФРИЖИДЕР Упутствo за инсталираже, употребу и одржаваже NORMATIVE-AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANT! IT Questo prodotto è conforme alle vigenti normative europee di sicurezza relative alle apparecchiature elettriche. E' stato sottoposto a lunghe prove e meticolosi test per valu-tarne la sicurezza e l'affidabilità. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale, in modo da sapere esatt

y.IgMi TOLffiOttnUE 1. AW ивяаяаш C€ NORMATIVE-AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANT! 1 Queslo prodollo é conforme alie vígentí normative eunopee di sicurezza reíatíve alie apparecchiature elettríche. E' stato solloposlo a lunghe prove e meliaolosi test pervalulame la sicurezza e l'affidabilitá. Prima di ulilizzare l'apparecchio, leggere allenlamenle questo ma-nuale, in modo da sapere esaltamenle cosa (are e cosa non (aíre. Un uso ¡nappropriato del-l'apparecchio puó essere perico loso, sopratt

В этом случае владельцу следует обратиться с претензией в организацию, оказавшую эти услуги, • отклонения от стандартов и норм питающих или других сетей подключения, • неправильной установки или подключения изделия, • необходимости замены осветительных ламп, фильтров, стеклянных и перемещаемых вручную пластиковых деталей. Данный прибор соответствует действующим нормам по безопасности электрического оборудования. Он был подвергнут длительным и тщательным испытаниям для проверки безопасности и

Improper use can be dangerous, especially for children. Before connecting the appliance, check that the data on the plate corresponds to that of your system. Do not litter the recyclable packaging material, but take it to a afet icient gr with the law. It is obligatory to check this fundamental safety requirement. In case of waste disposal plant for recycling. The electrical safety of this appliance is ensured only if connected to an electrical system equipped with an efficient ground clamp

Камера морозилки дает возможность заморозить без проблем свежие и варенные продукты питания. изготовление ледянных кубиков и хранение замороженных продуктов. Камера холодильника дает возможность хранить свежие продукты и напитки. После распаковки прибора, убедитесь в том, что он не пострадал при перевозке. Об имеющихся проблемах вы должны сообщить продавцу в течении 24 часов. А Советуем подождать хотябы два часа, прежде чем включить прибор, чтобы дать возможность охлаждающему контуру стат

Hz .. w TOTAL GROSS VOLUHE I... REFRIG. GROSS VOLUME I.. FREEZER GROSS VOLUME I.. Cue'ss . /.kgfflh rW REFFOG. kg FREEZER kg.. C€ NORMATIVE-AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANT! Questo prodotto è conforme alle vigenti normative europee di sicurezza relative alle apparecchiature elettriche. E' stato sottoposto a lunghe prove e meticolosi test per valutarne la sicurezza e l'affidabilità. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale, in modo da sapere esattamente cosa

Он был подвергнут длительным и тщательным испытаниям для проверки безопасности и надежности. Прежде чем приступать к эксплуатации прибора, внимательно прочитайте данное руководство с тем, чтобы точно знать, что можно и что нельзя с ним делать. Неправильное пользование холодильником может оказаться опасным, особенно для детей. До подключения прибора проверьте, чтобы данные на его табличке соответствовали данным электрической сети у вас дома. Упаковочные материалы могут быть реутилизированы, не в

Приликом инсталираиьа уре^а треба се придржавати следейег: А Немо)те га инста лирати блиэу извора топлоте као што су пек, уре^и за гре|ан>е са термосифонима, штеджаци, итд и избегава|те 1-ьегово излаган>е де|ству директних сунчевих зрака В Поставите уре1эд на сувом и добро проветраваном месту С Немо)те га инсталирати у просторима ко|и се не про ветра ва|у, као што су нише или удубгъеньа узиду О Уверите се у то, да вода ко)а наста|е приликом аутоматског одле1)Иван>а, отиче дуж задн>ег зида одегъ