Оценок - 1, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
~ 11JJ ~LI tA. A ® VEGETABLE COMPARTMENT ■L.t..q..>»..Ll)l iliUI © FREEZER COMPARTMENT O Ice Trays O Freezer Temperature Control Dial o Ice Server (Storage Box) Q FC Bottom Case 0 FC Top Case 0 Door Switch When the refrigerator door is opened, the room lamp comes on. O Chilled Corner 0 Refrigerator Temperature Control Dial 0 Room Lamp 0 Tempered Glass Shelves O Vegetable Compartment It is to store fruits and vegetables. Because it is designed to preserve natural moisture and freshness of them, Refer to page 6 for details of how to use Vegetable Compartment. ©Adjustable Legs © Egg Racks © Free Racks © Bottle Rack © Deodorizer © Herb Cassette © Door Flange ^ ^ 0 e--^1 O © Bottle Stopper © Egg Tray ^ »■» ©(¿h^-h ¿5-^) c-llk 0 ■ HOW TO REPLACE ROOM LAMP ® wlJI ^ '3^t ® -Hi-H-11 fir^i v1-! 1. Disconnect supply cord. c c 2. Replace proper lamp (E14, 240V, 15W) surely. ¡bin- ^ ^ 1- ° ¿;s-bpi JiiJ- .iSlj-iJI } ol9^Ail JoJlI. ol9^Ail &Ju>- Oj^* © 2. rb ijStTI^№ ( E14, 240V, 15W)0 *4^-^ 6 ¿^.¿-*3 £>!_, ¿¡j-u-hJi .-■1^ -ll p*> g y. ■H^1 “>"• e1;-" oL-.L-.jJI ^_3jl © Ojj- ljLsJ © jj © Jr.;H .SI.I5 Jj-,1 © ■LsUaJI jjjjj aj-u. J^l 1. ^Lj| ^ bj-^LS-JI o-« ¿jL<9-JI ■-•: -K © .«UU © E14,240V, 15W)) ^jii.j_Lj.wi j^sIj 2. ■ ■ h cjL^L^jJi <_sULti PENGENALAN BAGIAN / НАЗВАНИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ Ruang untuk membekukan bahan-bahan makanan. ® Ruang Pendingin. © Ruang untuk membekukan bahan-bahan makanan. A. Холодильное отделение Б. Отделение для хранения овощей B. Отделение для заморозки U О О Gambar: NR-D700D О Nampan es / Лоток для льда О Tombol Pengontrol Suhu Freezer / Круговая шкала регулирования температуры морозильной камеры О Tempat untuk menampung es / Поднос для льда (контейнер для хранения) О Freezer bagian bawah / Морозильная камера ф Rak Pintu Freezer / Выдвижной ящик камеры хранения О Tombol lampu pintu / Дверной выключатель Apabila lemari pendingin dibuka, lampu di dalam lemari es akan menyala. (при открытии двери загорается свет внутри холодильника) О Kotak Penyimpanan untuk makanan yang membutuhkan suhu rendah Отделение для хранения охлажденных продуктов О Tombol Pengatur Suhu Lemari Pendingin / Круговая шкала регулирования температуры холодильника ф Lampu ruangan / Внутренняя лампа © Rak kaca / Полки из закаленного стекла ф Tempat menyimpan sayur-mayur / Отдел для хранения овощей Untuk menyimpan buah-buahan dan sayur-sayuran. Karena tempat ini dikhususkan untuk menjaga kelembaban buah-buahan dan sayur-sayuran agar selalu segar, baca halaman 6 untuk penjelasan lebih lengkap dalam penggunaan tempat ini. Предназначен для хранения фруктов и овощей, так как он позволяет сохранить влагу и свежесть. О применении отдела для хранения овощей, смотрите страницу 6. © Kaki-kaki yang dapat disesuaikan / Регулируемые ножки холодильника © Rak telur / Ячейки для яиц © Rak Serbaguna / Ячейки для разных предметов © Rak botol minuman / Ячейка для бутылок © Deodorizer / Дезодоратор © Herb Cassette / Фильтр-кассета © Door Flange / Дверная полка © Bottle Stopper / Полка для поддержки бутылок © Nampan penyimpan telur / Лоток для яиц ■ CARA MENGGANTI LAMPU LEMARI ES / Как заменить внутреннюю лампу 1. Cabut steker dari saklarnya. / Отключите холодильник от источника электроэнергии 2. Pastikan mengganti dengan lampu yang sama ukurannya (E14, 240V, 15W). / Замените лампу соответствующей (E14, 240В, 15 Ватт). - 3- INSTALLATION / CARA PEMASANGAN / УСТАНОВКА Proper installation will help you get the most use out of your Panasonic refrigerator. ’ ^i$M':jëïlli1Panasonic’’K^ ° ».ьь ¿л л ,>» »> <-^^11 Pemasangan yang benar akan membantu Anda mendapatkan hasil yang baik dalam penggunaan lemari es ini. Правильная установка позволит Вам получить наиболее лучшее использование холодильника Panasonic. WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. J S д И| À 9I L;rLc.i л ^ л: \l oL>kiS ^-1-^ Ja_3L>- Peringatan Biarkan ventilasi terbuka dan jagalah alat-alat rumah tangga lainnya yang beraliran listrik agar tidak ada halangan. Предупреждение Оставляйте место для вентиляции если холодильник устанавливается в огороженном помещении или встроенном приспособлении, свободном от помех. > Choose a well-ventilated place. Provide at least one foot (30 cm) above and at least 4 inches (10 cm) at the back to ensure air circulation. ’ Ж—ЙдЙШЁЯ ^ ь i*) R2H (5МЖ) - ж^штттшжм« > Pilihlah ruangan yang baik sistem ventilasinya. Sediakan minimal 30 cm dari atas, 10 cm dari belakang dan 5 cm dari kedua sisinya untuk mendapatkan ventilasi yang baik. (lihat gambar) > Выбирайте хорошо вентилируемое место Оставляйте минимум 1 фут (30 см) вверху, и минимум 4 инча (10 см) сзади холодильника, чтобы дать возможность для воздушной циркуляции. Place on a firm, level floor. Unstable installation will produce noise and vibration. Adjustable leg are located at front corner. Turn them to compensate for any unevenness in the floor. more than one foot Более 1 фу...