Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Вытяжки - VL430707/01 (254.08 kb)
Вытяжки - VL430707/01 (262.83 kb)
Фрагмент инструкции
Fire risk! It is not permitted to flambe meals next to a hob ventilator that is in operation. Only use a grill or a deep fryer at the same time as the hob ventilator if it is under constant supervision. This will involve a fire risk! Do not place any objects on the appliance; this will interfere with the functioning of the appliance. If you have installed a gas appliance between the hob extractors VL 430/431, the gas hob has to be fitted with two air baffles LS 330 on the side of the hob while cooking. The air baffles not only improve the airflow of the extractor next to a gas appliance, but also prevent a flame which has been set to a low level from being extinguished. If you have installed the hob extractor only on one side of the gas appliance, it is sufficient to fit one air baffle LS 330 on the side facing the extractor. Note: do not operate this appliance next to a VG 411 gas cooker. No warranty claims can be lodged in the event of damage caused by failure to observe these instructions. Technical modifications reserved. Operating for the first time Before operating the appliance for the first time, please pay attention to the following notes: Conscientiously read through the operating and assembly instructions before operating the appliance for the first time. Remove the packaging from the appliance and dispose of it properly. Pay attention to the fact that there are accessories in the packaging! Keep packaging elements (e.g. plastic foil, styrofoam parts) out of the reach of children! Thoroughly clean the appliance before using it for the first time. (see chapter entitled "Cleaning and care") Before operating the appliance for the first time, check that the mains connection is in proper working order. Maintenance The appliance must be disconnected from the power supply during all repair work. If the appliance does not function correctly, check the fuses first. If the power supply is functioning correctly, but your appliance still does not work, please contact your Gaggenau dealer who will provide you with the address and telephone number of your nearest manufacturer’s authorized service agent or contact Gaggenau USA on (800) 828-9165. Specify the appliance type (see rating plate). Repairs may only be carried out by authorised technicians, in order to guarantee the safety of the appliance. Unauthorised tampering with the appliance will invalidate any warranty claims. Only ever use original spare parts. Features Special accessories 1 Ventilation flaps 2 Metal grease filter 3 Membrane key pad (VL 431 only) 4 Clamping screw 5 Suction extraction connection AL 400-000 Edge trim RV 050-150 Bifurcated pipe for joining 2 x DN 125 into DN 150 LS 330-000 Air baffle 6 2. Features 1 2 3 4 5 3. Operation Note: VL 430 can only be operated in combination with VL 431. All operator inputs apply to both hob ventilators. That is to say: if you press the key for level 1, both hob ventilators are operated at level 1. Switching on Press the corresponding membrane key for the required level. The indicator light of the chosen level lights. 1= Low speed, the flaps open 2= High speed = Approximately 20 minutes run-on time on level 1. Then, the hob ventilator switches off automatically and the flaps shut. Ideal for ventilating the kitchen after cooking. Switching off Press the 0 membrane key. The flaps shut after approx. 20 seconds. 8 Cleaning the grease filter • Switch appliance to level 1. The flaps open. • Push the flaps towards the front and carefully lift them up on the rear. Then take off the flaps upwardly. • Turn the two retaining hooks on the sides up, slightly push them together and remove the metal grease filter. You can clean the metal grease filter in a dishwasher at a maximum temperature of 130°F / 55°C. Place the grease filter in the dishwasher with the opening pointing down to ensure that no food remainders will stay on it. Insert in the reverse order as follows: switch appliance to level 1. Insert the grease filter and turn the two retaining hooks down. Insert the flap pins on the front into the hole and hook in at the rear at the correct angle. Cleaning the flaps Do not clean the flaps in a dishwasher. Clean with a moist, soft cloth. Cleaning the frame and the membrane key pad Apply commercially available window cleaning agent with a soft, moist cloth. Do not spray cleaner onto the key pad. Note: do not use any strong, caustic or abrasive cleaning agents. Do not use any abrasive sponges or brushes either. 4. Cleaning and care The grease filters must be cleaned on a regular basis (at the latest after 30 hours of operation). Overgreased filters are a fire risk! 5. Assembly instructions Important notes on installation WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: a.) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. b.) Sufficient air is needed fo...
Эта инструкция также подходит к моделям:Вытяжки - VL431707/01 (261.79 kb)