Оценок - 1, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between the model’s CADR for Dust and the electrical energy it consumes, or CADR/Watt. Ce produit a le droit de porter la marque ENERGYSTAR apres avoir repondu a des criteres stricts en ce qui concerne l’efficacite energetique, tels qu’etablis par l’agence EPA aux E-U. L’agence EPAaux E-U n’appuie aucunement les temoignagespublicitaires du fabricant indiquant que ce produit rend l’air interieur des locaux plus sain. L’efficacite energetique de ce modele, qui beneficie de la reconnaissance ENERGY STAR, est mesuree par le rapport entre le DAP (debit d’air purifi e) du modele et l’energie electrique qu’il consomme, soitle rapport DAP/Watt. FP-P30U Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. “Plasumacluster” and “Device of a cluster of grapes” areregistered trademarks of Sharp Corpration in Japan, USA and elsewhere. Free standing type Type mobile Tipo vertical sin soporte This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency guidelines set by the USEPA. US EPA does not endorse any manufacturer claims of healthier indoor air from the use of this product. The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between the model’s CADR for Dust and the electrical energy it consumes, or CADR/Watt. Ce produit a le droit de porter la marque ENERGYSTAR apres avoir repondu a des criteres stricts en ce qui concerne l’efficacite energetique, tels qu’etablis par l’agence EPA aux E-U. L’agence EPAaux E-U n’appuie aucunement les temoignagespublicitaires du fabricant indiquant que ce produit rend l’air interieur des locaux plus sain. L’efficacite energetique de ce modele, qui beneficie de la reconnaissance ENERGY STAR, est mesuree par le rapport entre le DAP (debit d’air purifi e) du modele et l’energie electrique qu’il consomme, soitle rapport DAP/Watt. FP-P30U Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. “Plasumacluster” and “Device of a cluster of grapes” areregistered trademarks of Sharp Corpration in Japan, USA and elsewhere. AIR PURIFIER OPERATION MANUAL Purifi cateur D’air MANUEL D’UTILISATION PURIFICADOR DE AIRE MANUAL DE OPERACION ENGLISHFRANCAISESPANOL Please read before operating your new Air Purifier Some odor ingredients absorbed by the filter may become separated andmay be discharged through the air outlet and result in additional odor. Depending on the usage environment, especially when the product is used ina condition significantly more severe than household use, this odor may become strong in a shorter period than expected. In this case we recommend purchasing the optional replacement fi lter kit FZ-P30SFU. NOTE • The air purifier is designed to remove air-suspended dust and odor, but not harmful gases (for example, carbon monoxide contained in cigarette smoke). If the odor sources still exist, it cannot completely remove the odor (for example, odors from construction materials and pet odors). • It is suggested to open the window a bit when you are smoking in order to facilitate ventilation. True HEPA fi lter (white) Deodorizing fi lter (black) Dust pollen, dust, particles of cigarette smoke, pet dander Odor cigarette smoke odor,household odor ENGLISH ENGLISH FEATURES Unique Combination of Air TreatmentTechnologiesTriple Filtration System + Plasmacluster Ion TRAPS DUST* Washable pre-filter traps dust and otherlarge airborne particles. DECREASES ODORS Deodorizing filter absorbs many commonhousehold odors. REDUCES POLLEN & MOLD* True HEPA filter traps 99.97% of particlesas small as 0.3 microns. FRESHENS Plasmacluster refreshes the air similar to the way nature cleans the environment byemitting a balance of positive and negativeions. *When air is drawn through the filter sys- tem. Room size : up to 124 sq. ft. Declaration of ConformitySHARP AIR PURIFIER FP-P30U This ISM device complies with Canadian ICES-001 Responsible Party: SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada TEL: (905) 568-7140 Declaration of ConformitySHARP AIR PURIFIER FP-P30U This device complies with Part 18 of FCC rules. Responsible Party: SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 CONTENTS FOR CUSTOMER ASSISTANCE(U.S) ......E-2 CONSUMER LIMITED WARRANTY(U.S).....E-3 FOR CUSTOMER ASSISTANCE(CANADA) ....E-4 LIMITED WARRANTY(CANADA)...........E-5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...E-6 • WARNING ..................................................E-6 • CAUTIONS CONCERNING OPERATION .E-7 • INSTALLATION GUIDELINES .................... E-7 • FILTER GUIDELINES ................................. E-7 PART NAMES............................................. E-8 • MAIN UNIT DISPLAY ................................. E-8 • ILLUSTRATIVE DIAGRAM ........................ E-8 • INCLUDED ................................................. E-9 • BACK .......................................................... E-9 PREPARATION .............