Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Did you know that dry room air fr . Causes the membranes in your respiratory system to dry out, and also causes chapped lips and stinging eyes? Encourages infections and illnesses of respiratory system? es . . Causes weariness, tiredness and poor concentration? . Stresses household pets and house plants? . Encourages the formation of dust and the electrostatic charging of textiles made of synthetic fibres, carpets and plastic flooring? . Damages furnishings made of wood and parquet? . Detunes musical instruments? Usage tips The usage of humidifiers . Is particularly advisable during the winter, . However it does not take the place of the regular airing of rooms. Appliance description The AOS 1355N air washer – Washes and humidifies the air without filter mats, – Operates quietly at two power settings, – Is suitable for rooms of up to 600 sq ft in size, – Is manufactured from high quality, long life components. Inside the air washer, special humidification discs rotate through a water bath; during this process, the air flowing past the discs is cleaned of contaminants in a natural manner – in the same way that the air is washed clean by rain in nature. Humidification is performed using the self-regulating cold evaporation principle. The air washer thus produces an optimal level of humidity without the need for additional control equipment. AOS 1355 en_fr_es.p65 2 A specially matched anti-bacteria protection system ISS (Ionic Silver Stick) prevents the formation of germs in the water bath. It is therefore not necessary to use chemical additives to disinfect the water. Important safety instructions – Prior to using the air washer, read through the instructions for use completely and retain in a safe place for later reference. – WARNING – Only use the air washer indoors and within the specified technical data. Improper use can be hazardous for the health and lead to critical injury. – Place appliance where it is not easily knocked over by persons in the household. – Always unplug when not in use. – Do not run power cords under carpets, and do not cover with throw rugs. Arrange cord such that it will not be tripped over. – Do not use the appliance where combustible gases or vapors are present. – Do not expose the appliance to rain, or use near water, in a bathroom, laundry area or other damp location. – This unit must be used in its upright position. – Do not allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the appliance. Do not block air outlets or intakes. – This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce risk of shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reserve the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT attempt to defeat this safety feature. – A loose fit between the plug and the AC outlet (receptacle) may cause overheating and a distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace loose or worn receptacles. – Do not sit, stand or place any heavy objects on the appliance. – Disconnect power supply before servicing. 03.06.2003, 23:43 Uhr – Children cannot recognise the hazards associated with the usage of electrical appliances. For this reason, always supervise children when they are near the air washer. – Persons who are not familiar with the instructions for use, as well as children and persons under the influence of medication, alcohol, or drugs are not permitted to operate the appliance, or are only permitted to operate it under supervision. Special safety instructions in the instructions for use are marked with the following symbols: Important Risk of injury from electric shock. Always unplug from the mains prior to Cleaning and care, Repositioning the appliance, Emptying the water. Caution Damage to the air washer or damage to property, e.g. due to a water leak. Avant-propos en Felicitations, avec Air Washer 1355N, vous avez choisi le bon produit. Savez-vous qu’un air desseche: . provoque le dessechement des muqueuses, des gercures aux levres et des fr irritations aux yeux? . favorise les infections et les maladies des voies respiratoires? es . mene a un etat de lassitude ou de fatigue permanent et a des pertes de concentration? . est nefaste pour les animaux domestiques et les plantes d’interieur? . favorise l’accumulation de poussiere et le chargement des textiles, tapis et revetements de sol synthetiques en electricite statique? . endommage les meubles et certains parquets en bois? . desaccorde certains instruments de musique? Conseils d’utilisation Utiliser un humidificateur: . est particulierement recommande en hiver, . ne dispense pas d‘aerer regulierement la maison. Description de l’appareil Le purificateur d’air AOS 1355N: – purifie et humidifie l’air sans avoir recourt a des filtres; – est particulierement silencieux a ses deux niveaux de puissance; – convient a des pieces jusqu’...