Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
tiene derecho a la Tarjeta de Registro de la Garantia todas las ventajas correspondientes al empacada con su aparato. Saque dueno de un producto Philips. provecho de estas ventajas importantes. Verificacion de la garantia Registre su producto dentro de 10 dias para confirmar su derecho a maxima proteccion bajo los terminos y condiciones de la garantia de Philips. Conozca estos Confirmacion del dueno Su Tarjeta de Registro de la Garantia comprueba que Ud. es el dueno del aparato en caso de robo o perdida del producto. Registro del modelo La devolucion inmediata de su Tarjeta de Registro de la Garantia le garantiza que recibira toda la informacion y todas las promociones especiales que le corresponden por ser el dueno de su modelo. simbolos de seguridad RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA,NO RETIRE LA CUBIERTA (NI EL PANEL POSTERIOR). ESTE APARATONO CONTIENE NINGUNA PARTE QUE PUEDA SER REPARADA POREL USARIO. DE SER NECESARIO ALGUN SERVICIO O REPARACIONDEL APARATO, LLEVELO UN TECNICO CALIFICADO. PRECAUCION t t El simbolo del “rayo” indica que algun material no aislado dentro de su unidad podria resultar en una sacudida electrica. Para la seguridad de todos, favor de no remover la cubierta del producto. s s El “signo de exclamacion” le llama la atencion a caracteristicas sobre las que Para uso del cliente: Escriba abajo el numero de serie que se encuentra en el panel inferior. Guarde esta informacion para el futuro. No. de modelo ____________________ No. de serie ______________________ ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA O INCENDIO, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LLUVIA NI A HUMEDAD. PRECAUCION: Para evitar sacudida electrica, introduzca la patilla ancha del enchufe al fondo de la Ud. debe leer la informacion adjunta ranura ancha. detenidamente para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento. 33 #$ AZ2765 CD RADIO CASSETTE RECORDER PLAYSEARCHSTOP/EJECTPAUSEPLAYRECORD SEARCH STOP/EJECTPAUSEPLAY SEARCH STOP/EJECT PAUSE STOP/EJECT PAUSE ASS REFLEX SPEAKER SYSTEMELECTRONIC SOURCE SELECTBASS REFLEX SPEAKER SYSTEM ELECTRONIC SOURCE SELECT DECK BPLAYBACK TUNER POWER CD STOP SEARCH PLAY/PAUSE FM AM BAND TAPE PROG DBB ACCOUSTICLENSACCOUSTICACCOUSTICLENSBASS LENS ACCOUSTICBASS LENSACCOUSTIC ACCOUSTIC TUNERPRESET DIGITAL TUNER 1AC MAINS SPEAKERS 4 + R – + L – % 2345670!@ & ^ SHUFFLE REPEAT TUNING PRESET SEARCH SEARCH STOP VOLUME DigitalRemoteControl 694218573 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L’utilisation des commandes ou reglages ou le non-respect des procedures ciincluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse a l’irradiation. ATENCION El uso de mandos o ajustes o la ejecuccion de metodos que no sean los aqui descritos puede ocasionar peligro de exposicion a radiacion. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the following two conditions: 1.This device may not cause harmful interference, and 2.This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. L’appareil repond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10. Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes: 1.Cet appareil ne doit pas provoquer d’interferences nuisibles, et 2.Cet appareil doit accepter toute interference recue, y compris les interferences susceptibles de provoquer un fonctionement peu satisfaisant. El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10. Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes: 1.Este aparato no puede provocar interferencia danina, y 2.Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden provocar un funcionamiento insuficiente. INDEX English English Safety instructions..........2, 4 + 6 Limited warranty.......................7 Controls .....................................8 Power supply.............................9 Speakers..................................10 Digital tuner ............................11 CD Player ...........................12-14 Cassette recorder....................15 Recording ...........................15-16 Maintenance ...........................17 Troubleshooting.......................18 FrancaisEspanol Espanol Instrucciones sobre seguridad .......................................2, 33-34 Garantie limitada ....................35 Controles .................................36 Alimentacion ...........................37 Altavoces.................................38 Syntonizador digital ................39 Reproductor de CD.............40-42 Reproductor de casetes ..........43 Grabacion...........................43-44 Mantenimiento........................45 Resolucion de problemas........46 Francais Conseils de securite ..4, 19 + 20 Garantie limitee ......................21 Commandes.............................22 Alimentation.............................