Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
HEATER HEATSTAR Gas-Fired,Low-IntensityInfraredHeatersapprovedforresidentialGarage/CommercialApplicationsMHT45READINSTRUCTIONSCAREFULLY: Readandfollowallinstructions.Placeinstructionsinasafeplaceforfuturereference.Donotallowanyonewhohasnotreadtheseinstructionstoassemble,light,adjustoroperatetheheater. OPERATINGINSTRUCTIONSANDOWNER’SMANUALHST45LEDOMLEDOMMR. HEATER HEATSTAR — WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS • Open Windows • DO NOT try to light any appliance. • DO NOT use electrical switches. • DO NOT use any telephone in your house. Immediately call your local gas supplier from a neighbor’s telephone. Follow the gas supplier’s instructions. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. • If you cannot reach your gas supplier, call the Fire Department. FORYOURSAFETY: Donotstoreorusegasolineorotherflammablevaporsandliquidsinthevicinityofthisoranyotherappliance. WARNING:Iftheinformationintheseinstructionsarenotfollowedexactly,afireorexplosionmayresultcausingpropertydamage,personalinjuryorlossoflife. 01/05 Revision L1 #02853 Enerco Group, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000 WARNING: FIRE,BURN,INHALATION,ANDEXPLOSIONHAZARD. KEEPSOLIDCOMBUSTIBLES,SUCHASBUILDINGMATERIALS,PAPERORCARDBOARD,ASAFEDIS- TANCEAWAYFROMTHEHEATERASRECOMMENDEDBYTHEINSTRUCTIONSNEVERUSETHEHEATERINSPACESWHICHDOORMAYCONTAINVOLATILEORAIRBORNECOMBUSTIBLES,ORPRODUCTSSUCHASGASOLINE,SOLVENTS,PAINTTHINNER,DUSTPAR- TICLESORUNKNOWNCHEMICALS. L’AVERTISSEMENT: Lefeu,lesbrulures,ledangerd’inhalationetexplosiongardercombustiblessolidetelquelesmaterielsdepapieroulecarton. Unedistancesureeloignedel’appareilchauffagecommerecommande. Parlesinstructions,neutiliserl’appareildechauffagedanslesespacesquiformecontenircombustiblesvolatiilouaeroporte,oulesproduitqu’essence,lesdissolvants,peindreplusmines,lesparticlesdepoussiereoulesproduitschimiquesinconnusGENERALHAZARDWARNING: FAILURETOCOMPLYWITHTHEPRECAUTIONSANDINSTRUCTIONSPROVIDEDWITHTHISHEATER,CANRESULTINDEATH,SERIOUSBODILYINJURYANDPROPERTYLOSSORDAMAGEFROMHAZARDSOFFIRE, EXPLOSION,BURN,ASPHYXIATION,CARBONMONOX- IDEPOISONING,AND/ORELECTRICALSHOCK. ONLYPERSONSWHOCANUNDERSTANDANDFOLLOWTHEINSTRUCTIONSSHOULDUSEORSERVICETHISHEATER. IFYOUNEEDASSISTANCEORHEATERINFORMATIONSUCHASANINSTRUCTIONSMANUAL,LABELS,ETC. CONTACTTHEMANUFACTURER. L’AVERTISSEMENTGENERALDEDANGER: L’Echecpourseconformerauxprecautionsetauxinstructionsafourniaveccetappareildechauffage, avoirpourresultatlamortblessureetlapertedeproprieteoulesdommagesphysiquesserieusesdudangerdefeu,l’explosion,labrulurel’asphyxie, monoxidedecarboneempoisonant,et/oulechocelectrique. Seulementlespersonnesquipeuventcomprendreetpeutsuibrelesinstructionsdoiventutiliseroudoivententretenircetappareildechauffage. Sivousavezbesoindel’informationd’assistanceouappareildechauffagetellequ’unmanueld’instruction, lesetiquettes,etc,contactezlefabricantWARNING: YOURSAFETYISIMPORTANTTOYOUANDTOOTHERS, SOPLEASEREADTHESEINSTRUCTIONSBEFOREYOUOPERATETHISHEATER. L’AVERTISSEMENT: Votresureteestimportanteavousetdoncs’ilvousplaitlirecesinstructionsavantd’operercetappareildechauffage. WARNING: TheStateofCaliforniarequiresthefollowingwarning: COMBUSTIONBY-PRODUCTSPRODUCEDWHENUSINGTHISPRODUCTCONTAINCARBONMONOXIDE,ACHEMICALKNOWNTOTHESTATEOFCALIFORNIATOCAUSECANCERANDBIRTHDEFECTS(OROTHERREPRODUCTIVEHARM). L’AVERTISSEMENT: L’etatdeCalifornieexigelesavertissementsiuvants. Derivesdecombustionontproduitenutilisantceproduitcontientmonoxidedecarbone,unchimique/gazconnudansl’etatdecaliforniepourcauserlesdefautsdecanceretnaissance(ouautrelemalreproducteur) WARNING: FIRE,BURN,INHALATION,ANDEXPLOSIONHAZARD. KEEPSOLIDCOMBUSTIBLES,SUCHASBUILDINGMATERIALS,PAPERORCARDBOARD,ASAFEDIS- TANCEAWAYFROMTHEHEATERASRECOMMENDEDBYTHEINSTRUCTIONSNEVERUSETHEHEATERINSPACESWHICHDOORMAYCONTAINVOLATILEORAIRBORNECOMBUSTIBLES,ORPRODUCTSSUCHASGASOLINE,SOLVENTS,PAINTTHINNER,DUSTPAR- TICLESORUNKNOWNCHEMICALS. L’AVERTISSEMENT: Lefeu,lesbrulures,ledangerd’inhalationetexplosiongardercombustiblessolidetelquelesmaterielsdepapieroulecarton. Unedistancesureeloignedel’appareilchauffagecommerecommande. Parlesinstructions,neutiliserl’appareildechauffagedanslesespacesquiformecontenircombustiblesvolatiilouaeroporte,oulesproduitqu’essence,lesdissolvants,peindreplusmines,lesparticlesdepoussiereoulesproduitschimiquesinconnusGENERALHAZARDWARNING: FAILURETOCOMPLYWITHTHEPRECAUTIONSANDINSTRUCTIONSPROVIDEDWITHTHISHEATER,CANRESULTINDEATH,SERIOUSBODILYINJURYANDPROPERTYLOSSORDAMAGEFROMHAZARDSOFFIRE, EXPLOSION,BURN,ASPHYXIATION,CARBONMONOX- IDEPOISONING,AND/ORELECTRICALSHOCK. ONLYPERSONSWHOCANUNDERSTANDANDFOLLOWTHEINSTRUCTIONSSHOULDUSEORSERVICETHISHEATER. IFYOUNEEDASSISTANCEORHEATERINFORMATIONSUCHASANINSTRUCTIONSMANUAL,LABELS,ETC. CONTACTTHEMANUFACTURER. L’AVERTISSEMENTGENERALDEDANGER: L’Echecpourseconformerauxprecautionsetauxinstructionsafourniaveccetappareildechauffage, avoirpourresultatlamortblessureetlaperted...