Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Assurez-vous de bien suivre les instructions donnees dans cette notice pour reduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosion ou pour eviter tout dommage materiel, toute blessure ou la mort. -Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres vapeurs ou liquides inflam-mables dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil. QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ: • Ne pas tenter d'allumer d'appareils. • Ne touchez a aucun interrupteur. Ne pas vous servir des telephones dans le batiment ou vous vous trouvez. • Appelez immediatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du fournisseur. • Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des incendies. -L'installation et I'entretien doivent etre assurex par un installateur ou un service d'entretien qualifie ou par le fournisseur de gaz. WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. -Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. -Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. 101603-01R2-12/09 The following terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of hazards of various risk levels. WARNING CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death, serious injury or substantial property damage. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in moderate or minor injury or property damage. Basic Operation DANGER There are no user serviceable parts on this boiler. Attempts to service this boiler by someone other than a qualified gas service technician could void the warranty, cause property damage, personal injury or loss of life. CAUTION Should overheating occur or the gas supply fail to shut off, do not turn off or disconnect the electrical supply to the pump. Instead, shut off the gas supply at a location external to the appliance. En cas de surchauffe ou si I'admission de gaz ne peut etre coupee, ne pas couper ni debrancher l'alimentation electrique de la pompe. Fermer plutot le robinet d'admission de gaz a l'exterieur de I'appareil. Do not use this boiler if any part has been under water. Immediately call a qualified service technician to inspect the boiler and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water. CAUTION Like all central heating appliances, this boiler is equipped with safety devices, which could cause it to shutdown, requiring service to restore normal operation. Where such a shutdown could result in damage from low temperatures (such as frozen pipes), do not leave the heating system unattended during cold weather unless alarms or other safeguards are in place to prevent damage. A. General 1. This manual covers the proper care and use of the Alpine™ (ALP) Condensing High Efficiency Gas Fired Boiler 2. Instructions to safely light and shut down this boiler are shown on page 4, as well as on a label affixed to the boiler. Control locations shown in Figure 1. 3. TheAlpine™ (ALP) boilers use an electronic means built into the ignition system to extinguish the burner in the event that flames exit the combustion chamber. If the boiler fails to fire, call a qualified heating service agency to diagnose and correct the problem. 4. Alpine™ (ALP) boilers – These boilers are equipped with a safety feature which will shut down the burner in the event that there is a blockage in the vent system. In the event that the boiler fails to function, and the boiler is vented through an outside wall accessible from the ground, inspect the vent terminal on the outside wall for a blockage such as a bee’s nest or ice. If a blockage is found, the burner should ignite approximately 30 seconds after the blockage is removed. If no blockage is found, or if the terminal is inaccessible from the ground, the problem must be diagnosed and corrected by a qualified gas service technician. WARNING In the event that the ignition system on an ALP boilerdoesnot permit the boiler to fire, there is either a problem with the ignition system or a problem with the vent system. Call a qualified gasservicetechniciantodiagnoseandcorrect the problem. A shutdown of the burner due to the pressure switch is an indication that there is a problem with the vent system, such as a blockage. The boiler pressure switch should only be reset after a qualified gas service technician has diagnosed and corrected the venting problem thatcausedtheblockedventairprov...