Оценок - 3, средний балл: 3.7 ( )

Производитель: Sony Размер: 992.66 kb Название файла: Язык инструкции:

• ESTANDAR para mostrar el menu TEMPORIZADOR al pulsar el boton TIMER. • SHOWVIEW para mostrar el menu SHOWVIEW al pulsar el boton TIMER. Para mas detalles, consulte las paginas 49 y 53. Operaciones adicionales *1no disponible en SLV-SE620D *2‘solo SLV-SE820E, SE727E, SE720E, SX720E y SE620E *3no disponible en SLV-SE620D/E Cambio de las opciones de menu Edicion Conexion a una videograbadora o sistema estereo Como realizar la conexion para grabar en esta videograbadora Conecte las salidas de linea de la otra videograbadora al conector de entrada de esta videograbadora. Consulte los ejemplos A a C y elija la conexion que mejor se adapte a su videograbadora. Ejemplo A Televisor Su videograbadora (grabadora) LINE-1 (EURO AV) Cable SCART VMC-2121HG (no suministrado) SCART (EURO-AV) : Flujo de senales Otra videograbadora (reproductor) Ejemplo B (solo SLV-SE820D/E) Televisor Cable de audio/video VMC-820HG (no suministrado) LINE OUT Su videograbadora (grabadora) Otra videograbadora (reproductor) : Flujo de senales t LINE-2 L o R (abra la cubierta para realizar la conexion) Conexion a una videograbadora o sistema estereo . #$. $5* 5*. %"& '#!() * %" '#!(* +,# -))./ !+,# 0,1+!2 3 41 $5* ! . . t o . . ! ". ". . % & '( . . ) *(+,- '( - . . . ) . /01 . , * 2 . . ) *)%1!0/%3",. 345 . 6 ' . . . 7!89:1"; . !89:1";,* <01)1* =7>;=>; . ;. +)3)?89. ;. +)3)@@,):@@8,)@89,):@89,)5.). . Edicion basica Al grabar en esta videograbadora Antes de comenzar a editar • Encienda el televisor y ajustelo en el canal de video. • Pulse INPUT SELECT para que el visor muestre la linea conectada. • Pulse SP/LP para seleccionar la velocidad de cinta, SP o LP.* XXXX REC zzzz 1 Inserte una cinta fuente sin lengueta de seguridad en la otra videograbadora (reproductor). Busque el punto de inicio de la reproduccion y pongalo en el modo de pausa de reproduccion. 2 Inserte una cinta provista de lengueta de seguridad en esta videograbadora (grabadora). Busque el punto de inicio de grabacion y pulse X (pausa) para ponerlo en el modo de pausa de reproduccion. 3 Pulse REC z en esta videograbadora para ponerla en el modo de pausa de grabacion. 4 Para iniciar la edicion, pulse simultaneamente los botones X (pausa) de ambas videograbadoras. Para detener la edicion Pulse los botones x (parada) de ambas videograbadoras. Sugerencia • Para eliminar escenas no deseadas durante la edicion, pulse X (pausa) en esta videograbadora cuando comience la escena que no desee. Cuando finalice, vuelva a pulsar X (pausa) para reanudar la grabacion. * no disponible en SLV-SE220D Edicion basica Copia de audio (solo SLV-SE820D/E) Esta funcion permite grabar encima de la pista de audio normal. El sonido monofonico grabado anteriormente se sustituye mientras el sonido hi-fi original permanece igual. Utilice esta funcion para anadir comentarios a una cinta grabada con videocamara. AUDIO DUB X XXXX t LINE-2 L o R Antes de comenzar... • Abra la cubierta de las tomas tLINE-2 L oR en el panel frontal y conecte una fuente de reproduccion. • Encienda el televisor y ajustelo en el canal de video. 1 Inserte una cinta fuente en el sistema estereo (o la videograbadora de reproduccion). Busque el punto de inicio de la reproduccion y pongalo en el modo de pausa de reproduccion. 2 Inserte una cinta previamente grabada provista de lengueta de seguridad en esta videograbadora (grabadora). Busque el principio de la seccion que va a sustituirse y pulse X (pausa). La videograbadora entra en el modo de pausa. 3 Pulse AUDIO DUB. “A_DUB” y el indicador aparecen en el visor. 4 Para iniciar la edicion, pulse simultaneamente los botones X (pausa) de esta videograbadora y del sistema estereo (u otra videograbadora). Despues de utilizar esta funcion, el audio se ajusta automaticamente en monofonico en el modo de reproduccion. Para detener la edicion Pulse x (parada) en esta videograbadora y en el sistema estereo (u otra videograbadora). Edicion Copia de audio (solo SLV-SE820D/E) Informacion complementaria Solucion de problemas Si desea realizar alguna consulta o solucionar algun problema que no aparezca a continuacion, pongase en contacto con el centro de servicio tecnico Sony mas proximo. Alimentacion Problema El interruptor ?/1 (encendido/espera) no funciona. Solucion • Conecte firmemente el cable de corriente a la toma de corriente. La alimentacion esta activada, pero la videograbadora no funciona. • Se ha condensado humedad. Desconecte la alimentacion, desenchufe el cable de corriente y deje que la videograbadora se seque durante mas de tres horas. La videograbadora esta enchufada, pero el visor no se ilumina. • Ajuste AHORRO ENERGIA en NO en el menu AJUSTES USUARIO (consulte la pagina 67). RelojEl reloj se ha parado y “– –:– –” aparece en el visor. • El reloj se parara si la videograbadora se desconecta de la toma de corriente. Vuelva a ajustar el...

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: