|
Фрагмент инструкции
IN Задняя панель (HR-J495EE/ HR-J295EE) Шнур сетевого питания Отделение для литиевой батарейки ANT. IN AUDIO/VIDEO IN RF OUT AUDIO/VIDEO OUT Пульт дистанционного управления CABLE/SAT/DVD STANDBY/ONÖ/I AUDIO** [«] С данной моделью видеомагнитофона не работает. Только для модели HR-J795EE Экранное меню Когда функция “ЭКР. МЕНЮ” установлена в позиции “ВКЛ.” , накладываемые на телевизионное изображение индикаторы сообщают вам о режимах работы видеомагнитофона Оолько для mодeлeй HR-J495EE/HR-J295EE) Нажав кнопку ОК при включенной функции экранного меню (для функции “ЭКР. МЕНЮ” выбрана позиция “ВКЛ.”), Вы сможете увидеть на экране телевизора индикацию текущего статуса Вашего видеомагнитофона. По прошествии примерно пяти секунд индикация с экрана исчезает, за исключением показаний счетчика времени. Чтобы убрать их с экрана, нажмите кнопку ОК снова. Данные, выводимые на экранный дисплей, на магнитной ленте не записываются, даже если видеомагнитофон в данный момент находится в режиме записи. о о ПРОГ. 12 23 : 59 /31. 12. 01 |crö|SP-NTSC 3.58- © 0---------+-------+-------+-1-— + HIFI - 1 : 23 : 45 L R * О Индикация основного канала и дополнительного входного канала О Дисплей часов © Дата О Режим звучания (Только для модели HR-J795EE) О Счетчик времени О Положение ленты О Направление движения магнитной ленты © Индикатор системы цветного телевидения © Скорость лентопротяжки © Режим работы видеомагнитофона ф Индикатор загрузки кассеты Основные подключения О Проверьте комплектность поставки Убедитесь, что в упаковочной коробке имеются все принадлежности, перечисленные в параграфе “Общие данные”. В Установите видеомагнитофон Установите видеомагнитофон на неподвижной, горизонтальной поверхности. в Подключите видеомагнитофон к телевизору Ик-1795ЕЕ Шнур питания Задняя панель видеомагнитофона К розетке электросети К входным разъемам ДУ (аудио/видео) Кабель AV (АУДИО/ ВИДЕО) (не входит в комплект поставки вашего |_щ|_[)^_^_видеоматитофона]__ К антенному гнезду ВЧ-кабель (входит в Телевизор телевизора комплект) ПPИMEЧAHИE: На иллюстрации выше изображены разъемы у модели HR-J795EE. У моделей HR-J495EE и HR-J295EE имеется по одному разъему AUDIO IN/ OUT (АУДИО ВХОД/ВЫХОД), а тнездо PAUSE (ПАУЗА) отсутствует. Подключение по высокой частоте (вч) Ш Отсоедините от телевизора кабель телевизионной антенны. B Подсоедините кабель телевизионной антенны к входному гнезду ANT. IN на задней панели видеомагнитофона. Ш С помощью радиочастотного (ВЧ-)кабеля, входящего в комплект поставки видеомагнитофона, соедините гнездо RF OUT (ВЧ-выход) на задней панели видеомагнитофона с антенным входом на телевизоре. Подключение через контакты ÄV (Аудио/видео) (улучшает качество изображения при воспроизведении) Если на Вашем телевизоре имеются входные аудио- и видеоразъемы AV: Ш Выполните подключение антенны, видеомагнитофона и телевизора, как это показано на иллюстрации. B С помощью кабеля AV соедините разъемы AUDIO/VIDEO OUT (аудио/видео выходы) на задней панели видеомагнитофона с входными разъемами AV на телевизоре. • Даже если для подключения Вашего видеомагнитофона к телевизору Вы используете кабели AV, Вам также следует выполнить подключение с помощью ВЧ-кабеля. Таким образом Вы обеспечите себе возможность одновременно смотреть одну программу и записывать другую. Подключите видеомагнитофон К электросети Вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку. Начальные Установки Установка канала VIDEO (ВИДЕО) Канал VIDEO (канал выхода RF) - это канал, на котором ваш телевизор принимает сигналы изображения и звука от видеомагнитофона по радиочастотному (RF) кабелю. Перед выполнением описанных ниже операций убедитесь в том, что видеомагнитофон выключен и кассеты в нем нет. Если Вы подключили видеомагнитофон к телевизору только через кабель RF, входящий в комплект... Ш Нажмите кнопку STOP/EJECT (00 на видеомагнитофоне и удерживайте ее в нажатом положении, пока в окошке дисплея не появится следующая индикация. B Нажимая кнопку PR+ или - на пульте дистанционного управления, выберите нужную систему цветного телевидения, соответствующую той, которая используется в Вашем регионе (см. приведенную ниже таблицу). 1:B/G 2:D/K 3:I 4:H * é,— i. i j-, □ RECLUÍ U □ REVIEW V V _ Í-J Qreclik U □ REVIEW Основные страны / области Система телевидения Австрия, Дания, Финляндия, Нидерланды, Италия, Норвегия, Испания, Швейцария, Швеция, Германия, Египет Формат стереофонического вещания В/С Китай, Монголия, Румыния, Болгария, Чешская Республика, Словакия, Венгрия, Польша, Россия Формат стереофонического вещания D/K Гонконг Формат стереофонического вещания I Австралия Н □ Ш Переключите ваш телевизор на 36-й канал в диапазоне • Если на экране четко видны две белые вертикальные полосы, как это показано на иллюстрации справа, нажмите кнопку OK и перейдите к выполнению операции Ш. • Если две белые полосы на экране видны нечетко или отсутствуют, нажмите кнопку OK, а затем с помощью кнопки PR + или -переключите вид...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеомагнитофоны/видеоплееры - HR-J495EE (933.18 kb)
Видеомагнитофоны/видеоплееры - HR-J795EE (933.18 kb)