|
Фрагмент инструкции
France uses SECAM (Sequentiel a memoire). Middle Eastern countries use MESECAM (Middle East SECAM).In some countries (USA and Japan), TV viewers receive their programmes as an NTSC signal (National Television System Committee). 1. 1.1.Press SYSTEM on the remote control to select the TV (colour) system with the least disruptions during playback. Each pressing SYSTEM , the display will change cyclicaly; AUTO, ME-SECAM, PAL. AUTO 2. 2.2.After 5 seconds, the OSD will disappear. Switching the status display off or on Along with the on screen menu, the status display also displays information on the current operating status (counter, playback, recording, TV channel, etc.) on the TV screen. You can switch off the information about the operating status so that the status display is not recorded when copying videocassettes. 1. 1.1.Switch on the TV. If required, select the pro gramme number for the video recorder. 2. 2.2.Press MENU . The main menu will appear. 3. 3.3.Select 'VCR SET UP' with PLAY B-K or STOP C-L and confirm with . FWD 1-B 4. 4.4.Select 'STATUS DISPLAY' with PLAY B-K or STOP C-L . SELECT KL CHOOSE B >STATUS DISPLAY [ON] BLUE BACKGROUND[ON] AUTO STANDBY [ON] CLOCK DISPLAY [ON] END=EXIT 5. 5.5.Select 'ON' or 'OFF' with 1-B . 6. 6.6.To end, press STATUS/EXIT . Which settings can I choose? 'ON': Shows the status display for a few seconds only. 'OFF': Switches off the status display. Blue Background on or off If you want the TV screen to be solid blue when a weak signal is received, set BLUE BACKGROUND to 'ON'. The screen will be blue and the sound will be muted. Or, if you want to receive the weak signal, set BLUE BACKGROUND to 'OFF'. 1. 1.1.Switch on the TV. If required, select the pro gramme number for the video recorder. 2. 2.2.Press MENU . The main menu will appear. 3. 3.3.Select 'VCR SET UP' using PLAY B-K or STOP C-L and confirm with FWD 1-B . 4. 4.4.Select 'BLUE BACKGROUND' using PLAY B-K or STOP C-L . SELECT KL CHOOSE B STATUS DISPLAY [ON] >BLUE BACKGROUND [ON] AUTO STANDBY [ON] CLOCK DISPLAY [ON] END=EXIT 5. 5.5.Select 'OFF' (no blue background) or 'ON' (blue background on) with FWD 1-B . 6. 6.6.To end, press STATUS/EXIT . 21 EN Automatic switch-off If you haven’t used the video recorder for a few minutes in certain modes (e.g.: STOP), it will switch to standby automatically. You can cancel this function to use the video recorder as a television receiver. 1. 1.1.Switch on the TV. If required, select the pro gramme number for the video recorder. 2. 2.2.Press MENU . The main menu will appear. 3. 3.3.Select 'VCR SET UP' using PLAY B-K or STOP C-L and confirm with FWD 1-B . 4. 4.4.Select 'AUTO STANDBY' using PLAY B-K or STOP C-L . SELECT KL CHOOSE B STATUS DISPLAY [ON] BLUE BACKGROUND[ON] >AUTO STANDBY [ON] CLOCK DISPLAY [ON] END=EXIT Selecting the sound channel You can select the desired sound channel during playback or while receiving TV channels via the video recorder. This allows you to select a desired language for multi-language transmissions. (This video recorder has an A2/NICAM stereo sound decoder.) 1. 1.1.Press AUDIO . This will show the current sound setting. 2. 2.2.Press AUDIO repeatedly until the desired setting appears in the display. • Reception of stereo broadcasts: Mode AUDIO OUTPUT Display on the TV screen Stereo L L Audio STEREOR R Audio L L L Audio LEFTR L Audio R L R Audio RIGHTR R Audio Monaural L L+R Audio NONE R L+R Audio 5. 5.5.Select 'OFF' (no automatic switch-off) or 'ON' (automatic switch-off) with 1-B . 6. 6.6.To end, press STATUS/EXIT . • During playback of the recorded tape in Hi-Fi mode: Clock Display This function allows you to switch the VCR display off. It is useful in case you feel disturbed by the display-brightness while watching TV in a dark room. It also reduces the power consumption. 1. 1.1.Switch on the TV. If required, select the pro gramme number for the video recorder. 2. 2.2.Press MENU . The main menu will appear. 3. 3.3.Select 'VCR SET UP' using PLAY B-K or STOP C-L and confirm with FWD 1-B . 4. 4.4.Select 'CLOCK DISPLAY' using PLAY B-K or STOP C-L . Mode AUDIO OUTPUT Display on the TV screen Stereo L Hi Fi L Audio STEREO R Hi Fi R Audio L L Hi Fi L Audio LEFT R Hi Fi L Audio R L Hi Fi R Audio RIGHT R Hi Fi R Audio Monaural L Normal Audio MONO R Normal Audio MIX L Hi Fi L Audio +Normal Audio MIXED R Hi Fi R Audio +Normal Audio SELECT KL CHOOSE B STATUS DISPLAY [ON] • During reception of bilingual broadcasts: BLUE BACKGROUND[ON] AUTO STANDBY [ON] >CLOCK DISPLAY [ON] END=EXIT 5. 5.5.Select 'OFF' (no clock display) or 'ON' (clock display on) with 1-B . 6. 6.6.To end, press STATUS/EXIT . Mode AUDIO OUTPUT Display on the TV screen MAIN L Main Audio MAIN R Main Audio SUB L Sub Audio SUB R Sub Audio MAIN L Main Audio MAIN SUBSUB R Sub Audio 22 EN 8. Before you call an engineer If, contrary to expectation, you have any problems using this video recorder, it may be caused by the following reasons. Your video recorder does not respond to any button being pressed: ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеомагнитофоны/видеоплееры - VR750/58 (522.85 kb)