Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
52/95 C.NITE/LED LIGHT (лише VP-DC165W(i)/DC165WB(i)) -стор. 49 COLOR NITE (лише VP-DC161(i)/ DC161W(i)/DC161WB(i)/DC163(i)) -стор. 48 1ндикатор зарядки Кришка гн1зда USB гнiздо (лише VP-DC163(i)/ DC165W(i)/DC165WB(i)) Гн1здо для багатофункц1онального кабелю Гыздо DC IN Кнопка VOL (-/+) Функцiональнi кнопки RUSSIAN UKRAINIAN Знакомство с DVD-видеокамерой Вид справа и сверху II Вигляд право! та верхньо! сторш Ознайомлення з вщеокамерою DVD 1. Кнопка PHOTO (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) - стр. 103 2. Движок регулировки фокусировки - стр. 38 3. Видоискатель 4. Разъем для внешнего микрофона 5. Переключатель Power (ON/OFF/ (Camera)/[ ► 1 (Player)) 6. Кнопка Start/Stop 7. Рычажок трансфокации 8. Крышка отсека для диска 9. Ремешок для руки J16L 1. Кнопка PHOTO (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) - стор. 103 2. Кнопка налаштування фокусу - стор. 38 3. Видошукач 4. Г ыздо зовышнього мiкрофона 5. Перемикач Power (ON/OFF/flfti (Camera)/([ ► !(Player)) 6. Кнопка Start/Stop 7. Перемикач Zoom (Трансфокацiя) 8. Кришка диску 9. Наручний ремiнець RUSSIAN UKRAINIAN Знакомство с DVD-видеокамерой Ознайомлення з вщеокамерою DVD Вид сзади и снизу Вигляд з тильно! та нижньо! сторш 1. Крышка отсека литиевого элемента питания 2. Г нездо для штатива 3. ГНЕЗДО ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ КАРТ (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/ DC165WB(i)) 4. Кнопка отсоединения аккумуляторной батареи 5. Ушко крепления ремешка для руки Подходящие карты памяти Картки пам’яд що використовуються Кришка лiтieвоi батаре! Гнiздо для триноги мультироз’ем для карток (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/ DC165WB(i)) Перемикач виймання батаре! Гачок для наручного ремшця RUSSIAN UKRAINIAN Знакомство с DVD-видеокамерой Ознайомлення з вщеокамерою DVD Пульт дистанционного управления (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) 1 Дистанц1йне керування (лише VP-DC163(i)/DC166W(i)/DC166WB(i))| 1. Кнопка START/STOP 2. Кнопка DISPLAY 3. Кнопки Ш/^Н (Пропуск) 4. Кнопка ■ (Стоп) 5. Кнопка (Воспроизведение/Пауза) 6. Кнопка MENU 7. Кнопки Вверх(^)/Вниз(^)/Влево(< )/Вправо( >)/OK - 8. Кнопка PHOTO - 9. Кнопки W/T (Трансфокация) -10. Кнопки « / ►► (Поиск) -11. Кнопка ^(Замедленное воспроизведение) -12. Кнопка Q-MENU 1. Кнопка START/STOP 2. Кнопка DISPLAY '-стр. 29 3. Кнопки Ш/^Н (Пропуск) 4. Кнопка ■ (Стоп) 5. Кнопка (Воспроизведение/Пауза) 6. Кнопка MENU 7. Кнопки Вверх^)/Вниз^)/Влево^ )/Вправо( >)/OK 8. Кнопка PHOTO -стр. 94 9. Кнопки W/T (Трансфокация) -стр. 45 10. Кнопки « / ►► (Поиск) 11. Кнопка ^(Замедленное воспроизведение) 12. Кнопка Q-MENU 1. START/STOP 2. DISPLAY -стор. 29 3. Ш/^Н(Пропуск) 4. ■ (Стоп) 5. ►■■ (В1дтворення/Стоп-кадр) 6. MENU 7. Угору^^Униз^^воруч^ )/Праворуч( >)/OK 8. PHOTO -стор. 94 9. W/T (Трансфокац1я) -стор. 45 10. ^/^(Пошук) 11. |^(Спов1льнено) 12. Q-MENU RUSSIAN UKRAINIAN Подготовка к работе Пщготовка Использование ремешка для руки и крышки объектива Прежде, чем начинать съемку, очень важно убедиться в правильности регулировки ремешка для руки. Ремешок для руки позволяет: - Удерживать DVD-видеокамеру в стабильном и удобном положении. - Нажимать рычажок трансфокации [Zoom] и кнопку [Start/Stop], не меняя положения руки. Ремешок для руки 1. Потяните за ремешок для руки, чтобы открыть его, и освободите ремешок. Вставьте ремешок для руки в ушко для ремешка. 2. Вставьте руку в ремешок и отрегулируйте длину ремешка так, чтобы было удобно держать камеру. 3. Закройте ремешок для руки. Використання наручного ремшця та кришки об’ектива Дуже важливо впевнитися, що наручний ремЫець правильно вщрегульовано перед початком зйомки. Наручний ремЫець дозволяе: - Тримайте вщеокамеру DVD у стабтьному, зручному положены. - Натискати перемикач [Zoom] та кнопку [Start/Stop] без необхщност змши положення Вашо'1 руки. Крышка объектива 1. Пропустите ремешок крышки объектива через ушко в крышке объектива, как показано на рисунке. 2. Потяните за ремешок для руки, чтобы открыть его, и освободите ремешок. 3. Наденьте петлю на конце ремешка крышки объектива на ремешок для руки и отрегулируйте его длину, как указано выше, при описании регулировки ремешка для руки. 4. Закройте ремешок для руки. Установка крышки объектива после съемки Нажмите кнопки, расположенные по обеим сторонам крышки объектива, затем вставьте ее, чтобы закрыть объектив DVD-видеокамеры. Наручний ремшець 1. Потягыть, вщкрийте та вщпусть наручний ремЫець. Вставте наручний ремшець у гачок. 2. Вставте руку до ремшця та вщрегулюйте його довжину. 3. Закрийте наручний ремЫець. Кришка об’ектива 1. З’еднайте кришку об’ектива з и ремшцем, як показано на малюнку. 2. Потягыть, вщкрийте та вщпусть наручний ремЫець. 3. З’еднайте ремшець кришки об’ектива з наручним ремшцем I вщрегулюйте його зпдно кроюв, описаних для наручного ремшця. 4. Закрийте наручний ремЫець. Встановлення кришки об’ектива тсля роботи Натисыть кнопки з обох боюв кришки об’ектива, по™ вставте и так, щоб вона закрила об’ектив вщеокамери...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - VP-DC161W(i) (12.22 mb)
Видеокамеры - VP-DC161WB(i) (12.22 mb)
Видеокамеры - VP-DC163(i) (12.22 mb)
Видеокамеры - VP-DC165W(i) (12.22 mb)