* стр. 19 ❖ Когда вы используете кнопку функции Таймера автоспуска на пульте ДУ, съемка автоматически начинается через 10 секунд. 1. Установите переключатель [Power] в положение [CAMERA]. 2. Установите переключатель [Mode] в положение [TAPE]. 3. Нажимайте кнопку [SELF TIMER] до тех пор, пока в видоискателе не появится соответствующая индикация. 4. Для запуска таймера нажмите кнопку [Start/Stop]. ■ Таймер автоматического пуска начинает обратный отсчет 10 секунд с подачей звукового сигнала. ■ Если вы хотите отменить функцию Таймера автоматического пуска до начала записи, нажмите кнопку [SELF TIMER]. 5. Для прекращения съемки снова нажмите кнопку [Start/Stop]. [ Примечания] ■ Не перекрывайте путь прохождения сигнала дистанционного управления к видеокамере никакими препятствиями между видеокамерой и пультом Ду. ■ Дальность действия пульта ДУ составляет 4~5 метров. ■ Дистанционного управление действует при нахождении пульта под углом до 30 градусов влево/вправо от осевой линии. ■ Для отложенной записи рекомендуется использовать штатив (не входит в комплект). о и о ш SELF ZERO DATE/ \ / TIMER MEMORY TIME ) ( ^ T 8EAHCH A.DUB SLOW X2 ~ О 0 О i3% ❖ Функци SELF TIMER (автоматичний таймер) працюе лише в режим! <КАМЕРА> (Режим Cam). * стор. 19 ❖ Якщо функц!! SELF TIMER (автоматичний таймер) активовано з пульта Дк, запис починаеться автоматично за 10 секунд. 1. Встанов!ть перемикач [Power] у положення [CAMERA]. 2. Встанов!ть перемикач [Mode] у положення [TAPE]. 3. Натисн¥ть кнопку [SELF TIMER], доки не з'яеиться вщповщний Ыдикатор. 4. Натисн¥ть на кнопку [Start/Stop], щоб запустити таймер. ■ Автоматичний таймер видае звуковий сигнал та починае обратний вщл!к вщ 10. ■ Для скасування функц! SELF TIMER (автоматичний таймер) знову натисн¥ть кнопку [SELF TIMER]. 5. Щоб зупинити запис, знову натисн¥ть на кнопку [Start/Stop]. [ Примггки ] ■ Слщкуйте за тим, щоб мж датчиком пульта ДК та вщеокамерою не опинилися перешкоди. ■ Пульт ДК працюе на вщстан! 4 ~5 м (13 ~17 фут!в). ■ Пульт ДК працюе пщ кутом до 30 вправо або вл!во вщ центрально! лУ!. ■ Для довготривало! зйомки рекомендуеться використовувати триногу (не входить до складу комплекту). RUSSIAN UKRAINIAN Основы видеосъемки Основи запису Приближение и удаление объекта съемки ❖ Функция приближения и удаления объекта съемки (трансфокации) работает в режимах <КАМЕРА> и . * стр. 19. ❖ Трансфокация (изменение фокусного расстояния) - это техника съемки, которая позволяет вам изменять размеры объекта съемки. ❖ Вы можете использовать переменную скорость трансфокации. ❖ Используйте эту функцию для придания большего разнообразия вашим съемкам. Имейте в виду, чтоз /1 лоупотребление трансфокацией приведет к тому, ч!/ что ваш фильм будет выглядеть непрофессионально: а аккумуляторная батарея быстрее разрядится. 1. Нажмите кнопку [W / T] или слегка переместите рычажок [Zoom] для постепенного увеличения, для быстрого увеличения переместите рычажок дальше. ■ Положение индикатора трансфокации показывается на экране. 2. Сдвиг к положению [T] (Телеобъектив): Объект съемки кажется приближающимся. 3. Сдвиг к положению [W] (Широкоугольный объектив): Объект съемки кажется удаляющимся. ■ Когда рычажок трансфокатора находится в положении W (Широкоугольный объектив), вы можете снимать объект, находящийся на расстоянии примерно до 10 мм от поверхности объектива. Наближення та вщдалення об‘екпв зйомки ❖ Функц!я Zoom (наближення та вщдалення об’ект!в зйомки, або трансфокац!я) працюе в режимах <КАМЕРА> (Режим Cam) та (Режим M. Cam). * стор. 19 ❖ Трансфокац!я - це технолога, яка допомонае зм!нити розм!ри об‘екту, який знаходиться у кадр!. ❖ Наближати або вщдаляти об’ект можна з р!зною швидк!стю трансфокац!!. ❖ Користуйтеся ц!ею функц!ею для р!зних вид!в зйомки. Сл!д пам’ятати, що надм!рне користування трансфокац!ею може призвести до непрофес!онального вигляду зображення та скоротити тривал!сть використання акумулятору. Натисн!ть кнопку [W / T] або пов!льно перем!щуйте перемикач [Зум] для поступово! трансфокац!!, перем!щуйте його дал! для високошвидк!сно! трансфокац!!. ■ Кратн!сть трансфокац!! в!дображаеться в екранн!й !ндикац!!. Сторона [T] (телефото): Об’ект виглядае ближче. Сторона [W] (широкий кут): Об’ект виглядае дал!. ■ Коли об’ект!в находиться в положенн! Wide (широкий кут), можна робити запис об’ект!в, як! розм!щуеться на в!дстан! 10 мм (приблизно 0,5 дюйма) в!д поверхн! об’ектива. ТЕЛЕОБЪЕКТИВ ШИРОКОУГОЛЬНЫЙ объектив 0^0=0 ^3% RUSSIAN Основы видеосъемки UKRAINIAN Основи запису |шШм\ | »11.1 Г''*—3 л V 1 / Л 5 J Ввод изображения в “затемнение” и вывод из него ❖ Функция ЗАТЕМНЕНИЕ работает только в режиме <КАМЕРА>. * стр. 19 ❖ Вы можете придать своим фильмам профессиональный вид, используя О такие спецэффекты, как вывод ^ изображения из затемнения в начале эпизода и ввод изображения в затемнение в конце эпизода. Начало съемки 1. Установите переключатель [Power] в положение [CAMERA]. 2. Установите п...
)
