Оценок - 3, средний балл: 3.3 ( )

Производитель: Panasonic Размер: 6.49 mb Название файла: Язык инструкции:

.11 ¿«L-sïl £*¿9 [,] О A^-üiLSJI [ГД1 ( . I , ^ J . .1 A , < à - l^J I - IJ-h^V I û I о I J ‘ ^ ^ ^ Ы ui И jH$^i [ '] О . i. t -J I I о i j w f, j i i ¿ii i J i ^ i ¡i J . [ ] » [MNL] ,[AUT O]) iJ.ia .. и 11 j—¿j j il ¿^л-i v i j - nil * .[PROGRAMME AE] U..V.1,' J^C. jSjjLajjjVI ^¿bjyüi I £ Lâjl (_ÿI ^I jVn .J 'i * .^£1 0 jLJJI _>kiLI ¿jLl£| AE jwjjf ^ < ;~i j£u^jLJI «LÀ^Jàg «Util ¿¿A ^ I ^1» V ¿j^Ia ¿jJ i ^ 1 [PROGRAMME AE] /33 РУССКИЙ язык Режим спорта • При воспроизведении сцен, записанных в режиме спорта, Вы можете наслаждаться замедленным воспроизведением и воспроизведением стоп-кадра очень четких изображений с резкими деталями. • Избегайте записи под люминесцентными, ртутными или натриевыми лампами, так как возможно колебание цветности и яркости воспроизводимого изображения. • При записи объектов, освещенных сильными лампами, или с большим отражением света, воспроизводимое изображение может содержать вертикальные полоски света. • Когда сцена освещена недостаточно, появляется индикация [ ^ ]. • При использовании этого режима для записи внутри помещения возможно мерцание воспроизводимого изображения. Режим портрета • При использовании этого режима для записи внутри помещения возможно мерцание воспроизводимого изображения. Режим низкой освещенности • Придание достаточной яркости очень темным сценам может оказаться невозможным. Режим прожекторов • При использовании этого режима записанное изображение может быть очень темным. • Если объект является очень ярким, записанное изображение может быть беловатым. Режим прибоя и снега • Если объект является очень ярким, записанное изображение может быть беловатым. £ I I ■ * I I ^ ЬЛ I * 1 <11 ~у ... [ I 1)111 ^ I ^ ^ 1а" 11 ^11 4 • ^ .^11 0^ I ^ ' ^ I ^ I и 1** 1 %Ц| 1_ь1 з I 3*^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ I и >11 ^1 >> * . ._< 1а <«,¿5 I ^ ^ Iк ^ £ л ‘ ^ 1 ^1 и ¡и 1-^11 ? * . | ^4 ]а^ и % ^ о 1с. | . [ ] О ^ ‘ ^ > - I пЛ г Л. I ^ * * ^ 1с. I * ^ I ^ I аа-> ^ 1 I I * ^ ^ I _1*1* * .^1 1м л! < ^ 1-у I. ^11 ^1-^1 ^1^5^11 1дД <1_1-уц,.1 * Л ^ - п • ^ Сд£> V I д Д‘ ~|) [ 1_Ц< I ¿9 ^ I ^ ‘ ^ * :л * и *2 и Т| • ^ 4-1 ^.... I I I ^-11 I ^4 л ^ 1 ^ , I I ^ 1л11 ^ 1 ^ ) О I ^ * ^ | 4~г3 ^ и| тт £^9 . ^.Х К Л ц Г> I « д I ^ ..II .^11 ^45 . а ^11^1 I • . ^1 < с. ^ ^} I * 135 - Ei ft® ft fctafcflli!! AI wsm » ■« ■ ism&m&ttimmmm* • pjs.%fp='iit^iD g nm&ttm > - 1 / i?itiap*TO lan^iiu - [backlight] E ’ mmm ■ femmmmmm • jf.?;i|i ■ • 3£ji-t°jsfcit tfT-mkte.*-. - • ■ Miii mjmm urn ° J ENGLISH Recording Backlit Scenes (Backlight Mode) As a general rule, subjects should be lit from the front by sunlight or strong artificial light. However, if recording a backlit subject cannot be avoided, the Backlight Mode lets you brighten up the subject a little to prevent very dark faces, etc. 1 When recording a backlit scene, keep the [BACKLIGHT] Button pressed from before you press the Recording Start/Stop Button to start recording until after you press it again to stop recording. ■ When Using the Backlight Recording Function •The sky may appear whitish. • When recording with the sun striking the subject at an angle, star-shaped light reflections may be recorded in the picture. • When recording a subject in front of a very bright background, the subject may still appear dark in the picture. • In some cases, the subject may look clear, but the background may be overexposed (almost completely white). However, this is normal and not a malfunction. 136 ■1Н Запись сцен с задней подсветкой (режим задней подсветки) Согласно общему правилу объекты должны быть освещены спереди солнечным светом или сильным искусственным светом. Однако если невозможно избежать записи объектов с задней подсветкой, режим задней подсветки позволяет Вам немного увеличить яркость объекта для предотвращения появления на изображении очень темных лиц и т.п. 1 При съемке сцены с задней подсветкой держите нажатой кнопку [BACKLIGHT] до того момента, как Вы нажмете кнопку Старт/Стоп записи для инициирования записи, и после того, как Вы снова нажмете эту кнопку для остановки записи. ■ При использовании функции задней подсветки • Небо может стать несколько беловатым, •В слчае, если вт время записи солнечные лучи падают на объект под углом, на изображении могут быть записаны отражения света звездообразной формы. • При записи объекта, находящегося перед очень ярким задним планом, объект может оказаться темным на изображении. • В некоторых случаях объект может выглядеть четким, но задний план может быть переэкспонирован (почти совершенно белым). Однако это является нормальным и не указывает на неисправность. ¿-LJjJbJf (Л j Л i iL I ¿¿Lb&Xf ^ I ■ ■ * ■ -1I * J ‘ ^ UYI I- I < А л £ ^ ■*! ^д' »d d- L-a I jj 9" ^ ‘ л ' »< i ^ I j I , cU j . I i I 1 ^ 1 V I ■ ^ t < Mila £ I 5^ 31 ^ 1 a j l_jj a >fl I I a- VI .rt-Ц 0 rt 11 ¿11 >. gj ¡JdUN-JLuJ JuLc 1 jl J-jJ Гhj t .ri 0 [BACKLIGHT] jjJL J ‘ biLojt/tJ-t jj hfini ¿>4 A h i ji JbJLJ AdUlJJi-l ¿¿LwrfL ^JdUhUUJuLJI ^ я • ^3 J-L& ■ , ^ s...

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: