Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Оно также удобно для управления функциями воспроизведения при воспроизведении через ТВ или для перезаписи. ■ Кнопки на устройстве дистанционного управления Кнопки с теми же надписями, что и на видеокамере, имеют, в общем, аналогичные функции. 1 Кнопки трансфокации [W • T] (-> 63, 65, 93) 2 Кнопка ускоренной перемотки назад [«] (-> 75, 77) 3 Кнопка остановки [■] (-» 67) 4 Кнопка паузы [II] {-* 77) 5 Кнопка воспроизведения [►] (-» 67) 6 Кнопка ускоренной перемотки вперед [►►] (-> 75, 77) 7 Кнопка [START/STOP] {-> 55) ■ Условия для правильного использования устройства дистанционного управления • Следует установить батареи с правильно совмещенными полярностями (® и ©), и они не должны быть разряжены. • Расстояние от видеокамеры должно быть не более 5 метров. • Передающее окошко О на устройстве дистанционного управления или сенсор дистанционного управления Q на видеокамере не должны быть подвержены воздействию прямого солнечного света и не должны быть закрыты одеждой и т.п. j fbtjbjULjjjf ^ I I |j ^ л, 9 f | I i * 11 | ^^ % ч | Q \\s I 6 j Lc I i- ft \ 1 ^ Q *4. Л I ^ \ I d ^ > I \ > . . ,f I ^ I r, .w • • ■ ^ I j \ j^iLJ I I 6 J Ix I i j-c. ftj ^ >»?Т> ^1 > a < jljj* I ■ I jl^VI . d Qj 11 (-♦ 63, 65, 93) [W-T] 1 (->75,77)^]^^ 2 67) [■] «JLbYl Jj 3 (-* 77) [I I] jLuYt jj 4 67) [►] 04HbJI ejLtf JJ 5 (-> 75, 77) [►►] (-* 55) [START/STOP] jiiw/w-jt j3 7 >»lJf (© J ©) ^ oLjlkJI JLLjJ ^ . ji. 5 jJj-a Uu-u-lJ I j; '■ .¿II f d flI ... 1 I J-ijj ■ 1^ » V 'I I j * . v." ^.. л j 1 jju -I I £ 1 -а л ■ a jI I a jj Lj j£u_jXi ■ ' V ©-> , *cJI »^uj^LLLj Jj. < J J 1 < ♦ t Л I I J ^ t I ^ | 4l fl 1 ЦJ ^ ^ ^ I ^ I QI I I J-A_Q * ^IVI I I . V. > I J_^_j • При управлении функцией трансфокации с помощью устройства дистанционного управления изменение скорости трансфокации невозможно. К тому же, имеется небольшая задержка между нажатием кнопки на устройстве дистанционного управления и действительной операцией функции механической трансфокации на видеокамере. 111 H«7ÊiSAffi$æ 1 iRTüjtëü ° 2 - fëva&iitë (®w©) ïfc° 3 misas» ° ■ ®tiJÊ*)MjÉ t Situant . W,«S^®SîW“UM-4”^“R03’'MîÆWS ;te ■ âÉ{ÿP=±ai7ï/ïjSÎT^iS! ° • ■> mw ■ ÉÉttS)tefpsB ;tË ° • it^ïffl?ESS>ti3(ü-iSs>te) - • ° •gjtfifltpBwfflügë§0f ■ - manquai PÈîM'aiWitiÆ ° Inserting the Batteries into the Remote Controller 1 Remove off the Battery Cover. 2 Insert the batteries with the polarity (© and ©) correctly aligned. 3 Replace the Battery Cover. ■ Replacing the Batteries The life of the battery is about 1 year. When the batteries are exhausted, purchase two new “UM-4” or “R03” type batteries and insert them in the same way as explained above. • Do not mix old batteries with new batteries. • Do not mix different battery types, i.e. Alkaline and Manganese. • Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries. • Do not short-circuit the batteries. •When you do not use the remote controller for a long time, take out the batteries and store them in a cool, dry place. CAUTION Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions. /72 Установка батарей в устройство дистанционного управления 1 Снимите крышку батарейного отсека. 2 Вставьте батареи с правильно совмещенными полярностями (@ и 0). 3 Вставьте обратно крышку батарейного отсека. ■ Замена батарей Срок службы батарей составляет около 1 года. Когда произойдет разрядка батарей, приобретите в продаже две новые батареи типа “11М-4” или “1303” и вставьте их тем же способом, который объяснен выше. • Не смешивайте вместе старые батареи с новыми батареями. • Не смешивайте различные типы батарей, т.е. щелочные и марганцевые. • Не используйте перезаряжаемые (никель-кадмиевые) батареи. • Не закорачивайте батареи. • Если Вы не используете устройство дистанционного управления в течение длительного времени, вытащите батареи и храните их в прохладном сухом месте. .¿->^1 Ь ; И с1_Ь_£. ¿3-»! 1 !^-о £4 Ь I И JL>.JL ^ 2 0^0 1 (0 ^ (+)) 4Л ^ о Ь ; II с1_ь_с ¿ьЫ 3 у* 11М-4 ^ 1^1а ■ 4^ 1^ ~ а . -. I ^1 и.II ^ I I л йл “ИОЗ’ <_сиЛ5 .-.1-1^, 1_и_| иК" V * . Д ОI—>_)Нал .^ * А ' , Д а 1~ — - ^^ I 1-1--~ V * . ^ .и 11 б-^У <И|15 . ~. 1_^ |_и_1 « У * . 01^ Цал! ^ 1Л О .¿Ан) У ® 0^ ^3^° 5^оа1 Л»-1 ¿¿С. р^-~Ч 1ЛДв ^ V I л • ->.А 0^ ^ 1 С| 1-1^ I и 111 I ^ й I и I I _11 1_^_а_1 VI 'II'* ¿уй I I « _; I ^ И I 1 ¿у, ‘Ь 1_а ^1 ^3^1 ^]..а < ■ .цха! ^^1 иц» ¡*0^1Ы1 ВНИМАНИЕ В случае, если батарейки заменены неправильно существует опасность взрыва. Заменяйте их только аналогичными или одинакового типа, рекомендуемыми фирмой-изготовителем оборудования. Выбрасывайте использованные батарейки в соответствии с инструкциями фирмы-производителя. I 113 43 £ - {sgjtiify, №. - Mis#sTmtgs±a^*® ’Wi®’ mmmmmm a - “ $psisj»is ISI*3?§a=£i*± ■ • UtiMifflAIEtt ssw • 1 fixity ▲ OPEN]ff...
Видеокамеры - NV-VX27EN (5.78 mb)
Видеокамеры - NV-VX27ENH (5.78 mb)