Оценок - 2, средний балл: 3.5 ( )

Производитель: Panasonic Размер: 3.66 mb Название файла: Язык инструкции:

Для возобновления записи с этого состояния поверните к видеокамере переключатель [POWER] (видеокамера выключается), а затем снова поверните его от видеокамеры. ^yt, J&J J ... .11 1а_|У I 4oj 1 л'| ч ij f jjJjjJI Ij^l^ CiSjj lj| & j jjI La^J I ^ -aj I Ljij i ® J-Liii jjl ,11 . a i > Л.,. У ,UJI (J-iiJI *■*.!I[POWER] .^^1 4jjl I 47 ENGLISH mmtt 2 mtmw,, im^ie ¿_i£, iPt, 1 »START/STOPfflt, ffjt»«o [—SEARCH J lie • fcU "CHK" ¿it, «JfL C[CHK]Bm^$c) 3 »start/sTOPii, mmiMbi&mo Checking the End of a Recorded Scene (Recording Check Function) By automatically playing back the final approximately 2 seconds of the last recorded scene, this function lets you check if a just finished scene has been recorded correctly. After that, the next scene is automatically joined with a smooth transition free from picture distortion. For especially important scenes, use this function from time to time for confirmation. 1 Press the Recording Start/Stop Button to stop recording. • The Movie Camera changes over to the Recording Pause Mode. 2 Look in the Finder and briefly press the [-SEARCH] Button. •The [CHK] Indication appears in the Finder and the final approximately 2 seconds of the last recorded scene are played back. After that, the Movie Camera returns to the Recording Pause Mode and is ready for recording the next scene. ([CHK] means Check.) 3 Press the Recording Start/Stop Button to start recording again. 48 РУССКИЙ язык ¿Lu jjlII Проверка конца записанной сцены (функция проверки записи) С помощью автоматического воспроизведения приблизительно 2 финальных секунд последней законченная сцена. После этого следующая сцена проверять, была ли правильно записана только что законченная сцена. После этого следующая сцена автоматически присоединяется с плавным переходом, свободным от искажений изображения. Для особенно важных сцен используйте эту функцию время от времени для подтверждения 1 Нажмите кнопку Старт/Стоп для остановки записи. • Видеокамера переходит в режим паузы записи. 2 Смотрите в искатель и кратковременно нажмите кнопку [- SEARCH]. • В искателе появляется индикация [СНК], и воспроизведутся приблизительно 2 финальные секунды последней записанной сцены. После этого видеокамера переходит в режим паузы записи, и она готова для записи следующей сцены, ([СНК] означает “проверка”.) 3 Нажмите кнопку Старт/Стоп для инициирования записи снова. J ш (/jJaJUf 4 t (J-, *U' iitfl >V I SjIaJ ¿)£. * **- ^ j U* U Jjl ¿jA 11 thUij ЛЛ1 JaI ¿y* Ij 4-iiiajil 9¿A “ 4 ¿<^»1^ 4 fci ** > LfJ I ¿jA .¿Ul M hJbuY uiLAjlfj/cJh^JI jj h t irtj 1 I ^Li* У Г ^ I I l£ ■Jj*-*'* * [— SEARCH] jjJi iajLelj jjjm j-i ^Ы1 2 Lujjj I [CHK] лU< • . J Mb* ./^V J . ...It I LijV I ^ ^J! i_kJ I a*. ».-.J | j ■ ^ fl I I I . mill «xjJ jLajVI/cj-JI jj h t .Ы 3 49 »is«»r*s£2jt= m 1 «-»[poweribbii, timvm&mtan 2 mxMB®o 3 mmmi-mim, - search] ll(^[SEARCH+ ]&)oSSSM!K«»|i tfm&z&Mf, mimmio 4 ®START STOPia, MttftSSo ENGLISH Searching for a Tape Position Before the End of the Last Recording (Camera Search Function) This function makes it easy to search for a point in a previously recorded scene or cassette from which you want to start recording a new scene. In addition, it ensures smooth scene-to-scene transitions free from picture distortion. Turn out the [POWER] Switch to turn the Movie Camera on. 1 2 Insert a cassette. • The Movie Camera changes over to the Recording Pause Mode. Look in the Finder and keep the [-SEARCH] Button (or the [SEARCH +] Button) pressed. When you have found the point where you want to join the new recording, release the button. Press the Recording Start/Stop Button to start recording again. 50 Поиск позиции на ленте перед окончанием последней записи (функция поиска камерой) Эта функция позволяет легко найти точку в предварительно записанной сцене или на кассете, с которой Вы хотите начать запись новой сцены. В дополнение, она обеспечивает плавные переходы от сцены к сцене, свободные от искажений изображения. 1 Поверните от видеокамеры переключатель [POWER] для её включения. 2 Вставьте кассету. • Видеокамера переходит в режим паузы записи. 3 Смотрите в искатель и держите нажатой кнопку [— SEARCH] (или кнопку [SEARCH +]). Когда Вы найдете точку, в которой Вы желаете присоединить новую запись, высвободите кнопку. 4 Нажмите кнопку Старт/Стоп для инициирования записи снова. h jj—ш ^J>i) 4 i Я (|>| ol V fl 4 fl t Jjjj К jl ILL. ji*** y* U 4kil ¿)A -И > - I I j > > * [— SEARCH] jjJb h a ; >.|g j-laJl 3 ¿Jt- LojuLc .l.bj) i ыл,а ([SEARCH+] jjJI $l) 411 Tl LbJ_Lc, J “‘:tl hiLLYI/?jmJI jj h i trtl 4 51 ft Sc iiiE/immm mmo 1 mw • T]a*ffiiti]“T”0 ■ &il© 2 w[w*n#iuffiittifii“w"o • m^ ^ it s + # tu ±i m fs ii i g ^ O ...

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: