Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Los tiempos de grabacion y de reproduccion seran mas cortos cuando utilice la videocamara a bajas temperaturas. • En funcion de las condiciones en las que utilice la videocamara, es posible que los tiempos de grabacion y reproduccion se vean reducidos. Acerca del adaptador de ca • Utilice una toma de pared cercana al usar el adaptador de ca. Desconecte el adaptador de ca de la toma de pared inmediatamente si se produce algun fallo al utilizar la videocamara. Procedimientos iniciales Continua , 11 Paso 2: Carga de la bateria (continuacion) • No utilice el adaptador de ca en un lugar estrecho (por ejemplo, entre la pared y un mueble). • No provoque un cortocircuito en el enchufe de cc del adaptador de ca ni en el terminal de la bateria con algun objeto metalico, de lo contrario, podria causar un fallo de funcionamiento. • Incluso con la videocamara desconectada, esta seguira recibiendo alimentacion de ca (corriente) mientras este conectada a la toma de pared mediante el adaptador de ca. Paso 3: Encendido de la videocamara y ajuste de la fecha y hora Ajuste la fecha y la hora cuando utilice la videocamara por primera vez. Si no ajusta la fecha y la hora, aparecera la pantalla [AJ. RELOJ] cada vez que encienda la videocamara o cambie la posicion del interruptor POWER. Toque el boton en la pantalla LCD. Interruptor POWER 1 Mientras mantiene pulsado el boton verde, deslice el interruptor POWER varias veces en el sentido de la flecha para que se encienda el indicador correspondiente. CAMERA: para grabar una cinta. PLAY/EDIT: para reproducir o editar imagenes. Aparecera la pantalla [AJ. RELOJ]. AJ. RELOJ A M D H M OK 2007 1 1 0 : 00 2 Ajuste [A] (ano) con / y, a continuacion, toque . Puede seleccionar cualquier ano hasta el 2079. 3 Ajuste [M] (mes) y, a continuacion, toque . Repita el mismo procedimiento para [D] (dia), [H] (hora) y [M] (minutos). El reloj empezara a funcionar. Para apagar la videocamara Deslice el interruptor POWER hasta la posicion OFF(CHG). Para restablecer la fecha y hora Podra ajustar la fecha y la hora que desee si toca t [PAG.2] t [AJ. RELOJ] (pag. 27). b Notas • Si no utiliza la videocamara durante 3 meses aproximadamente, la bateria recargable incorporada se descargara y es posible que los ajustes de fecha y hora se borren de la memoria. En este caso, cargue la bateria recargable y ajuste la fecha y la hora de nuevo (pag. 67). • Con el fin de ahorrar energia de la bateria, cuando se adquiere la videocamara, esta viene ajustada para apagarse automaticamente si se deja encendida sin realizar ninguna operacion durante unos 5 minutos ([APAG. AUTO], pag. 41). z Sugerencias • La fecha y hora no se muestran durante la grabacion, pero se graban automaticamente en la cinta y pueden mostrarse durante la reproduccion (consulte la pagina 32 acerca de [COD. DATOS] (durante el funcionamiento en modo Easy Handycam, solo es posible ajustar [FECHA HORA])). • Si los botones del panel tactil no funcionan correctamente, ajuste la pantalla LCD (CALIBRACION) (pag. 66). Cambio del ajuste de idioma Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mensajes en un idioma determinado. Toque t [MENU] t (MENU AJUST) t [ LANGUAGE] y, a continuacion, seleccione el idioma que desee. Procedimientos iniciales 13 14 Paso 4: Realizacion de ajustes de configuracion previos a la grabacion Deslice el interruptor LENS COVER hacia la posicion OPEN. Despues de la grabacion, ajuste el interruptor LENS COVER en la posicion CLOSE, para cerrar la cubierta del objetivo. Abra el panel LCD 90 grados respecto a la videocamara (1) y, a continuacion, girelo en el angulo que le resulte mas adecuado para grabar o reproducir (2). b Notas • No pulse accidentalmente los botones de la pantalla LCD cuando abra o ajuste el panel. z Sugerencias • Si gira el panel LCD 180 grados hacia el lado del objetivo, puede cerrar el panel LCD con la pantalla hacia afuera. Este procedimiento resulta conveniente para las operaciones de reproduccion. • Consulte [BRILL LCD] (pag. 32) para ajustar el brillo de la pantalla LCD. • Pulse DISP/BATT INFO para activar o desactivar los indicadores que aparecen en pantalla (como la informacion de la bateria, etc.). Podra contemplar las imagenes a traves del visor para evitar que la bateria se desgaste, o siempre que la calidad de la imagen de la pantalla LCD sea muy baja. z Sugerencias • Puede ajustar el brillo de la luz de fondo del visor si selecciona (AJ LCD/VIS) - [ILUM VISOR] (pag. 39). Ajuste la correa de sujecion y sujete la videocamara correctamente. Abertura de la cubierta del objetivo Panel LCD 2 1 180 grados (max.) 90 grados (max.) 90 grados respecto a la videocamara DISP/BATT INFO Visor Correa de sujecion Palanca de ajuste del objetivo del visor Muevala hasta que vea claramente la imagen. Visor 2 1 4 3 Paso 5: Insercion de un videocasete Solamente puede utilizar videocasetes de formato mini DV (pag. 61). 1 Deslice la palanca OPEN/ EJECT en el sentido de la flecha y mantengala en esa posicion p...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DCR-HC37E (1.72 mb)
Видеокамеры - DCR-HC45E (1.72 mb)