Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
•Limpe o corpo da videocamara com um pano macio seco ou um pano macio levemente humedecido com solucao de detergente suave. Nao utilize nenhum tipo de solvente pois este pode avariar o acabamento. •Nao deixe que areia penetre na videocamara. Caso utilize a videocamara numa praia arenosa ou em um local empoeirado, proteja-a da areia ou poeira. Areia ou poeira pode causar um mau funcionamento do aparelho, as vezes impossivel de ser consertado. Ligacao ao seu computador •Na gravacao com o cabo i.LINK, de uma imagem processada ou editada pelo seu computador, utilize uma nova cassete Hi8 /Digital8 . •Na introducao da imagem gravada pelo sistema Hi8/padrao 8 (analogico) no seu computador, duplique a imagem numa fita Digital8 ou DV primeiro, e entao introduza-a no seu computador. Quando introduzir a imagem gravada pelo sistema Hi8/padrao 8 no Sony VAIO A funcao de Captura de Programa do movimento DVgate nao funciona. Para utilizar esta funcao, duplique a imagem numa fita Digital8 ou DV primeiro e entao introduza-a no seu Sony VAIO. Informacion sobre el mantenimiento y precauciones Informacion sobre el mantenimiento y precauciones •Cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho tiempo, desenchufela de la red. Para desconectar el cable de alimentacion tire del enchufe. No tire nunca del propio cable. •No utilice la unidad con el cable de alimentacion danado, si la ha dejado caer, o si esta danada. •No doble a la fuerza el cable de alimentacion a la fuerza, ni coloque ningun objeto pesado sobre el. Esto podria danar el cable de alimentacion y provocar incendios o descargas electricas. •Cerciorese de que ningun objeto metalico entre en contacto con las partes metalicas de la seccion de conexion. En caso contrario, podria producirse un cortocircuito que danaria la unidad. •Mantenga siempre limpios los contactos metalicos. •No desarme la unidad. •No golpee ni deje caer la unidad. •Cuando este utilizando la unidad especialmente durante la carga, mantengala alejada de receptores de AM y de equipos de video porque podria interferir en la recepcion de AM y en la operacion de dichos equipos de video. •La unidad se calentara cuando este en funcionamiento. Esto no significa mal funcionamiento. •No coloque la unidad en lugares: – Extremadamente calidos o frios – Polvorientos o sucios – Muy humedos – Sometidos a vibraciones Acerca del cuidado y el almacenamiento del objetivo •Frote la superficie del objetivo con un pano suave en los casos siguientes: – Cuando haya huellas dactilares en la superficie del objetivo. – En lugares calidos o humedos. – Cuando utilice el objetivo en ambientes susceptibles a la sal, como en orillas del mar. •Guarde el objetivo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. Para evitar que se produzca moho, realice periodicamente lo que se ha indicado arriba. Le recomendamos que conecte la alimentacion de su videocamara y que la utilice una vez al mes a fin de mantenerla en buen estado durante mucho tiempo. Informacoes sobre manutencao e precaucoes Adaptador CA •Desligue o aparelho da tomada da rede CA quando nao for utiliza-lo durante um periodo prolongado. Para desligar o cabo de alimentacao CA, puxe-o pela ficha, nunca pelo proprio cabo. •Nao utilize o adaptador CA com um cabo de alimentacao CA avariado ou apos quedas ou avarias do mesmo. •Nao dobre o cabo de alimentacao CA forcosamente, nem coloque objectos pesados sobre o mesmo. Do contrario, podera avariar o cabo e causar um incendio ou choque electrico. •Certifique-se de que nenhum objecto metalico entre em contacto com as partes metalicas da seccao de ligacao. Do contrario, podera provocar um curto-circuito e avarias no aparelho. •Mantenha sempre as partes metalicas de contacto limpas. •Nao desmonte o adaptador CA. •Nao aplique choques mecanicos nem deixe cair o adaptador CA. •Durante o seu funcionamento, particularmente durante o carregamento da bateria, mantenha o adaptador CA distante de receptores AM e equipamentos de video para evitar interferencias na recepcao de AM e no funcionamento de video. •O adaptador CA aquece-se durante o seu funcionamento. Isto nao significa mau funcionamento. •Nao coloque o adaptador CA em locais: – extremamente quentes ou frios; – com poeira ou sujidades; – muito humidos; – sujeitos a vibracoes. Acerca dos cuidados e do armazenamento da objectiva •Limpe a superficie da objectiva com um pano macio nas seguintes circunstancias: – Quando houver impressoes digitais na superficie da lente – Em locais quentes ou humidos – Quando a objectiva for utilizada em ambientes susceptiveis a sal, tal como a beiramar •Guarde a objectiva em um local bem-ventilado, pouco sujeito a sujidades e po. Para evitar a ocorrencia de mofo, execute periodicamente o explicado acima. Recomendamos activar e operar a videocamara cerca de uma vez por mes para mante-la em estado optimo por um longo tempo. Informacion Informacoes Informacion sobre el Informacoes sobre manutencao e mantenimiento y precauciones precaucoes Informa...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DCR-TRV730E (4.54 mb)
Видеокамеры - DCR-TRV828E (4.54 mb)
Видеокамеры - DCR-TRV830E (4.54 mb)