Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
* Tiempo aproximado de videofilmacion continua a 25°C. La duracion de la bateria sera mas corta si utiliza su videocamara en un ambiente frio. ** Minutos aproximados cuando videofilme repitiendo las operaciones de inicio/parada o la utilizacion del zoom y la conexion/ desconexion de la alimentacion. La duracion real de la bateria puede ser mas corta. Numero aproximado de minutos quando se utiliza uma bateria recarregavel totalmente carregada Numeros entre parenteses «( )» indicam o tempo quando se utiliza uma bateria normalmente carregada. * Tempo de gravacao continua aproximado a 25°C. A duracao da carga da bateria sera mais curta, caso utilize a videocamara em um ambiente frio. ** Tempo aproximado em minutos durante registos com operacoes repetidas de inicio/ paragem de registo, zoom e activacao/ desactivacao da alimentacao. A duracao real da carga da bateria pode ser menor. Paso 1 Preparacion de la fuente Passo 1 Preparacao da fonte de de alimentacion alimentacao Tiempo de reproduccion Tempo de reproducao DCR-TRV410E Reproduccion con la Reproduccion con la Bateria pantalla de cristal pantalla de cristal liquido liquido cerrada Tempo de reproducao Tempo de reproducao Bateria recarregavel no ecran LCD com o LCD fechado NP-F330 (suministrada)/ 65 (60) 100 (90) (fornecida) NP-F530 105 (95) 165 (150) NP-F550 135 (120) 200 (180) NP-F730 245 (220) 335 (300) NP-F750 280 (250) 410 (365) NP-F930 385 (345) 535 (480) NP-F950 435 (390) 630 (570) DCR-TRV510E Reproduccion con la Reproduccion con la Bateria pantalla de cristal pantalla de cristal liquido liquido cerrada Tempo de reproducao Tempo de reproducao Bateria recarregavel no ecran LCD com o LCD fechado NP-F330 (suministrada)/ 65 (55) 95 (85) (fornecida) NP-F530 100 (90) 155 (140) NP-F550 130 (115) 190 (170) NP-F730 235 (210) 315 (285) NP-F750 270 (240) 385 (345) NP-F930 370 (330) 495 (450) NP-F950 415 (370) 590 (530) Numero aproximado de minutos cuando utilice una bateria completamente cargada Los numeros entre parentesis “( )” indican el tiempo cuando utilice una bateria normalmente cargada. La duracion de la bateria sera mas corta si utiliza su videocamara en un ambiente frio. Numero aproximado de minutos quando se utiliza uma bateria recarregavel totalmente carregada Numeros entre parenteses «( )» indicam o tempo quando se utiliza uma bateria normalmente carregada. A duracao da carga da bateria sera mais curta, caso utilize a videocamara em um ambiente frio. Paso 1 Preparacion de la fuente de alimentacion Despues de haber cargado la bateria Desconecte el adaptador de alimentacion de CA de la toma DC IN de su videocamara. Nota sobre el indicador del tiempo de bateria restante durante la videofilmacion El indicador puede no ser correcto dependiendo de las condiciones de la videofilmacion. Cuando cierre el panel de cristal liquido y vuelva a abrirlo, el tiempo de bateria restante correcto tardara aproximadamente 1 minuto en visualizarse. .Que es “InfoLlTHlUM”? La bateria “InfoLlTHlUM” es una bateria de iones de litio que puede intercambiar datos, tales como el consumo de la bateria, con equipos de video compatibles. Esta unidad es compatible con baterias “InfoLITHIUM” (serie L). Su videocamara solamente funciona con baterias “InfoLITHIUM”. Las baterias “InfoLITHIUM” poseen la marca . “InfoLITHIUM” es marca comercial de Sony Corporation. Passo 1 Preparacao da fonte de alimentacao Apos a recarga da bateria recarregavel Desligue o adaptador CA da tomada DC IN da sua videocamara. Nota acerca do indicador do tempo restante de carga da bateria durante a gravacao Tal indicador pode nao ser correcto, conforme as condicoes nas quais se esta a gravar. Quando o painel LCD e fechado e entao aberto novamente, o tempo de carga restante da bateria leva cerca de 1 minuto para ser indicado. O que e «InfoLITHIUM»? A «InfoLITHIUM» e uma bateria recarregavel de ion litio capaz de intercambiar dados tais como consumo de carga da bateria, com equipamentos de video compativeis. Este aparelho e compativel com a bateria recarregavel «InfoLITHIUM» (serie L). A sua videocamara funciona somente com a bateria recarregavel «InfoLITHIUM». Baterias recarregaveis «InfoLITHIUM» possuem a marca . «InfoLITHIUM» e uma marca comercial de Sony Corporation. Preparativos Instrucoes Paso 1 Preparacion de la fuente Passo 1 Preparacao da fonte de de alimentacion Conexion a un tomacorriente de la red Cuando vaya a utilizar su videocamara durante mucho tiempo, le recomendamos que la alimenta de una toma de la red utilizando el adaptador de alimentacion de CA. (1) Abra la cubierta de la toma DC IN y conectele el adaptador de alimentacion de CA suministrado con la marca 4de la clavija hacia arriba. (2) Conecte el cable de alimentacion al adaptador de alimentacion de CA. (3) Conecte el cable de alimentacion en un tomacorriente de la red. alimentacao Ligacao a rede electrica Quando da utilizacao da videocamara por um longo periodo, recomenda-se alimenta-la com a tensao da rede electrica, por meio do adaptador C...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DCR-TRV510E (2.87 mb)