Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
videogravador. Edicion en Edicao em equipamentosVIDEO AUDIO IN VIDEO AUDIO S VIDEO S VIDEO : Flujo de la senal/Fluxo do sinal — Edicao em outros equipamentos — Duplicacao de uma cassete Utilizacao do cabo de ligacao A/V ou cabo de ligacao de video S (venda avulsa) Ligue a sua videocamara ao videogravador atraves do cabo de ligacao A/V fornecido com esta videocamara. Ajuste o selector de entrada no videogravador a LINE, se disponivel. (1) Insira uma cassete em branco (ou uma cassete em que deseja sobregravar) no videogravador e insira a cassete gravada dentro da sua videocamara. (2) Ajuste o interruptor POWER a PLAYER. (3) Reproduza a fita gravada na sua videocamara. (4) Inicie a gravacao no videogravador. Duplicacion de una cinta Si ha hecho que se visualicen los indicadores de la pantalla en el televisor Haga que los indicadores desaparezcan presionando SEARCH MODE del mando a distancia, DISPLAY o DATA CODE a fin de que no se superpongan en la cinta editada. Usted podra editar en videograbadoras compatibles con los sistemas siguientes h8 mm, HHi8, jVHS, kS-VHS, . VHSC, KS-VHSC, lBetamax, nini DV, DV, o Digital8 . Si su videograbadora es de tipo monoaural Conecte la clavija amarilla para video y la clavija blanca para audio en su videocamara y en la videograbadora. Usted no necesitara conectar la clavija roja. Con esta conexion, el sonido sera monoaural. Para obtener imagenes de gran calidad, realice la conexion con un cable de video S (no suministrado) Con esta conexion no necesitara conectar la clavija amarilla (video) del cable conector de audio/video. Conecte un cable de video S (no suministrado) a las tomas de video S de su videocamara y de la videograbadora. Para realizar una edicion mas precisa Conecte un cable LANC (no suministrado) a su videocamara y a otro equipo de video que posea la funcion de edicion sincronizada precisa. Duplicacao de uma cassete Caso tenha exibidos os indicadores do ecran do visor electronico no televisor Faca-os desaparecerem mediante o pressionamento de SEARCH MODE no telecomando, DISPLAY ou DATA CODE, de maneira que nao sejam sobrepostos na fita editada. Pode-se editar em videogravadores que suportem os sistemas a seguir h8 mm, HHi8, jVHS, kS-VHS, . VHSC, KS-VHSC, lBetamax, miniDV, DV ou Digital8 Caso o seu videogravador seja do tipo monofonico Ligue a ficha amarela para video e a ficha branca para audio tanto na sua videocamara quanto no videogravador. Nao e necessario ligar a ficha vermelha. Com esta ligacao, o som sera monofonico. Efectue a ligacao atraves do cabo de video S (venda avulsa) para obter imagens de alta qualidade Com esta ligacao, nao e necessario ligar a ficha amarela (video) do cabo de ligacao A/V. Ligue um cabo de video S (venda avulsa) as tomadas de video S tanto da sua videocamara quanto do videogravador. Para executar edicoes com maior precisao Ligue um cabo LANC (venda avulsa) a sua videocamara e outro equipamento de video que possua a funcao de edicao sincronizada fina. Duplicacion de una cinta Utilizacion de un cable i.LINK Simplemente conecte un cable i.LINK VMCIL4415/ IL4435/2DV/4DV (no suministrado) a DV OUT y DV IN de productos DV. Con la conexion digital a digital, las senales de audio y video se transmiten en forma digital para edicion de gran calidad. Usted no podra duplicar los indicadores de la pantalla. (1)Inserte un videocasete en blanco (o uno que desee regrabar) en la videograbadora, e inserte el videocasete grabado en su videocamara. (2)Ponga el selector POWER en PLAYER. (3)Ponga en reproduccion la cinta grabada en su videocamara. (4)Inicie la grabacion en la videograbadora. Duplicacao de uma cassete Utilizacao do cabo i.LINK Simplesmente ligue o cabo i.LINK VMC-IL4415/ IL4435/2DV/4DV (venda avulsa) a DV OUT e DV IN de produtos DV. Com ligacoes digital-adigital, sinais de video e audio sao transmitidos na forma digital para edicoes de alta qualidade. Nao e possivel duplicar os indicadores do ecran. (1)Insira uma cassete de video em branco (ou uma cassete em que deseja sobregravar) dentro do videogravador e insira a cassete gravada (matriz) dentro da sua videocamara. (2)Ajuste o interruptor POWER a PLAYER. (3)Reproduza a fita gravada na sua videocamara. (4)Inicie a gravacao no videogravador. Edicion en Edicao em equipamentosS VIDEO LANCDV DV IN DV OUT : Flujo de la senal/Fluxo do sinal (no suministrado)/ (venda avulsa) Cuando haya finalizado la duplicacion de la cinta Presione pde su videocamara y de la videograbadora. Nota sobre las cintas que no hayan sido grabadas en el sistema Digital8 La imagen puede fluctuar. Esto no significa mal funcionamiento. Durante la reproduccion de cintas grabadas en el sistema Hi8/8 estandar Las senales digitales saldran como senales de imagen a traves de la toma DV OUT. Usted podra conectar una videograbadora solamente utilizando un cable i.LINK Durante la edicion digital Usted no podra utilizar las funcion de la tecla Ao terminar a duplicacao de uma fita Carregue em ptanto na videocamara quanto no vide...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DCR-TRV310E (2.27 mb)