Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
ia.aiaiiiai oiea io aiacaa DC IN ia aeaaieaia.a. .u ii.aoa oae.a eniieuciaaou aaoa.aeiue aeie ai oiai, eae 8 POWER OFF PLAYER CAMERA ii iieiinou. ca..aeon.. Installing and charging the battery pack .coaioaea e ca..aea aaoa.aeiiai aeiea Installing and charging the battery pack .coaioaea e ca..aea aaoa.aeiiai aeiea Notes •“– – – min” appears in the display window until the camcorder calculates remaining battery time. •Remaining battery time indication in the display window roughly indicates the recording time with the viewfinder. Use it as a guide. It may differ from the actual recording time. •If there is a slight difference in shape between the plug of mains lead and the terminal of AC power adaptor, it is ignorable for their mutual connection and power supply. •Be sure to plug the mains lead deeply into the terminal of AC power adaptor so that it is firmly locked. If there is left between the plug of mains lead and the terminal of AC power adaptor, it does not affect the efficiency of the AC power adaptor. Charging time Battery pack Charging time* (min.) NP-F330 (supplied) 150 (90) NP-F530/F550 210 (150) NP-F730/F750 300 (240) NP-F930/F950 390 (330) The time required for a normal charge is indicated in parentheses. * Approximate minutes to charge an empty battery pack using the supplied AC power adaptor. (Lower temperatures require a longer charging time.) ..eia.aie. • “--- min” ii.ae.aon. ia aenieaa, iiea aeaaieaia.a au.ene.ao a.ai. inoaaoaain. ca..aa aaoa.aeiiai aeiea. •.iaeeaoe. a.aiaie inoaaoaain. ca..aa aaoa.aeiiai aeiea a ieioea aeniea. oeacuaaao i.eaeeceoaeuiia a.ai. caiene n iiiiuu. aeaieneaoae.. .niieucoeoa aa a ea.anoaa .oeiaianoaa. .oi a.ai. ii.ao ianeieuei iee.aoun. io aaenoaeoaeuiiai a.aiaie caiene. • .nee nouanoaoao iaaieuoia .acee.ea ii oi.ia ia.ao ooainaeuiui .acuaiii naoaaiai i.iaiaa e aiacaii naoaaiai aaaioa.a ia.aiaiiiai oiea, oi yoi ia aee.ao ia eo acaeiiia niaaeiaiea e iiaa.o ieoaie.. • .a.caoaeuii anoaauoa .acuai naoaaiai i.iaiaa aeoaiei a aiacai naoaaiai aaaioa.a ia.aiaiiiai oiea oae, .oiau ii aue iaaa.ii caoeene.iaai. .nee inoaaon. caci. ia.ao .acuaiii naoaaiai i.iaiaa e aiacaii naoaaiai aaaioa.a ia.aiaiiiai oiea, oi yoi ia aee.ao ia yooaeoeaiinou naoaaiai aaaioa.a ia.aiaiiiai oiea. ..ai. ca..aee .aoa.aeiue aeie ..ai. ca..aee* (iei.) NP-F330 (i.eeaaaaon.) 150 (90) NP-F530/F550 210 (150) NP-F730/F750 300 (240) NP-F930/F950 390 (330) .enea a neiaeao oeacuaa.o a.ai. ae. ii.iaeuiie ca..aee. * ..eaeeceoaeuiia a.ai. a ieiooao ae. ca..aee iieiinou. .ac...aiiiai aaoa.aeiiai aeiea n eniieuciaaieai i.eeaaaaiiai naoaaiai aaaioa.a ia.aiaiiiai oiea. (..e aieaa ieceeo oaiia.aoo.ao iio.aaoaon. aieaa aeeoaeuiia a.ai. ca..aee.) Getting .iaaioiaea Installing and charging the battery pack .coaioaea e ca..aea aaoa.aeiiai aeiea Installing and charging the battery pack .coaioaea e ca..aea aaoa.aeiiai aeiea Battery life Upper numbers are the time when recording with the viewfinder. Lower numbers are the time when recording with the LCD screen. Using both will further reduce recording time. Battery Continuous Typical Playing pack recording recording time on time* time** LCD NP-F330 (supplied) 120 (105) 80 (70) 60 (55) 40 (35) 80 (70) NP-F530 205 (180) 130 (115) 105 (95) 70 (60) 125 (115) NP-F550 240 (210) 160 (145) 125 (110) 85 (75) 155 (140) NP-F730 410 (370) 280 (250) 215 (195) 150 (135) 275 (250) NP-F750 490 (440) 335 (295) 255 (230) 180 (160) 325 (285) NP-F930 650 (585) 435 (390) 340 (310) 235 (210) 430 (385) NP-F950 750 (675) 510 (460) 395 (355) 280 (250) 495 (450) Numbers in parentheses indicate the time when you use a normally charged battery. Battery life will be shorter if you use the camcorder in a cold environment. * Approximate continuous recording time at 25°C (77°F). ** Approximate minutes when recording while you repeat recording start/stop, zooming and turning the power on/off. The actual battery life may be shorter. Notes on remaining battery time indication during recording • Remaining battery time is displayed in the viewfinder or on the LCD screen. However, the indication may not be displayed properly, depending on using conditions and circumstances. • When you close the LCD panel and open it again, it takes about 1 minute for the correct remaining time to be displayed. ..ie neo.au ca..aa aaoa.aeiiai aeiea .a.oiea oeo.u oeacuaa.o a.ai. i.e caiene n iiiiuu. aeaieneaoae.. .e.iea oeo.u oeacuaa.o a.ai. i.e caiene n iiiiuu. ye.aia .... .niieuciaaiea eo iaieo cia.eoaeuii nie.aao a.ai. caiene. .aoa.aeiue ..ai. ..ai. ..ai. aeie iai.a.uaiieoeie.iie aini.iecaacaiene * caiene** aaie. ia ... NP-F330 120 (105) 60 (55) 80 (70) (i.eeaaaaon.) 80 (70) 40 (35) 205 (180) 105 (95) NP-F530 125 (115) 130 (115) 70 (60) 240 (210) 125 (110) NP-F550 155 (140) 160 (145) 85 (75) 410 (370) 215 (195) NP-F730 275 (250) 280 (250) 150 (135) 490 (440) 255 (230) NP-F750 325 (285) 335 (295) 180 (160) 650 (585) 340 (310) NP-F930 430 (385) 435 (390) 235 (210) 750 (675) 395 (355) NP-F950 495 (450) 510 (460) 280 (250) .enea a...