Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Nadere aanwijzingen vindt u onder “Inleiding - Basisbediening” (op blz. 13). (3) Schuif de OPEN/EJECT knop in de richting van de pijl en open het deksel van de cassettehouder. Dan komt deze automatisch omhoog en gaat open. (4) Schuif de videocassette met de vensterzijde naar boven zo ver mogelijk recht in de cassettehouder. Druk midden tegen de rugzijde van de videocassette om deze in te schuiven. (5) Druk licht op de kant van de cassettehouder om deze te sluiten. De cassettehouder gaat dan vanzelf verder omlaag. (6) Wanneer de cassettehouder geheel omlaag is geschoven, sluit u het deksel zodat dit vastklikt. Uitnemen van de videocassette Volg weer de bovenstaande aanwijzingen, maar neem in stap 3 de cassette uit de houder nadat de cassettehouder helemaal geopend is. (1) Prepare the power source. (2) Turn the grip to the cassette inserting/ejecting position. See “Introduction – Basic operations” (p.13) for more information. (3) Slide OPEN/EJECT in the direction of the arrow and open the lid. The cassette compartment automatically lifts up and opens. (4) Push the middle portion of the back of the cassette into the cassette compartment. Insert the cassette in a straight line deeply into it with the cassette window facing out. (5) Press the cassette compartment lightly to close. The cassette compartment automatically goes down. (6) After the cassette compartment goes down completely, close the lid until it clicks. To eject a cassette Follow the procedures above, and take out the cassette after the cassette compartment opens completely in step 3. Stap 3 Inleggen van een Step 3 Inserting a cassette videocassette Notes •Do not press the cassette compartment down. Doing so may cause malfunction. •Be sure to turn the grip to the cassette inserting/ejecting position. Otherwise, the cassette cannot be inserted or ejected. To prevent accidental erasure Slide the write-protect tab on the cassette to expose the red mark. Opmerkingen •Druk de cassettehouder niet met de hand omlaag. Daardoor zou u het apparaat kunnen beschadigen. •Draai voor het inleggen van een videocassette altijd eerst de handgreep in de juiste stand voor het inleggen/uitnemen. Anders zult u de cassette niet goed kunnen plaatsen of verwijderen. Voorkomen van per ongeluk wissen Schuif het wispreventienokje van de videocassette opzij, zodat het rode vlakje zichtbaar wordt. Label Etiketten op cassettes plakken Labels may cause a malfunction of the Een etiket dat uitsteekt of losraakt kan schade camcorder. Therefore, be sure not to: aan de camcorder veroorzaken. Wees daarom erg •Stick on any labels other than the one supplied. voorzichtig met etiketten, dus: •Stick the label onto any part of the cassette •Plak alleen de bijgeleverde etiketten op uw other than the label position [a]. cassettes, geen andere soorten. •Plak nooit iets op een ander deel van de cassette dan alleen in de uitsparing voor het etiket [a]. [a] Step 4 Using the touch panel Your camcorder has operation buttons on the LCD screen. Press the LCD screen with your finger or the supplied stylus (DCR-IP55E only) to operate each function. This section describes how to operate the touch panel during recording or playing back images on a tape. (1) Prepare the power source (p. 26 - 30). (2) Slide OPEN in the direction of the B mark indicated on the camcorder to open the LCD panel. (3) Set the POWER switch to CAMERA, MEMORY/NETWORK (DCR-IP55E only) or VCR. (4) Press FN to display PAGE1. The operation buttons of PAGE1 appear on the LCD screen. (5) Press PAGE2 to go to PAGE2. The operation buttons of PAGE2 appear on the LCD screen. (6) Press PAGE3 to go to PAGE3. The operation buttons of PAGE3 appear on the LCD screen. (7) Press a desired operation item. See relevant pages of this manual for each function. Stap 4 Bediening via het aanraakpaneel Uw camcorder toont een aantal bedieningstoetsen op het LCD scherm. Raak voor de bediening de toetsen op het LCD scherm aan met uw vinger of met de bijgeleverde aanraakpen (alleen voor de DCR-IP55E). Hieronder wordt de bediening via het aanraakpaneel voor het opnemen en weergeven van bandopnamen beschreven. (1) Zorg dat de camcorder van stroom wordt voorzien. (zie blz. 26 t/m 30). (2) Schuif het OPEN knopje in de richting van de B pijl op de camcorder om het LCD scherm te openen. (3) Zet de POWER schakelaar in de “CAMERA” stand, de “MEMORY/NETWORK” stand (alleen voor de DCR-IP55E) of de “VCR” stand. (4) Druk op de FN toets en stel in op het PAGE 1 scherm. Dan verschijnen de PAGE1 bedieningstoetsen op het LCD scherm. (5) Druk op de PAGE2 toets om door te gaan naar het PAGE2 scherm. Nu verschijnen de PAGE2 bedieningstoetsen op het LCD scherm. (6) Druk op de PAGE3 toets om door te gaan naar het PAGE3 scherm. Nu verschijnen de PAGE3 sandere bedieningstoetsen op het LCD scherm. (7) Raak op het scherm de toets voor de gewenste bedieningsfunctie aan. Zie voor een beschrijving van de verschillende functies de bijbehorende pagina’s. Getting started/Voorbereidingen 3 4 ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DCR-IP55E (8.21 mb)