Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
.u .aeiiaiaoai .ai eniieuciaaou eaiou eannao mini DV n iai.ou. . .eaao.uea ooieoee aoaoo caaenaou io oiai, eniieucoaon. ee eaioa eannaou n iai.ou. eee iao: • .iene eiioa (no.. 27) • .iene aaou (no.. 64) • .ioiiiene (no.. 69) .eaao.ueie ooieoe.ie .u ii.aoі oi.aae.ou oieuei i.e eniieuciaaiee eannaoа n iai.ou.: • .iene oeo.a (no.. 67) • .aei.aiea oeo.a (no.. 49) • .icaaiea nianoaaiiiai oeo.a (no.. 54) • .aicia.aiea eannaou (no.. 56) .oi eanaaon. iia.iaiinoae, ni. no.. 82. ..eia.aiea e nenoaiaЂ oaaoiiai oaeaaeaaieя .enoaiu oaaoiiai oaeaaeaaie. ioee.a.on. a caaeneiinoe io no.aiu. .e. i.iniio.a .aoeo caienae ii oaeaaeci.o .ai iaiaoiaeii eniieuciaaou oaeaaeci., iniiaaiiue ia nenoaia PAL. ..aainoa.a.aiea ia aaoi.neii i.aaa .aeaaeceiiiua i.ia.aiiu, eeiioeeuiu, aeaaieaiou e a.oaea iaoa.eaeu iiaoo auoы caueuaiu aaoi.neei i.aaii. .ai.aaiii.ia. caienu oaeeo iaoa.eaeiь ii.ao i.ioeai.a.eou oneiae.i caeiia iЈ aaoi.neii i.aaa. Using this manual .niieuciaaiea aaiiiai .oeiaianoaa Using this manual .niieuciaaiea aaiiiai .oeiaianoaa Precautions on camcorder care •The LCD screen and/or the colour viewfinder are manufactured using high-precision technology. However, there may be some tiny black points and/or bright points (red, blue or green in colour) that constantly appear on the LCD screen and/or in the viewfinder. These points are normal in the manufacturing process and do not affect the recorded picture in any way. Over 99.99% are operational for effective use. •Do not let the camcorder get wet. Keep the camcorder away from rain and sea water. Letting the camcorder get wet may cause the unit to malfunction, and sometimes this malfunction cannot be repaired [a]. •Never leave the camcorder exposed to temperatures above 60°C (140°F ), such as in a car parked in the sun or under direct sunlight [b]. ..aainoi.i.iinoe ii ooiao ca aeaaieaia.ie •.e.ai ... e/eee oaaoiie aeaieneaoaeu auiieiaiu n i.eiaiaieai aunieii.aoeceiiiie oaoiieiaee. .aiaei, .a.iua oi.ee eee ..eea oi.ee naaoa (e.aniua, neiea eee caeaiua) iiaoo iinoi.iii ii.ae.oun. ia ye.aia ... e/eee a oaaoiii aeaieneaoaea. .oe oi.ee n.eoa.on. ii.iaeuiui .aeaieai a i.ioanna nuaiee e ieeae ia aee..o ia caienuaaaiia ecia.a.aiea. .auoa 99,99% ye.aia i.aaiacia.aiii ae. yooaeoeaiiai eniieuciaaie.. •.a iicaie.eoa aeaaieaia.a aaeaoun. aea.iie. ..aaio.ai.eoa aeaaieaia.o io ai.a. eee ii.neie aiau. .nee .u iaii.eoa aeaaieaia.o, oi yoi ii.ao aucaaou iaeni.aaiinou aiia.aoa, e a iaeioi.uo neo.a.o yoa iaeni.aaiinou ia iiaea.eo .aiiioo [a]. •.eeiaaa ia inoaae.eoa aeaaieaia.o a ianoa n oaiia.aoo.ie nauoa 60°. (140°F), eae iai.eia., a aaoiiiaeea, inoaiiaeaiiii ia nieioa eee iia i..iuie nieia.iuie eo.aie [b]. Before you .a.aa ia.aeii [a] [b] Checking supplied accessories ..iaa.ea i.eeaaaaiuo i.eiaaea.iinoae Checking supplied accessories ..iaa.ea i.eeaaaaiuo i.eiaaea.iinoae Check that the following accessories are supplied ..iaa.uoa, .oi neaao.uea i.eiaaea.iinoe with your camcorder. i.eeaaa.on. e .aoae aeaaieaia.a. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Wireless Remote Commander (1) (p. 119) 2 NP-F330 battery pack (1) (p. 7) 3 AC-V625 AC power adaptor (1) (p. 7, 28) The shape of the plug varies from region to region. 4 DK-415 connecting cord (1) (p. 28) 5 R6 (size AA) battery for Remote Commander (2) (p. 120) 6 A/V connecting cable (1) (p. 61, 77) 7 Shoulder strap (1) (p. 121) 8 21-pin adaptor (1) (p. 62) 9 Lens cap (1) (p. 12) Contents of the recording cannot be compensated if recording or playback is not made due to a malfunction of the camcorder, video tape, etc. 1 .ani.iaiaiue ioeuo aenoaioeiiiiai oi.aaeaie. (1) (no.. 119) 2 .aoa.aeiue aeie NP-F330 (1) (no.. 7) 3 .aoaaie aaaioa. ia.ai. oiea AC-V625 (1) (no.. 7, 28) .i.ia aeei.iiai .acuaia ioee.aaon. a caaeneiinoe io .aaeiia eniieuciaaie.. 4 .iaaeieoaeuiue oio. DK-415 (1) (no.. 28) 5 .aoa.aeea R6 (.acia.ii ..) ae. ioeuoa aenoaioeiiiiai oi.aaeaie. (2) (no..120) 6 .iaaeieoaeuiue eaaaeu aoaei/aeaai (1) (no.. 61, 77) 7 .ea.aaie .aiaiu (1) (no.. 121) 8 21-oou.ueiaue aaaioa. (1) (no.. 62) 9 ..uoea iauaeoeaa (1) (no.. 12) .iaa..eiia caiene ia ii.ao auou eiiiaine.iaaii, anee caienu eee aini.iecaaaaiea ia auiiei.aon. aneaanoaea iia.a.aaie. aeaaieaia.u, aeaaieaiou e o.a. Getting started Charging and installing the battery pack .iaaioiaea e yenieoaoaoee .a..aea e onoaiiaea aaoa.aeiiai aeiea Getting started Charging and installing the battery pack .iaaioiaea e yenieoaoaoee .a..aea e onoaiiaea aaoa.aeiiai aeiea Before using your camcorder, you first need to charge and install the battery pack. To charge the battery pack, use the supplied AC power adaptor. This camcorder operates only with the “InfoLITHIUM” battery pack. “InfoLITHIUM” is a trademark of Sony Corporation. Charging the battery pack Charge the battery pack on a flat surface without vibration. (1) Connect the mains lead to the AC power adaptor. (2) Align the surface of the battery pack indicated by the zmark with the edge of the terminal shutter of the AC power adaptor. Then fit and slide the battery pack in the dire...