Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
62). . (advarselsindikator for skrivebeskyttelse pa "Memory Stick Duo")* • Skrivebeskyttelsestappen pa "Memory Stick Duo" er last (s. 101). (advarselsindikator for den eksterne blitz) Langsomt blinkende: • Oplader fortsat Hurtigt blinkende: • Der er noget i vejen med blitzen. * Du kan hore en melodi, nar advarselsindikatorerne vises pa sk.rmen (s. 51). Beskrivelse af advarselsmeddelelser Se herunder, hvis der vises meddelelser pa sk.rmen. . Batteri Use the “InfoLITHIUM” battery pack (s. 103). Battery level is low. (Batteriniveauet er lavt.) • Oplad batteriet (s. 8, 103) Old battery. (Gammelt batteri.) Use a new one (Brug et nyt) (s. 103). . Re-attach the power source (Tilslut stromkilden igen) (s. 8). . Der forekommer kondensvand . . Moisture condensation. (Der forekommer kondensvand.) Eject the cassette (Skub kassetten ud) (s. 106) . Moisture condensation. (Der forekommer kondensvand.) Turn off for 1H (Sluk for 1H) (s. 106). . Kassette/band . Insert a cassette (Is.t en kassette) (s. 16). . Reinsert the cassette. (S.t kassetten i igen.) • Kontroller, om kassetten er beskadiget. .. The tape is locked-check the tab (Bandet er last-kontroller tappen) (s. 100). . The tape has reached the end. (Bandet er lobet ud.) • Spol bandet tilbage eller skift det. 95 Forts.ttes . . "Memory Stick Duo" Insert a Memory Stick (Inds.t en Memory Stick) (s. 16). Reinsert the Memory Stick. (S.t Memory Stick i igen.) • Is.t "Memory Stick Duo" igen et par gange. Hvis indikatoren stadig blinker, kan "Memory Stick Duo" v.re beskadiget. Forsog med en anden "Memory Stick Duo". This is a read-only Memory Stick. (Dette er en skrivebeskyttet Memory Stick.) • Inds.t en skrivbar "Memory Stick Duo". Incompatible type of Memory Stick. (Inkompatibel type Memory Stick.) • En inkompatibel "Memory Stick Duo"- type er indsat i camcorderen (s. 101). This Memory Stick is not formatted correctly. (Denne Memory Stick er ikke formateret korrekt.) • Kontroller formatet, og formater derefter "Memory Stick Duo", hvis det er nodvendigt (s. 43, 101). Cannot record. (Kan ikke optage.) The Memory Stick is full. (Memory Stick er fuld.) • Slet unodvendige billeder (s. 62). .The Memory Stick is locked. (Memory Stick er last.) Check the tab (Kontroller fanen) (s. 101). Cannot playback. (Kan ikke afspille.) Reinsert the Memory Stick (Inds.t Memory Stick igen) (s. 16). Cannot record. (Kan ikke optage.) Reinsert the Memory Stick (Inds.t Memory Stick igen) (s. 16). No file. (Ingen fil.) • Der er ikke optaget filer, eller der er ingen l.sbar fil pa "Memory Stick Duo". USB streaming... (USB-streaming...) This function is not available. (Denne funktion er ikke tilg.ngelig.) • Du forsogte at afspille eller optage pa en "Memory Stick Duo" under USB- streaming. Memory Stick folders are full. (Memory Stick-mappen er fuld.) • Du kan ikke oprette mapper over 999MSDCF. Du kan ikke slette de oprettede mapper med camcorderen. • Du skal formatere "Memory Stick Duo" (s. 43), eller slette dem ved hj.lp af din computer. Cannot record still images on Memory Stick (Kan ikke optage stillbilleder pa Memory Stick) (s. 101). Cannot record movies on Memory Stick (Kan ikke optage film pa Memory Stick) (s. 101). . PictBridge-kompatibel printer Check the connected device. (Kontroller den tilsluttede enhed.) • Sluk og t.nd printeren, tag USB-kablet ud, og s.t det tilbage igen. Advarselsindikatorer og meddelelser (forts.ttes) Connect the camcorder to a PictBridge Compatible printer. (Tilslut camcorderen til en PictBridge-kompatibel printer.) • Sluk og t.nd printeren, tag USB-kablet ud, og s.t det tilbage igen. Error-Cancel the task. (Fejl-Annuller opgaven.) • Kontroller printeren. Cannot print. (Kan ikke udskrive.) Check the printer. (Kontroller printeren.) • Sluk og t.nd printeren, tag USB-kablet ud, og s.t det tilbage igen. . Blitz Charging... Cannot record still images. (Oplader... Kan ikke optage stillbilleder.) • Du prover at optage et stillbillede, mens blitzen oplades (tilbehor). . Objektivd.ksel Lens cover not fully open. (Objektivd.kslet er ikke helt abent.) Turn the power off then on (Sluk og t.nd for strommen igen.) (s. 12). Lens cover is not closed. (Objektivd.kslet er ikke lukket.) Turn the power off once (Sluk for strommen en gang) (s. 12). . Andet Cannot record due to copyright protection (Kan ikke optage pga. beskyttelse af ophavsret) (s. 100). Cannot add audio. (Kan ikke tilfoje lyd.) Disconnect the i.LINK cable (Frakobl i.LINK-kablet) (s. 60). Not recorded in SP mode. (ikke optaget i SP-tilstand.) Cannot add audio (Kan ikke tilfoje lyd) (s. 60). Not recorded in 12-bit audio. (Ikke optaget i 12-bit lyd.) Cannot add audio (Kan ikke tilfoje lyd) (s. 60). Cannot add audio on the blank portion of a tape (Kan ikke tilfoje lyd pa det tomme sted pa et band) (s. 60). Cannot add audio (Kan ikke tilfoje lyd) (s. 60). . Dirty video head. (Snavset videohoved.) Use a cleaning cassette (Brug en rensekassette) (s. 106). Cannot start Easy Handycam Cannot cancel Easy Handycam (Kan ikke starte Ea...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DCR-PC55E (3.73 mb)