Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
•Do not cover the NightShot Light emitter when using the NightShot function. •Detach the lens hood when you shoot with the NightShot Light. Since the lens hood may block the NightShot Light. While using the NightShot function, you cannot use the following functions: – Exposure – PROGRAM AE – White balance – Fader* – Digital effect* * You cannot use these functions only in the NightShot +Slow shutter mode. Shutter speed in the NightShot +Slow shutter mode Indicator Shutter speed (NIGHTSHOT1) 1/12 (NIGHTSHOT2) 1/3 The +SLOW SHTR button does not work: – While the fader function is set or in use. – While the digital effect function is in use. – When NIGHTSHOT is set to OFF. – When the POWER switch is set to MEMORY. NightShot Light NightShot Light rays are infrared and so are invisible. The maximum shooting distance using the NightShot Light is about 3 m (10 feet). The shooting distance will be twice or more in the NightShot +Slow shutter mode. .peie.aie. • He eciieucyeoe oyieoe. ii.iie cueiee a .peex iecoax (iaipeiep, ia yeeoe a aieaiie apei.). .oi ii.eo ipeaecoe e ieecipaaiicoe aeaeieaiepu. • Ecee icoaaeou ycoaiiaey NIGHTSHOT a iiei.eiee ON ipe iipiaeuiie caiece, eciapa.eiee ii.eo auou caiecaii c ieipaaeeuiuie eee ieecoecoaeiiuie oaeoaie. • Ecee aaoioieycepiaea caopyaieia ipeeciieuciaaiee oyieoee ii.iie cueiee, auiieieoe oieycepiaey apy.iy.. • He caepuaaeoe ecey.aoeeu iiacaeoee ae. ii.iie cueiee ipe eciieuciaaiee oyieoee ii.iie cueiee. • Oocieaeieoe aeeiay, eiaaa auiiei.eoe cueiey c oyieoeee ii.iie iiacaeoee NightShot Light. Tae eae aeeiaa ii.eo ipei.ocoaiaaou auiieieie. oyieoee NightShot Light. .pe eciieuciaaiee oyieoee ii.iie cueiee ieaicii.ii eciieuciaaou ceeay.uee oyieoee: – .eciiceoe. – PROGRAM AE – .aeaic aeeiai – .eeaep* – .eopiaie yooeeo* * .oe oyieoee ieaicii.ii eciieuciaaou oieuei a pe.eie NightShot +Slow shutter (ii.ia. cueiea +ieaeeiiue caoaip). Ceipicou caoaipa a pe.eie ii.iie cueiee +ieaeeiiiai caoaipa .iaeeaoip Ceipicou caoaipa (NIGHTSHOT1) 1/12 (NIGHTSHOT2) 1/3 .iiiea +SLOW SHTR ie paaioaeo: – ecee ycoaiiaeeia eee eciieucyeoc. oyieoe. oeeaepa – ecee eciieucyeoc. oyieoe. oeopiaiai yooeeoa – ecee iepeee..aoeeu NIGHTSHOT ycoaiiaeei a iiei.eiee OFF – ecee iepeee..aoeeu POWER ycoaiiaeei a iiei.eiee MEMORY. .iacaeoea ae. ii.iie cueiee .y.e iiacaeoee ae. ii.iie cueiee .ae..oc. eiopaepaciuie, e iiyoiiy iie ieaeaeiu. Maeceiaeuiie paccoi.iee ae. cueiee ipe eciieuciaaiee iiacaeoee ae. ii.iie cueiee paaii ipeiepii 3 i. B pe.eie ii.iie cyiepcueiee +ieaeeiiiai caoaipa paccoi.iee ae. cueiee yaeee.eaaeoc. a aaa paca eee aieee. Recording a picture.aiecu eciapa.eie. Self-timer recording You can make a recording with the self-timer. This mode is useful when you want to record yourself. (1) Press (self-timer) in the standby mode. The (self-timer) indicator appears on the LCD screen or in the viewfinder. (2) Press START/STOP. Self-timer starts counting down from 10 with a beep sound. In the last two seconds of the countdown, the beep sound gets faster, then recording starts automatically. .aiecu ii oaeiepy caiicaiycea Mi.ii auiiei.ou caiecu ii oaeiepy caiicaiycea. .oio pe.ei ii.eo ipeaiaeouc. a oii cey.ae, eiaaa ieiaxiaeii caiecaou caiiai cea.. (1) Ha.ieoe eiiiey (oaeiep caiicaiycea) a pe.eie i.eaaie.. .iaeeaoip (oaeiep caiicaiycea) ii.aeoc. ia yepaie ... eee a aeaieceaoeee. (2) Ha.ieoe eiiiey START/STOP. Taeiep caiicaiycea ia.ieo iapaoiue ioc.eo, ia.eia. c 10, ci cayeiaui ceaiaeii. B iiceeaiee aae ceeyiau iapaoiiai ioc.eoa cayeiaie ceaiae ayaeo cay.aou .aue, a caoei aaoiiaoe.ecee ia.ieoc. caiecu. (self-timer)/ (oaeiep caiicaiycea) START/STOP Recording – .aiecu – Oc To stop the self-timer before recording Press START/STOP again. Use the Remote Commander for convenience. To record still pictures on tapes using the self-timer Press PHOTO in step 2 (p. 43). To record still pictures on “Memory Stick”s Press (self-timer), then press PHOTO in MEMORY mode (p. 128). To cancel self-timer recording Press (self-timer) so that the indicator disappears from the LCD or viewfinder screen while your camcorder is in the standby mode. Note The self-timer recording mode is automatically cancelled when: – Self-timer recording is finished. – The POWER switch is set to OFF or VTR. .e. icoaiiaee oaeiepa caiicaiycea iepea caiecu. Ha.ieoe eiiiey START/STOP eue pac. .ieucyeoecu ae. yaiacoaa iyeuoii aecoaioeiiiiai yipaaeeie.. .e. caiece ieiiaae.iux eciapa.eiee ia eeioy c iiiiuu. oaeiepa caiicaiycea Ha.ieoe eiiiey PHOTO a iyieoe 2 (cop. 43). .e. caiece ieiiaae.iux eciapa.eiee ia “Memory Stick” Ha.ieoe eiiiey (oaeiep caiicaiycea), caoei ia.ieoe eiiiey PHOTO a pe.eie MEMORY (cop. 128). .e. ioieiu caiece ii oaeiepy caiicaiycea Ha.ieoe eiiiey (oaeiep caiicaiycea), oae .oiau eiaeeaoip c.ec c yepaia ...eee aeaieceaoee. a oio iiieio, eiaaa aeaeieaiepa iaxiaeoc. a pe.eie i.eaaie.. .P.ME.AH.E Pe.ei caiece ii oaeiepy caiicaiycea ayaeo aaoiiaoe.ecee ioieiei a cey.a.x: – ieii.aie. caiece ii oaeiepy caiicaiycea. – ycoaiiaee iepeee..aoee. POWER a iiei.eiee...