Оценок - , средний балл:
(
)
)
Производитель: Sony
Размер: 6.14 mb
Название файла:
Язык инструкции:
Документ загружается, подождите пожалуйста
 |
Документ загружается, подождите пожалуйста
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Antes de comenzar a grabar, siga los pasos 1 a 7 de “Procedimientos iniciales” (pag. 13 a pag. 23). Cuando grabe en una cinta, las peliculas se grabaran con sonido estereo. Cuando grabe en un “Memory Stick Duo”, la pelicula se grabara con sonido monoaural. Indicador de grabacion Interruptor POWER de la camara Interruptor LENS COVER REC START/STOP z Sugerencia • Mediante la funcion Easy Handycam, incluso los usuarios inexpertos podran grabar facilmente. Si desea obtener mas informacion, consulte la pagina 33. 1 Ajuste el interruptor LENS COVER en OPEN. 2 Abra el panel LCD. 3 Seleccione el modo de grabacion. Para grabar en una cinta Deslice el interruptor POWER hasta que se ilumine el indicador CAMERA-TAPE y la videocamara se ajustara en el modo de espera. Deslice el interruptor POWER mientras pulsa el boton verde. Para grabar en un “Memory Stick Duo” – MPEG MOVIE EX Deslice el interruptor POWER varias veces hasta que se ilumine el indicador CAMERA-MEMORY y aparezca en la pantalla la carpeta de grabacion seleccionada actualmente. Deslice el interruptor POWER mientras pulsa el boton verde. 4 Pulse REC START/STOP. Se inicia la grabacion. Aparecera [GRAB.] en la pantalla LCD y se iluminara el indicador de grabacion de la camara. Vuelva a pulsar REC START/STOP para detener la grabacion. Para verificar la pelicula MPEG grabada mas reciente – Revision Toque . La reproduccion se inicia de forma automatica. Vuelva a tocar para regresar al modo de espera. Para borrar la pelicula, toque cuando haya finalizado la reproduccion y, a continuacion, toque [SI]. Para cancelar el borrado, toque [NO]. ,continua Grabacion Grabacion Para desconectar la alimentacion 1 Deslice el interruptor POWER hasta la posicion OFF (CHG). 2 Ajuste el interruptor LENS COVER en CLOSE. Indicadores que se muestran durante la grabacion en una cinta Los indicadores no se grabaran en la cinta. La fecha/hora y los datos de ajuste de la camara (pag. 56) no se mostraran durante la grabacion. 0:00:00GRAB. P-MENU 60min 60min A Indicadores para videocasetes con Cassette Memory B Bateria restante Es posible que el tiempo indicado no sea el correcto segun el entorno en el que se utilice la videocamara. Al abrir o cerrar el panel LCD, tardara aproximadamente un minuto en mostrar el tiempo de bateria restante correcto. C Modo de grabacion (SP o LP) D Estado de grabacion ([ESPERA] (en espera) o [GRAB.] (grabacion)) E Codigo de tiempo o contador de cinta (horas: minutos: segundos) F Capacidad de grabacion de la cinta (pag. 86) G Boton del menu personal (pag. 62) H Boton para cambiar a la visualizacion de END SEARCH/EDIT SEARCH/ Revision de la grabacion (pag. 46) Indicadores que se muestran durante la grabacion en un “Memory Stick Duo” Los indicadores no se grabaran en el “Memory Stick Duo”. La fecha/hora (pag. 56) no se mostraran durante la grabacion. 60min GRAB. 2min 0:00:00 320 P-MENU 101 A Carpeta de grabacion B Bateria restante Es posible que el tiempo indicado no sea el correcto segun el entorno en el que se utilice la videocamara. Al abrir o cerrar el panel LCD, tardara aproximadamente un minuto en mostrar el tiempo de bateria restante correcto. C Estado de grabacion ([ESPERA] (en espera) o [GRAB.] (grabacion)) D Tamano de la pelicula E Tiempo grabado (horas: minutos: segundos) F Capacidad de grabacion del “Memory Stick Duo” G Indicador de inicio de grabacion del “Memory Stick Duo” (aparece durante unos 5 segundos) H Boton del menu personal (pag. 62) I Boton Revision (pag. 25) b Notas • Antes de cambiar la bateria, deslice el interruptor POWER hasta OFF (CHG). • En los ajustes predeterminados, cuando no utilice la videocamara durante mas de 5 minutos, la alimentacion se desconectara automaticamente para evitar la descarga de bateria ([APAGADO AUTO], pag. 87). Para reiniciar la grabacion, deslice el interruptor POWER hacia abajo para seleccionar CAMERA-TAPE o CAMERA-MEMORY y, a continuacion, pulse REC START/STOP. Grabacion • Mientras graba peliculas en un “Memory Stick Duo”, solo estaran disponibles los elementos de menu que dispongan de accesos directos en el menu personal. Para poder utilizar otros elementos de menu, anadalos al menu personal. • Cuando grabe en un “Memory Stick Duo” utilizando un flash externo (opcional) conectado a la zapata de accesorios, desconecte la alimentacion del flash externo para evitar que se grabe el ruido de carga. z Sugerencias • Si no piensa utilizar la videocamara durante un tiempo prolongado, extraiga el videocasete y guardelo. • Asimismo, puede utilizar REC START/STOP del panel LCD para grabar imagenes en movimiento. Resulta util para grabar desde un angulo bajo o para grabarse a si mismo en el modo de espejo. • Para pulsar REC START/STOP en el marco de la pantalla LCD, sostenga el panel LCD con la mano. • Se recomienda grabar con la pantalla LCD si se utiliza una bateria de alta capacidad (NP-FP70/FP90). • Para asegurar una transicion uniforme en la cinta desde la ultima escena grabada a la siguiente, tenga en cuenta est...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DCR-HC40E (6.14 mb)