Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
No se puede cargar la videocamara con un dispositivo de fuente de alimentacion portatil Sony CP-AH2R, CP-AL, o AC-UP100 (se vende por separado). Tiempo de carga Tiempo aproximado necesario (en minutos) para cargar completamente una bateria NP-FV50 totalmente descargada (suministrada). Utilizando el adaptador de ca: 155 min Utilizando un ordenador conectado con el cable USB incorporado*: 280 min . Los tiempos de carga indicados arriba estan medidos durante la carga de la videocamara a una temperatura ambiente de 25 °C Se recomienda cargar la bateria a una temperatura comprendida entre 10 °C y 30 °C * Los tiempos de carga estan medidos sin utilizar el cable de soporte de conexion USB. ES 1 Para extraer la bateria Para extraer la bateria Para usar la videocamara continuamente durante un tiempo prolongado Conecte el adaptador de ca y el cable de alimentacion a la videocamara y a la toma de corriente de pared. Si desea mas informacion sobre como conectar el adaptador de ca consulte “Carga de la bateria” (p. 17). Al usar el adaptador de ca podra utilizar la videocamara sin preocuparse por la posibilidad de que la bateria se quede sin carga. Notas referentes al adaptador de ca . No provoque un cortocircuito en la clavija de cc del adaptador de ca ni en el terminal de la bateria con objetos metalicos. Si lo hace, puede ocasionar un fallo de funcionamiento. . Desconecte el adaptador de ca de la videocamara sujetando tanto la videocamara como la clavija de cc . . Tiempo de grabacion, tiempo de reproduccion (p. 59) . Indicador de carga restante de la bateria (p. 27) Carga de la bateria en el extranjero Puede cargar la bateria en cualquier pais/region con el adaptador de ca suministrado con la videocamara, siempre que utilice una corriente alterna entre 100 V - 240 V 50 Hz/60 Hz No utilice un transformador de tension electronico. Introduccion ES 1 Encendido de la videocamara y ajuste de la fecha y la hora Encendido de la videocamara y ajuste de la fecha y la hora p. 7 1 Abra la pantalla de cristal liquido de la videocamara y enciendala. . Tambien puede pulsar POWER para encender la videocamara (p. 12). 2 Seleccione el idioma deseado y, a continuacion, seleccione [Sig.]. 3 Seleccione una zona geografica con / y, a continuacion, seleccione [Sig.]. 4 Ajuste [Hora verano], seleccione el formato de fecha y ajuste la fecha y la hora. . Al ajustar [Hora verano] en [Activar], el reloj se adelanta 1 hora. . Cuando seleccione la fecha y la hora, elija uno de los elementos y ajuste su valor con / . . Seleccione . para finalizar el ajuste de la fecha y la hora. Toque el boton que aparece en la pantalla de cristal liquido. ES 0 Cambio del ajuste de idioma Cambio del ajuste de idioma . [Configuracion] .[ Ajustes generales] . [Language Setting] . el idioma deseado. Para apagar la videocamara Cierre la pantalla de cristal liquido o pulse el boton POWER (p. 12). Si el visor esta extraido, retraigalo como se muestra en la ilustracion de la derecha. Acerca de como encender o apagar la videocamara con la pantalla de cristal liquido o el visor La videocamara puede encenderse y apagarse con la pantalla de cristal liquido o con el visor. Estado Alimentacion de la videocamara Pantalla de cristal liquido Visor Abierta Retraido Activar Extraido Activar Cerrada Retraido Desactivar Extraido Activar Notas . Si el visor esta extraido, la videocamara no se apagara incluso aunque se cierre la pantalla de cristal liquido. Cuando desconecte la alimentacion de la videocamara, asegurese de que el visor este retraido en su posicion original. Introduccion ES 1 Cuando grabe solamente con el visor Para ajustar el angulo del panel de cristal liquido En primer lugar, abra el panel de cristal liquido 90 grados con respecto a la videocamara (.) y, a continuacion, ajuste el angulo (.). . 90 grados (max.) Cuando grabe solamente con el visor Para ajustar el angulo del panel de cristal liquido En primer lugar, abra el panel de cristal liquido 90 grados con respecto a la videocamara (.) y, a continuacion, ajuste el angulo (.). . 90 grados (max.) . 180 grados (max.) . 90 grados respecto a la videocamara Para apagar los pitidos Seleccione . [Configuracion] . [ Ajustes generales] . [Pitido] . [Desactivar]. Notas . La fecha y la hora de grabacion se registran automaticamente en el soporte de grabacion. No se muestran durante la grabacion. No obstante, se pueden consultar como [Codigo datos] durante la reproduccion. Para mostrarlas, seleccione . [Configuracion] . [ Ajustes reproduccion] . [Codigo datos] . [Fecha/hora]. . Una vez ajustado el reloj, la hora se ajustara automaticamente si [Aj. reloj automatico] y [Aj. area automatico] estan ajustados en [Activar]. Es posible que la hora del reloj no se ajuste correctamente de manera automatica en funcion del pais/region que haya seleccionado en la videocamara. En este caso, ajuste [Aj. reloj automatico] y [Aj. area automatico] en [Desactivar] (modelos con GPS). . . Para ajustar otra vez la fecha y la hora: [Config.fecha y ho...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - HDR-PJ780VE (4.13 mb)
Видеокамеры - HDR-PJ790E (4.13 mb)
Видеокамеры - HDR-PJ790VE (4.13 mb)