Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Se recomienda realizar fotografias con la camara fija en un tripode u otro dispositivo si aparece el icono de advertencia de movimiento de la camara. Toma de fotografias • El flash se puede disparar cuando el indicador se ilumina con una luz fija naranja despues de pulsar el boton de disparo hasta la mitad. • El flash puede tardar aproximadamente 10 segundos en cargarse. El tiempo de recarga varia en funcion de factores tales como las condiciones de disparo y la carga de la bateria. No se pueden realizar fotografias mientras el flash se esta cargando. • El flash se dispara dos veces. El flash principal va despues de un disparo previo del flash. Los valores de exposicion que se obtienen del motivo con el disparo previo del flash se utilizan para ajustar la intensidad optima del flash principal, que se usa para captar la imagen. • Cuando use el flash para fotografias estandar, asegurese de que el motivo se encuentra a una distancia minima de 50 cm ( 1,6 pies) . Reduccion de ojos rojos • El reflejo de la luz en los ojos puede hacer que estos aparezcan rojos cuando se utilice el flash en lugares oscuros. Bajo estas condiciones, use el modo de reduccion de ojos rojos. Para que este modo resulte efectivo, las personas deben mirar hacia la lampara de reduccion de ojos rojos. En estos casos, pida siempre que miren directamente a la lampara. Obtendra aun mejores resultados si aumenta la iluminacion en interiores o se acerca al motivo. • El obturador no se activara hasta aproximadamente un segundo despues de que la lampara de reduccion de ojos rojos se haya disparado para mejorar el efecto. Si desea una respuesta mas inmediata del obturador, ajuste el flash en , o . Disparo en modo de escena especial Disparo en modo de escena especial Puede realizar una buena fotografia simplemente seleccionando el modo de disparo apropiado. Retrato Hace que el fondo aparezca borroso y resalta a la persona. Vegetacion Realiza fotografias de arboles y hojas— como los nuevos brotes, las hojas otonales o las flores— en colores vivos. Nieve Realiza fotografias con matices azulados y sin que las personas aparezcan oscuras en contraste con el fondo nevado. Playa Realiza fotografias sin que las personas aparezcan oscuras cerca del agua o de la arena donde el reflejo de la luz del sol es mas intenso. Fuegos Artific Capta con todo detalle los fuegos artificiales en el cielo a una exposicion optima. Bajo el Agua Apropiado para realizar fotografias de imagenes con la Funda impermeable WP-DC70 (se vende por separado). Este modo utiliza un ajuste de balance de blancos optimo para reducir los tonos azulados y fotografiar imagenes con matices naturales. Controla los ajustes para que limite el funcionamiento del flash al maximo posible. Fiesta Evita que la camara se mueva y mantiene el color verdadero del motivo cuando se realizan fotografias con luz fluorescente o tungsteno. La exposicion se regula para evitar el uso del flash tanto como sea posible. Ninos y Mascotas Permite captar motivos en movimiento, como ninos ymascotas, sin perder oportunidades de foto. Instantanea nocturna Utilice esta opcion para realizar fotografias de personas durante una puesta de sol o con fondos nocturnos a fin de reducir los efectos del movimiento de la camara incluso cuando no se utilice un tripode. Retrato Vegetacion Nieve Playa Fuegos Artific Bajo el Agua Fiesta Ninos y Mascotas Instantanea nocturna Toma de fotografias 1 Coloque el dial de modo en SCN (Modo de escena especial). 2 Seleccione un modo de disparo en el menu FUNC. • Consulte Seleccion de menus y ajustes (pag. 47) . • Puede disparar despues de seleccionar una opcion. El menu volvera a aparecer despues de disparar, lo que permite cambiar la configuracion facilmente. 3 Pulse el boton FUNC./SET. • Volvera a aparecer la pantalla de disparo y el icono del modo de disparo seleccionado aparecera en la pantalla LCD. • Excepto para el modo , los procedimientos de disparo son los mismos que para la Toma de fotografias en modo automatico ( pag. 59) . • Para tomar fotografias en modo , consulte la Guia del usuario de la Funda impermeable que acompana a la Funda impermeable WP-DC70 ( se vende por separado) . • La velocidad de obturacion es lenta en el modo (Fuegos Artific). Utilice siempre un tripode para evitar los movimientos de la camara. • En los modos , , y (dependiendo de la escena que se esta fotografiando) , la velocidad ISO puede aumentar y provocar ruidos en la imagen. • En el modo , realice fotografias con el motivo situado a 1 m (3,3 pies) – infinito del extremo de la lente. • Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pag. 192). • Los resultados pueden variar dependiendo del motivo. • En el modo , se recomienda que utilice la pantalla LCD para tomar fotografias. • Para realizar fotografias debajo del agua, coloque la camara en la Funda impermeable WP-DC70 (se vende por separado). • Se recomienda colocar la camara en la Funda impermeable WP-DC70 ( se vende por separado) en los modos (Nieve) y...