Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Por favor, lea este manual detenidamente antes de usar la videocamara y guardelo en un lugar asequible para consultas futuras. Si su videocamara deja de funcionar correctamente, consulte la tabla Como solucionarlos problemas( 65). Simbolos y referencias utilizados en este manual • : Precauciones relacionadas con el uso de la videocamara. • : Temas adicionales que complementan los procedimientos basicos de uso. • : Numero de pagina de referencia. • Los botones e interruptores distintos de los del multiselector se indican como *** (por ejemplo MENU ). .. Para hacer referencia a las opciones del menu que se muestran en la pantalla se utilizan [ ]. Las opciones de menu en negrita indican un ajuste predeterminado (por ejemplo[CONEC], [DESC]). • "Pantalla" hace referencia la pantalla LCD y a la pantalla del visor. • Las fotos que se incluyen en el manual son fotos simuladas tomadas con una camara fotografica. : Opcion o caracteristica que solo se refiere o esta disponible para este modelo. Botones e interruptores operativos Opcion de menu en su posicion por defecto Acerca del Multiselector Utilice el multiselector para seleccionar opciones en un menu y cambiar ajustes. Empuje el multiselector hacia arriba, abajo, izquierda o derecha ( ///) para seleccionar una opcion. En la mayoria de las ocasiones, tendra que pulsar el propio multiselector ( ) para realizar una seleccion o cambiar un ajuste. Seleccion de una opcion-MENU/FUNC. Muchas de las funciones de la videocamara se ppueden ajustar desde los menus que aparecen al pulsar el boton MENU ( MENU ) y el boton FUNC. ( FUNC. ). Para obtener informacion acerca de las opciones y ajustes de menu disponibles, consulteListas de opciones - MENU/FUNC. ( 31). Seleccion de las opciones de MENU 1. Pulse MENU . 2. Seleccione ( ) el menu deseado de la columna de la parte izquierda y pulse ( ). El titulo del menu seleccionado aparece en la parte superior de la pantalla y debajo del mismo la lista de ajustes. 3. Seleccione ( ) el ajuste que desee cambiar y pulse ( ). Es • La barra de seleccion naranja indica el ajuste de menu que esta actualmente seleccionado. Las opciones que no esten disponibles apareceran en negro. • Para volver a la pantalla de seleccion de menu, seleccione ( ) [RETORNAR] y pulse ( ). 4. Seleccione ( ) la opcion deseada y pulse ( ) para guardar los ajustes. 5. Pulse MENU . Puede pulsar MENU para cerrar el menu en cualquier momento. Seleccion de opciones del menu FUNC. 1. Pulse FUNC. . 2. Seleccione ( ) el icono de la funcion que desee cambiar en la columna de la parte izquierda. 3. Seleccione ( ) el ajuste deseado entre las opciones disponibles en la barra de Introduccion la parte inferior. La opcion seleccionada aparecera resaltada en azul claro. 4. Pulse FUNC. para guardar los ajustes y cerrar el menu. • Puede pulsar FUNC. para cerrar el menu en cualquier momento. • Con algunos ajustes, se deberan realizar otras selecciones adicionales ( , ) y/o pulsar ( ). Siga las indicaciones adicionales de funcionamiendo que apareceran en la pantalla (como el icono las flechas pequenas, etc.). Modo de trabajo Modos de trabajo Indicador de modo de trabajo / (CAMERA) LED rojo Funcion Grabacion de videos Grabacion de imagenes fijas 22 24 (PLAY) LED verde Reproduccion de peliculas Visionado de imagenes fijas 26 28 * Para utilizar las funciones de imagenes fijas ( o , Solo ) necesita ajustar [FOTOGRAFIAS] en [CONEC] como se explica a continuacion. Activacion de los modos de imagenes fijas 1. Pulse MENU . 2. Seleccione ( ) [CONFIG. SISTEMA] y pulse ( ). 3. Seleccione ( ) [FOTOGRAFIAS] y pulse ( ). 4. Seleccione ( ) [CONEC] y pulse ( ). 5. Pulse MENU de nuevo para cerrar el menu. Cambio del modo de trabajo Ademas de encender y apagar la camara, el interruptor de alimentacion tambien cambia de modo de trabajo. Desde la posicion ON, deslice el interruptor de ali mentacion momentaneamente hacia MODE y liberelo. 9 Esta accion cambiara el modo de operacion en la secuencia siguiente: [FOTOGRAFIAS] ajustado en en [DESC] (predeterminado) [CONEC] [FOTOGRAFIAS] ajustado [FOTOGRAFIAS] ajustado en [CONEC] **Con la no es posible grabar imagenes fijas, pero si se pueden ver imagenes fijas previamente grabadas en un disco (con otra videocamara). No se puede garantizar la reproduccion de todas las imagenes fijas. Comprobacion de los accesorios suministrados Adaptador de Bateria BP-208 Cable de video estereo Adaptador SCART alimentacion compacto STV-250N PC-A10* CA-570 * Solo en Europa. Reconocimiento de marcas registradas • es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el simbolo doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. • Otros nombres y otros productos no mencionados mas arriba podrian ser marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivas companias. • QUEDA PROHIBIDO EXPRESAMENTE EL USO DE ESTE PRODUCTO, SALVO EL USO PERSONAL NO PROFESIONAL, EN CUALQUIER FORMA QUE SEA COMPATIBLE CON LA NORMA M...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DC100 (3.15 mb)