Оценок - 3, средний балл: 4.7
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
– La cinta se para durante la pausa de grabacion o la pausa de reproduccion. Para proteger la cinta y los cabezales de video, la videocamara entrara en el modo de parada ( ) despues de 4 minutos y 30 segundos si se deja en el modo de pausa de reproduccion ( ) o pausa de grabacion ( ). Para reanudar el funcionamiento pulse (durante la grabacion) o pulse la palanca de mando ( ) hacia / (durante la reproduccion). Start/Stop – Grabacion Problema Solucion La imagen no aparece en la pantalla. Ajuste la videocamara a . 21 "AJUSTE EL HUSO HORARIO, LA FECHA, Y LA HORA" aparece en la pantalla. Ajuste el huso horario, la fecha y la hora. 19 Sustituya la pila de litio y vuelva a ajustar el huso horario, la fecha y la hora. 14 Al pulsar el boton de inicio/ parada, la videocamara no empieza a grabar. Ajuste la videocamara a . 21 Inserte una videocasete. 15 La cinta ha finalizado (en la pantalla aparece “ FIN”). Rebobine la cinta o sustituya la videocasete. 15 La videocasete esta protegida (" " parpadea en la pantalla). Cambie la posicion del interruptor de proteccion. 52 La videocamara no enfoca. El enfoque automatico no funciona con ese sujeto. Enfoque manualmente. 33 Si utiliza el visor, ajustelo con la palanca de enfoque del visor. El objetivo esta sucio. Limpie el objetivo con un pano suave para limpiar objetivos. No utilice nunca papel para limpiar el objetivo. 16 53 El sonido aparece distorsionado. Cuando grabe cerca de ruidos intensos (tal como fuegos artificiales o conciertos), el sonido podria resultar distorsionado. – La imagen del visor aparece borrosa. Ajuste el visor con la palanca del ajuste dioptrico. 16 Reproduccion Problema Solucion Aparece ruido durante la reproduccion. Los cabezales de video estan sucios. Limpie los cabezales de video. 2 Problemas y como solucionarlos 49 ES Problema Solucion Al pulsar el boton de reproduccion, la videocamara no empieza a reproducir. Inserte una videocasete. 15 Ajuste la videocamara a . 23 La cinta ha finalizado (en la pantalla aparece “ FIN”). Rebobine la cinta. 15 El altavoz incorporado no emite sonido. Abra el panel LCD. – El volumen del altavoz esta desactivado. Ajuste el volumen con el ajuste [VOL. ALTAVOZ]. 23 La imagen no aparece en la pantalla del televisor. Compruebe de nuevo si la videocamara se encuentra correctamente conectada al televisor. 40 La cinta corre, pero la imagen no aparece en la pantalla del televisor. El selector TV/VIDEO del televisor no esta ajustado en VIDEO. Ajuste el selector en VIDEO. 42 Los cabezales de video estan sucios. Limpie los cabezales de video. Ha intentado reproducir o copiar una cinta con proteccion de derechos de autor. Detenga la reproduccion/copia. 2 43 Edicion Problema Solucion No se puede grabar la entrada de video de esta videocamara desde un dispositivo de video externo conectado mediante un cable DV. Formato erroneo de senal. Consulte tambien el manual de instrucciones del equipo conectado. – Lista de mensajes Mensaje Explicacion/Solucion AJUSTE EL HUSO HORARIO, LA FECHA Y LA HORA El huso horario, la fecha y la hora no estan ajustados. Este mensaje aparecera cada vez que se encienda la videocamara, hasta que se ajuste el huso horario, la fecha y la hora. 19 CAMBIE LA BATERIA La bateria esta agotada. Sustituya o cargue la bateria. 13 LA VIDEOCASETE ESTA PROTEGIDA CONTRA EL BORRADO La videocasete esta protegida. Sustituya la videocasete o cambie la posicion del interruptor de proteccion. 52 EXTRAIGA LA VIDEOCASETE La videocamara ha dejado de funcionar para proteger la cinta. Extraiga la videocasete y vuelva a insertarlo. 15 COMPRUEBE LA ENTRADA El cable DV no esta conectado correctamente al terminal DV, o el dispositivo digital conectado esta apagado. 40 La senal de entrada de video es de un sistema de television diferente (NTSC). – SE HA DETECTADO CONDENSACION Se ha detectado condensacion en la videocamara. 54 SE HA DETECTADO CONDENSACION, EXTRAIGA LA VIDEOCASETE Se ha detectado condensacion en la videocamara. Extraiga la casete. 54 Informacion adicional 50 50 Problemas y como solucionarlos Mensaje Explicacion/Solucion LA CINTA HA FINALIZADO La cinta ha llegado al final. Rebobine la cinta o sustituya la videocasete. – FORMATO DE CINTA INCORRECTO Ha intentado reproducir una cinta grabada en un sistema de television diferente (NTSC) o en un formato de grabacion incompatible con esta videocamara. – SENAL DE ENTRADA NO COMPATIBLE El dispositivo digital conectado con el cable DV es incompatible con la videocamara. – CABEZALES SUCIOS, UTILICE UNA CASETE LIMPIADORA Los cabezales de video estan sucios. Limpie los cabezales de video. 2 LA REPRODUCCION ESTA RESTRINGIDA POR LA PROTECCION LOS DERECHOS DE AUTOR Se ha intentado reproducir una cinta con proteccion de derechos de autor. 43 COPIA RESTRINGIDAPOR LA PROTECCION DE DERECHOS DE AUTOR Se ha intentado copiar una cinta con proteccion de derechos de autor. Puede aparecer tambien cuando se recibe una senal anomala durante la grabacion con entrada de linea analogica. 43 Precaucione...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - MD120 (3.23 mb)
Видеокамеры - MD111 (3.23 mb)
Видеокамеры - MD110 (3.23 mb)