|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
(Blitz ein) Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelost. (Blitz aus) Der Blitz wird nicht ausgelost. Diese Einstellung ist fur Situationen bestimmt, in denen Blitzaufnahmen unzulassig sind. PLAY (VCR) CAMERA CARD PLAY CARD CAMERA Verwendung Drucken Sie die Taste (Blitz). • Die Einstellung andert sich mit jedem Drucken der Taste. • Das Symbol des gewahlten Blitzmodus erscheint auf dem Bildschirm. “ ” wird nach 4 Sekunden ausgeblendet. Aufnehmen mit Blitz 1. Drucken Sie die PHOTO-Taste halb. • “ ” erscheint in grun. • In CAMERA-Modus kann der Blitz im Aufnahmepausezustand benutzt werden, wenn [STANDB.AUFN.] auf [ FEIN] oder [ NORMAL] eingestellt ist. PHOTO 2. Drucken Sie die PHOTO-Taste ganz durch. Der Blitz wird ausgelost. PHOTO 101 . Losen Sie den Blitz nicht in direkter Augennahe anderer Personen aus. . Blitzen Sie nicht auf Personen, die ein Fahrzeug steuern. . Bedecken Sie die Blitzlampe wahrend des Blitzens nicht mit der Hand. . Die praktische Blitzreichweite betragt ca. 1 bis 2 m. Die Reichweite ist je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich. . Die Reichweite des Blitzes nimmt im Serienbildaufnahmemodus ab. . Im Serienbildaufnahmemodus mit normaler und hoher Geschwindigkeit erfolgen Blitzaufnahmen mit 2 Bildern/Sekunde. . Ein Vorblitz wird ausgelost, um die Belichtungsdaten des Motivs zu erhalten und den Hauptblitz auf die optimale Starke einzustellen (Blitzbelichtungskorrektur). . Damit die Rote-Augen-Reduzierung wirksam ist, muss die Person in die Hilfsleuchte blicken. Der Grad der Reduzierung ist von der Entfernung zum Motiv sowie von den jeweiligen Personen abhangig. . In den folgenden Fallen ist Blitzbetrieb nicht moglich: -Beim Drucken der EXP-Taste im Modus (Automatik) oder (RoteAugen- Reduzierung, Automatik). -Wenn Sie Filme auf ein Band aufzeichnen. -Wenn Sie [STANDB.AUFN.] im CAMERA-Modus auf [AUS] einstellen. -Wenn eine Verschlusszeit von 1/2000 im CAMERA-Modus eingestellt wird. Wenn Sie jedoch (Blitz ein) wahlen, wird die Verschlusszeit auf 1/1000 eingestellt und der Blitz ausgelost. -Wenn Sie die Mehrbildanzeige wahlen. -Wahrend der automatischen Belichtungsreihe. -Bei einer Storung wahrend des Ladebetriebs . . Wir raten von einer Blitzbenutzung ab, wenn Sie den optionalen Weitwinkeloder Telekonverter anbringen. Ihre Schatten erscheinen im Bild. . Bei Belichtungsspeicherung oder nach dem ersten Standbild im Stitch-Assistent- Modus kann der Blitzmodus nicht gewahlt werden. . Die Rote-Augen-Reduzierung ist im Stitch-Assistent-Modus nicht verfugbar. . Hinweis zum AF-Hilfslicht: Wenn Sie Standbilder mit Blitz aufnehmen, leuchtet die Hilfsleuchte entsprechend der Helligkeit des Motivs als AF-Hilfslicht auf, um dem Camcorder zu ermoglichen, genauer zu fokussieren. Das AF-Hilfslicht leuchtet auf, wenn Sie bei halb gedruckter PHOTO-Taste manuell fokussieren, und erlischt kurze Zeit spater wieder. -Der Camcorder kann u.U. nicht fokussieren, auch wenn das AF-Hilfslicht leuchtet. -Das AF-Hilfslicht leuchtet hell. Daher empfiehlt es sich, das AF-Hilfslicht an offentlichen Orten wie Restaurants oder Theater auszuschalten. -Schalten Sie das AF-Hilfslicht an Orten aus, wo Blitzaufnahmen unzulassig sind. Uberprufen eines Standbilds direkt nach der Aufnahme Die Dauer der Standbildanzeige nach der Aufnahme kann auf 2, 4, 6, 8 oder 10 Sekunden eingestellt werden. PLAY (VCR) CAMERA CARD PLAY CARD CAMERA KAMERA-EINRICHTUNG ANZEIGE••••••2SEK ( 35) Offnen Sie das Menu, und wahlen Sie [KAMERA-EINRICHTUNG]. Wahlen Sie [ANZEIGE] und eine Einstellungsoption, und schlie.en Sie das Menu. D . Ein Standbild wird angezeigt, solange Sie die PHOTO-Taste nach der Aufnahme gedruckt halten. . Das DATEIBETR.-Menu erscheint, wenn Sie das SET-Rad wahrend der Standbildkontrolle oder direkt nach der Aufnahme drucken. In diesem Menu konnen Sie das Bild schutzen ( 114) oder loschen ( 115). . [ANZEIGE] ist nicht verfugbar, wenn (Serienbildaufnahme), (Hochgeschwindigkeits-Serienbildaufnahme) oder (automatische Belichtungsreihe) gewahlt wird. Verwendung 103 Aufzeichnen von Filmen auf eine Speicherkarte Der MVX35i zeichnet Filme im MPEG-4-Format auf. Der MVX30i zeichnet Filme im Motion JPEG-Format auf. Der Filmton wird mono aufgezeichnet. PLAY (VCR) CAMERA CARD PLAY CARD CAMERA 1. Drucken Sie die Start/Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten. • Sie konnen aufnehmen, bis “KARTE VOLL” erscheint (ca. 173 Minuten mit einer 512-MB-Speicherkarte). • Mit SD-Speicherkarten bis zu 512 MB konnen Sie aufnehmen, bis “KARTE VOLL” erscheint (ca. 33 Minuten mit einer 512-MB-SD- Speicherkarte). Bei MultiMedia-Karten ist die Aufnahmezeit fur 320 . 240 Pixel auf 10 und fur 160 . 120 Pixel auf 30 Sekunden begrenzt. 2. Drucken Sie die Start/Stopp-Taste, um die Aufnahme zu stoppen. . Unterlassen Sie das Ausschalten des Camcorders, das Umstellen des TAPE/CARD-Schalters, das Abtrennen der Stromquelle, das Offnen der Speicherkartenschlitzabdeckung oder das Herausnehmen der Speicherkarte, wahrend die Kartenzugriffslampe blinkt. Anderenfalls konnen die Date...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - MVX30i (3.5 mb)