^page 19 H You can turn the Beep Sound on or off, when on, each press of a button sounds a beep. 1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER]. 2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [CARD]. (VP-D375W(i)/D975W(i) only) 3. Press the [MENU] button. ■ The menu list will appear. 4. Press the [▲ / ▼] button to select , then press the [OK] button. 5. Press the [▲ / ▼] button to select , then press the [OK] button. 6. Press the [▲ / ▼] button to select or then press the [OK] button. 7. To exit, press the [MENU] button. ►System 1 Clock Set | Remote ►On | Beep Sound ►On ® Shutter Sound ►On Language ►English Demonstration ►On & /// i^T# ^ 19 M 1. m [Power]«DlläSS [CAMERA] t [PLAYER] (*»«) 2. m [Mode](«ÄJMMäSS [TAPE](»»#)t [CARD] (S1+) o («H VP-D375W(i)/D975W(i)) 3. ST [MENU] SBo ■ a*a*m#MSo 4. S [▲ / ▼ SiBttÄ# , $tS [OK] Slflo 5. s [▲ / ▼ Sfitt»# , ffiiS [OK] SBo 6. S [▲ / ▼ SiBttÄ# t , ^tS [OK] SBo 7. s [MENU] (SWJSfitteSo J2SL Camera Mode Move Select Exit ENGLISH Initial Setting : System Menu Setting Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) (VP-D375W(i)/D975W(i) only) H The Shutter Sound function works in // modes. ^page 19 H You can turn the Shutter Sound on or off, when on, with each press of the [PHOTO] button, the Shutter will sound. 1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER]. 2. If the [Power] switch to [CAMERA], set the [Mode] switch to [TAPE] or [CARD]. If the [Power] switch to [PLAYER], set the [Mode] switch to [TAPE]. 3. Press the [MENU] button. ■ The menu list will appear. 4. Press the [▲ / ▼] button to select , then press the [OK] button. 5. Press the [▲ / ▼] button to select , then press the [OK] button. 6. Press the [▲ / ▼] button to select or then press the [OK] button. 7. To exit, press the [MENU] button. )№ VP-D375W(i)/D975W(i)) & feHSBlMcS // ÜTÈftfflo 19 M & iSTOrfeHSMgtlfrl , PMW4S-T [PHOTO] SB , 1. m [Power] (Ba)MläSS [CAMERA] t [PLAYER] (»»«)„ 2. tosm [Power](BS)MläSS [CAMERA] , ,1 #m [Mode] (ÄÄ) MläSS [TAPE](»£$) t [CARD] (Stt+)o tosm [Power](WB)MliêtS [PLAYER](*» »). a#m [Mode], $tS [OK] SBo 5. S [▲ / ▼] SiBttB# , S [OK] SBo 6. S [▲ / ▼] SBWÄ# t , $tS [OK] SBo 7. s [menu] (S¥)SBtte*o ENGLISH Initial Setting i System Menu Setting Selecting the OSD Language (Language) H The Language function works in /// modes. ^page 19 H You can select the desired language to display the menu screen and the messages. 1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER]. 2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [CARD]. (VP-D375W(i)/D975W(i) only) 3. Press the [MENU] button. ■ The menu list will appear. 4. Press the [▲ / ▼] button to select , then press the [OK] button. @ Camera Mode 5. Press the [▲ / ▼ button to select , then press the [OK] button. ■ The available language options are listed. ■ English / Français / Español / Deutsch / Italiano / Portugués / Polski / Nederlands / Magyar / Svenska / ФSt / Ъи / / Русский / Украшська /Ё^CH / Suomi / Türkçe / Norwegian / Danish 6. Press the [▲ / ▼] button to select the desired OSD language, then press the [OK] button. ■ The OSD language is refreshed in the selected language. 1 Clock Set | Remote ►On | Beep Sound ►On Es3 Shutter Sound ►On H Language ►English H Demonstration ►On 7. To exit, press the [MENU] button. [ Notes ] ■ The word in the menu is always indicated in English. ■ Language options may be changed without prior notice. Ш0 OSD Шт(Шт) H laTMc^S /// SÄT}* fto 19 Ж 1. Щ [Power][CAMERA] * [PLAYER] (»»«) 2. Ü [Mode](«ЮИМ&ЁЙ [TAPE](»В#)* [CARD] (g*^) „ (Ш VP-D375W(i)/D975W(i); 3. ST [MENU] Sifc 4. S [А / Т] SiflttÄJf i ««S [OK] Siflo 5. S [А / Т] SíflttSíf i ««S [OK] Sflo ■ щт1#яш#5№„ ■ English / Français / Español / Deutsch / Italiano / Portugués / Polski / Nederlands / Magyar / Svenska / Ф£ / Inn / / tf“Ju / Русский I Укрй'нська / ÎR о) / Suomi / Türkçe / Norwegian / Danish 6. S [А / Т] ■ OSD ItäiMMPÄÄttls 7. S [MENU] (*¥)SiflmS*o [ me ] ■ Я^ФЙ ■ insêtai, ««S [OK] Sflo Move Select Exit ENGLISH Initial Setting : System Menu Setting jSté&£: Viewing the Demonstration (Demonstration) H The Demonstration function may only be used in the mode without a tape inserted in the Camcorder. ^page 19 H Before you begin: Make sure that there is no tape inserted in the Camcorder. ^page 32 H Demonstration automatically shows you the major functions that are included with your Camcorder so that you may use them more easily. H The Demonstration operates repeatedly until the Demonstration mode is switched Off. 1. 2. mm^mmmc^mmm) Set the [Power] swit...
)
