3. Stisknute tlaaitko [MENU]. . Zobrazi se obrazovka s nabidkou. 4. Pohybem joysticku doleva ai doprava vybertepoloIku < Metering> (Mufieni). 5. Pohybem joysticku nahoru ai dolU vybertepoIadovane nastaveni, pote stisknute (OK) na joysticku. < Multi> Rozduli obrazovku na mnoho aasti, a potom nastavi expozici podle stfiedu obrazovky a podle jasove informace kaIde oblasti. < Center> Zmufii jen oblast ve stfiedovem atverci na LCD monitoru. Tuto volbu mUIete vybrat, kdyI chcete pfiesnu exponovat dan. pfiedmut bez ohledu na jas pozadi. < Spot> Mufii velmi malou oblast uprostfied. Tuto poloIku mUIete zvolit, kdyI je okoli pfiedmutu velmi jasne, nebo je ve scenu protisvutlo, a mUIete tak pfiedmut pfiesnu zmufiit. 6. Stisknutim tlaaitka [MENU] opustite nabidku. . Na obrazovce se objevi ikona, indikujici zvolenou mufiici metodu. [ Poznamky ] . Informace o mufieni se scenick.mi reIimy viz strana 72. . KdyI se zobrazuje obrazovka s nabidkou, mUIete nabidku opustit stiskem tlaaitka [Record / Stop]. Setting the Self Timer Nastaveni samospou‰tu ENGLISH Photo Mode : Photo Mode (ReIim Fotografovani): Setting the Capturing Options Nastaveni voleb pro fotografovani 4 5 6 MENU ISO PhotoPhoto Self TimerSelf Timer Off 2 sec 10 sec MoveMove SelectSelect ExitExitOK MENU ISO PhotoPhoto Self TSelf imerTimer Off 2 sec 10 sec MoveMove SelectSelect ExitExitOK IN 2592 2323 3 2323 IN 2592 CZECH Using this option, you can take a picture of yourself with delayed shooting. 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button. . Menu screen appears. 4. Move the joystick left / right to select . 5. Select an option by moving the joystick up / down, and then press the joystick (OK). Off Cancels the Self Timer. 2 Sec Sets the delay interval to 2 seconds. Takes a photo 2 seconds after pressing the [Record/Stop] 10 Sec Sets the delay interval to 10 seconds. Takes a photo 10 seconds after pressing the [Record/Stop] 6. Press the [MENU] button to exit the menu. [ Notes ] . You can easily access this function by using the shortcut button (refer to page 59). . It is recommended to use a tripod for best results on Self Timer pictures. . Restarting the Miniket Photo will cancel the Self Timer setting. . While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will exit the menu. Pomoci teto volby mUIete vyfotit sami sebe se zpoIdun.m snimkem. 1. Otoate Ovladaa reIimU na reIim Photo (Fotografie) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaaitka [POWER]. 3. Stisknute tlaaitko [MENU]. . Zobrazi se obrazovka s nabidkou. 4. Pohybem joysticku doleva ai doprava vyberte poloIku < Self Timer> (Samospou‰E). 5. Pohybem joysticku nahoru ai dolU vyberte poIadovane nastaveni, pote stisknute (OK) na joysticku. Off (Vypnout) Zru‰i samospou‰E. 2 Sec Nastavuje interval zpoIduni na 2 sekundy. Fotografie je pofiizena dvu sekundy po stisku tlaaitka [Record/Stop] 10 Sec Nastavuje interval zpoIduni na 10 sekund. Fotografie je pofiizena 10 sekund po stisku tlaaitka [Record/Stop] 6. Stisknutim tlaaitka [MENU] opustite nabidku. [ Poznamky ] . Tuto funkci mUIete snadno aktivovat pomoci zkratkoveho tlaaitka ( viz strana 59). . Pro dosaIeni nejlep‰ich v.sledkU se samospou‰ti se doporuauje pouIit stativ. . Vypnuti a zapnuti zafiizeni Miniket Photo zru‰i nastaveni samospou‰tu. . KdyI se zobrazuje obrazovka s nabidkou, mUIete nabidku opustit stiskem tlaaitka [Record / Stop]. ENGLISH Photo Mode : Photo Mode (ReIim Fotografovani): Setting the Capturing Options Nastaveni voleb pro fotografovani CZECH Nastaveni vicenasobneho snimkuSetting the Multi Shot MUIete snimat vice fotografii najednou jednim stiskem zavurky. 1. Otoate Ovladaa reIimU na reIim Photo (Fotografie) . 2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaaitka [POWER]. 3. Stisknute tlaaitko [MENU]. . Zobrazi se obrazovka s nabidkou. 4. Pohybem joysticku doleva ai doprava vybertepoloIku < Multi Shot> (Vicenasobn. snimek). 5. Pohybem joysticku nahoru ai dolU vybertepoIadovane nastaveni, pote stisknute (OK) na joysticku. 6. Stisknutim tlaaitka [MENU] opustite nabidku. . Na obrazovce se objevi ikona, indikujici reIim Multi Shot (vicenasobn. snimek). . Vyberete-li moInost < Off> (vypnuto), nebude zobrazena Iadna ikona. [ Poznamky ] . KdyI zapnete Multi Shot (vicenasobn. snimek), nemUIete pouIivat blesk. . KdyI zapnete Multi Shot (vicenasobn. snimek), neni k dispozici < Anti-Shake> (Protiotfiesova ochrana). . Vypnuti a zapnuti zafiizeni Miniket Photo zru‰i nastaveni pro Multi Shot (vicenasobn. snimek). . Informace o vice zaburech se scenick.mi reIimy viz strana 72. You can take a series of pictures continuously with just one press of the shutter. 1. Turn the Mode Dial to Photo mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo. 3. Press the [MENU] button. . Menu screen appears. 4. Move the joystick left / right to select . 5. Select an option by moving the joystick up / down, and then press the joystick (OK). Off Disables Multi Shot...
)
