Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
-La vitesse de l'obturateur varie automatiquement de 1/50 a 1/250 parseconde en fonction de la scene. Sports -Diminue le flou de bouge (sujets se deplacant rapidement comme des joueurs de golf ou de tennis). Si ce mode est utilise dans une lumiere fluorescente, l'image peut trembloter. Dans ce cas, utilisez le mode Auto pour l'enregistrement. Portrait -Cree une petite profondeur de champ, le sujet apparait ainsi contre un arriere-plan adouci. -Ce mode est plus efficace en exterieur. -La vitesse de l'obturateur varie automatiquement de 1/50 a 1/1000 parseconde. Spotlight (Sabl/Neig) -Empeche toute surexposition du visage du sujet, etc., en cas d'eclairage intense, par exemple, lors d'un mariage ou sur scene. Sand/Snow (Sabl/Neig) High Speed (Haute Vit.) -Empeche toute surexposition du visage du sujet, etc., dans les lieux ou la lumiere reflechit enormement, par exemple, sur une plage en ete ou sur une piste de ski en hiver. -Pour enregistrer des sujets se deplacant rapidement tels que des joueurs de golf ou de tennis. •La fonction Prog. AE ne peut etre activee en mode EASY Q. • Il est impossible de regler le mode Prog. AE lorsque la vitesse de l'obturateur ou l'exposition sont en mode manuel. 48_ French advanced recording SETTING THE PROGRAM AE (PROGRAM AE) Settings Contents -Auto balance between the subject and the background. On-screen display Auto -To be used in normal conditions. -The shutter speed is automaticallyadjusted from 1/50 to 1/250 per second, depending on the scene. Sports -Reduces blurring when recording rapidly moving subjects such as in golf or tennis games. If the Sports mode is used under a fluorescent light, the image may flicker. In this case, use the Auto mode for recording. Portrait -Creates a shallow depth of field so that the person or subject appears against a softened background. -The portrait mode is most effective when used outdoors. -The shutter speed is automaticallyadjusted from 1/50 to 1/1000 per second. Spotlight -Prevents overexposure of subject’s face, etc. when strong light strikes the subject, as in a wedding or on stage. Sand/Snow High Speed -Prevents underexposure of subject’s face, etc. in a place where reflection of light is intense, such as at the beach in midsummer or on a ski slope. -For recording fast-moving subjects such as players in golf or tennis games. • The Program AE function will not operate in EASY.Q mode. • The Program AE cannot be set when the Shutter Speed or the Exposure is set to manual. English _48 REGLAGE DE LA BALANCE DES BLANCS (BAL. BLANCS) • La fonction Bal. Blancs peut etre activee en modes Camera(Cam) et M.Cam. .page 18 • Il s'agit d'une fonction d'enregistrement qui permet de preserver la couleur authentique de l'objet, quelles que soient les conditions d'enregistrement. • Vous pouvez selectionner le mode Bal. Blancs approprie pour obtenir une couleur d'image de bonne qualite. 1. Reglez l'interrupteur de selection sur CARD ou TAPE. (VP-D385(i) uniquement) 2. Appuyez sur le bouton MODE pour selectionner le mode Camera(Cam) ( ). 3. Appuyez sur le bouton MENU. • La liste des menus apparait 4. Deplacez le pave (^/Ў) vers le haut ou le bas pour selectionner le menu "Camera(Photo)", puis appuyez sur le pave ou deplacez le pave (>) vers la droite. 5. Deplacez le pave (^/Ў) vers le haut ou le bas pour selectionner "White Balance(Bal. Blancs)", puis appuyez sur le pave. • La liste des options disponibles s'affiche. 6. Deplacez le pave (^/Ў) vers le haut ou le bas pour selectionner le mode de balance des blancs souhaite, puis appuyez sur le pave. 7. Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU. • Le temoin du mode selectionne s'affiche. • Aucun temoin ne s'affiche lorsque le mode "Auto" est selectionne. 49_ French BATT. CHGMODETAPECARD AV DV BATT. MENU W T MODE POWER CHG MoveSelectExitWhite Balance Visual Effect 16:9 Wide Macro DIS Camera Mode MENUCameraProgram AE ..Auto ..Auto ..Off ..On ..Off ..Off (VP-D385( i) only) cWhite Balance Visual Effect 16:9 Wide Macro DIS Camera Mode MENUCameraProgram AE . Auto Daylight Cloudy Fluorescent Tungsten Custom WB SETTING THE WHITE BALANCE (WHITE BALANCE) • The White Balance function works in both Camera and M.Cam modes. .page 18 • The White Balance is a recording function that preserves the unique image colour of the object in any recording condition. • You may select the appropriate White Balance mode to obtain good quality image colour. 1. Set the Select switch to CARD or TAPE. (VP-D385( i ) only) 2. Press the MODE button to set Camera ( ). 3. Press the MENU button. • The menu list will appear 4. Move the Joystick (^ / Ў) up or down to select "Camera", then press the Joystick or move the Joystick (.) to the right. 5. Move the Joystick (^ / Ў) up or down to select "White Balance", then press the Joystick. • The available options are listed. 6. Move the Joystick (^ / Ў) up or down to select the desired white balance mode, then press the Joystick. 7. To exit, press the MENU button. • The indicator of the...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - VP-D382 (9.16 mb)
Видеокамеры - VP-D385 (9.16 mb)
Видеокамеры - VP-D385I (9.16 mb)
Видеокамеры - VP-D381 (9.16 mb)