2/46SP DEUTSCH (VP-D375W(only) (nur VP-D375W( Recording Photo Image Einzelne Bilder von einer . This function works only in mode. . page 19 . You can capture a frame on a tape and save it as a Photo on a Memory Card. 1. Set the [Power] switch to [PLAYER] . 2. Set the [Mode] switch to [TAPE] . 3. Play back the cassette. 4. Press the [PHOTO] button. The photo image is recorded on the Memory Card. During the time it takes to save an image, the playback screen is paused and the OSD is displayed. [ Notes ] ¦ Photo images copied from the cassette to the Memory Card are saved in 640x480 format. ¦ Number of images you can save varies depending on the image resolution. . Diese Funktion ist nur im Modus verfugbar. . Seite 19 . Mit dieser Funktion konnen Sie Bilder aus einer Videoaufnahme auf Kassette als Einzelbilder auf einer Speicherkarte abspeichern. 1. Stellen Sie den Betriebsart-Wahler auf [PLAYER] . 2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE] . 3. Starten Sie die Wiedergabe der Kassette. 4. Drucken Sie die Taste [PHOTO] . Das (Einzel-)Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert. Wahrend des Speichervorgangs wird die Wiedergabe auf dem Display deaktiviert und ein entsprechendes Bildschirmmenu wird angezeigt. [ Hinweise ] ¦ Von Kassette auf die Speicherkarte kopierte Einzelbilder werden im Format 640 x 480 gespeichert. ¦ Die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden konnen, variiert je nach Bildauflosung. 8686 8787 ENGLISH . The Photo Copy function works only in mode. . page 19 . You can copy all still images recorded with the Photo function from the cassette to a Memory Card. . Rewind the tape to the desired point. 1. Set the [Power] switch to [PLAYER] . 2. Set the [Mode] switch to [TAPE] . 3. Press the [MENU] button. The menu list will appear. 4. Press the [ …… / †† ] button to select , then press the [OK] button. 5. Press the [ …… / †† ] button to select , then press the [OK] button. All still images recorded on the cassette tape will be copied onto a Memory Card. 6. The Camcorder automatically performs the still image search to find still images and copy starts. 7. Press the [ (STOP)] button to stop copying. Copy stops when the cassette is finished or Memory Card is full. [ Note ] Still images copied from the cassette to the Memory Card are saved in 640x480 format. Digital Still Camera Mode (VP-D375W(only) Copying Still Images from DEUTSCH . Die Funktion (Foto kopieren) ist nur im Modus verfugbar. . Seite 19 . Sie konnen alle Einzelbilder, die mit der Foto-Funktion auf die Kassette aufgenommen wurden, auf eine Speicherkarte kopieren. . Spulen Sie die Kassette an die gewunschte Stelle zuruck. 1. Stellen Sie den Betriebsart-Wahler auf [PLAYER] . 2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE] . 3. Drucken Sie die Taste [MENU] . Das Menu wird angezeigt. 4. Wahlen Sie mit der Taste [ …… / †† ] die Option (Kassette) , und drucken Sie die Taste [OK] . 5. Wahlen Sie m...
)
