Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
3. Upward recording. Making a recording viewing the LCD Screen from below. 4. Self recording. Making a recording viewing the LCD Screen from the front. 5. Recording with the Viewfinder. In circumstances where it is difficult to use the LCD Screen, the Viewfinder can be used as a convenient alternative. Note Please rotate the LCD Screen carefully as excessive rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD Screen to the DVD Camcorder. 5 1 2 3 4 ENGLISH DEUTSCH 41 DVD-Camcorder: Vor der Aufnahme Disk einlegen und entnehmen . Wenden Sie beim Einlegen einer Disk und beim Schlie.en des Diskfachs keine Gewalt an. Das Gerat kann dadurch beschadigt werden. . Wahrend des Ladevorgangs kann das Diskfach nicht geoffnet werden. . Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [DISC] (nur VPDC173( i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) und den Betriebsart-Wahler auf [ (Camera)], um Menus und Meldungen auf dem Display anzuzeigen. .Seite 28 Disk einlegen 1. Schieben Sie den Schalter [OPEN] in Pfeilrichtung. . Die Klappe des Diskfachs offnet sich teilweise. 2. Offnen Sie vorsichtig die Klappe vollstandig von Hand. 3. Legen Sie die Disk in das Fach ein. Sie muss horbar einrasten. . Die Aufnahmeseite der Disk muss zum Inneren des DVDCamcorders gerichtet sein. . Beruhren Sie nicht die Linse des Gerates. 4. Drucken Sie vorsichtig auf die mit [PUSH CLOSE] gekennzeichnete Stelle auf der Klappe des Diskfachs, um die Klappe zu schlie.en. . Die eingelegte Disk wird gelesen, und die Anzeige [ACCESS] blinkt. Schalten Sie den Camcorder wahrend dieses Vorgangs nicht aus. Schutteln Sie das Gerat nicht, und setzen Sie es keinen Erschutterungen aus. Das Gerat kann dadurch beschadigt werden. Hinweise . Platzieren Sie die Handschlaufe so, dass sie beim Einlegen oder Herausnehmen der Disk nicht stort. . Das Diskfach kann (auch im ausgeschalteten Zustand) geoffnet werden, wenn das Gerat an das Netzteil oder den Akku angeschlossen ist. DVD Camcorder: Before Recording Inserting and Removing a Disc . When inserting a disc or closing the disc cover, do not apply excessive force. It may cause a malfunction. . You cannot open the disc cover while loading. . Set the [Mode] switch to [DISC] (VP-DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) and the [Power] switch to [ (Camera)] to view menus and messages displayed on the LCD Screen. .page 28 Inserting a Disc 1. Push the [OPEN] switch in the direction of the arrow. . The disc cover will partially open. 2. Gently open the cover the rest of the way by hand. 3. Push the disc into the disc compartment until a click is heard. . The recording side of the disc must face the inside of the DVD Camcorder. . Do not touch the pickup lens. 4. Gently push the section marked [PUSH CLOSE] on the disc cover to close it. . Once inserted, the disc is recognized and the [ACCESS] indicator blinks. Do not cut off the power supply during this time. Do not shake nor apply impact. It may cause a malfunction. Notes . Move the Hand Strap so it does...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - VP-DC171I (15.99 mb)
Видеокамеры - VP-DC172W (15.99 mb)
Видеокамеры - VP-DC173 (15.99 mb)
Видеокамеры - VP-DC175WB (15.99 mb)