Оценок - 1, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Je nach Aufnahmebedingungen konnen Warnanzeigen und Meldungen erscheinen. Die Display (Anzeige) ( ) Taste funktioniert nicht, wenn der Menubildschirm angezeigt wird. • • Taste MODE / Modusanzeigen (Aufnahmemodus): Um Videos oder Fotos aufzunehmen. (Wiedergabemodus): Zum Wiedergeben oder zum Bearbeiten von Videos und Fotos. • • STBY 00:00:00 [307Min] 9999 Wiedergabesymbol Mindestanzeigemodus STBY Vollanzeigemodus STBY 00:00:00 [307Min] 9999 Grundfunktionen des Camcorders TOUCHPANEL VERWENDEN Mit dem Touchpanel ist die Wiedergabe und Aufnahme durch eine einfache Fingerberuhrung zu starten. Legen Sie Ihre Hand auf die Ruckseite des LCD-Bildschirms, um ihm Halt zu geben. Beruhren Sie dann die verschiedenen Menuoptionen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Beruhren Beruhren Sie ganz leicht mit Ihrem Finger die Menupunkte, um sie auszuwahlen oder auszufuhren. STBY 00:00:00 [307Min] 9999 • Verwenden Sie keine Bildschirmschutzfolie fur den LCD-Bildschirm. • Wenn solch eine Folie fur langere Zeit benutzt wird, kann durch die starke Haftung auf der Bildschirmoberflache die Funktionstuchtigkeit des Touchpanels beeintrachtigt werden. • Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich die Tasten neben dem LCD-Bildschirm drucken, wahrend Sie das Touchpanel verwenden. • Die Symbole und Anzeigen, die auf dem LCD-Bildschirm erscheinen, hangen von dem aktuellen Aufnahme-/Wiedergabestatus des Camcorders ab. • Der Camcorder kann nicht mehr als zwei gleichzeitig am Bildschirm beruhrte Punkte richtig erkennen. Beruhren Sie nur eine Stelle nach der anderen. • Keinen spitzen Gegenstand, wie einen Kugleschreiber oder Bleistift als Werkzeug fur die Bedienung des Bildschirms verwenden. Erste Einstellungen ZEITZONE UND DATUM/UHRZEIT VOREINSTELLEN Legen Sie das Datum und die Uhrzeit Ihrer Region fest, wenn Sie diesen Camcorder zum ersten Mal einschalten. 1. Offnen Sie den LCD- Bildschirm, um den Camcorder einzuschalten. • Auf dem Zeitzonen-Bildschirm („Home” (Heimat)) erscheint die Zeitzone von Lissabon und London (Greenwich Mean Time (Weltzeit)). 2. Wahlen Sie Ihren Standort auf der Karte, indem Sie das linke ( ) oder rechte ( ) Symbol auf dem LCD-Bildschirm beruhren und betatigen Sie dann das Symbol ( ). • Der Bildschirm „Date/Time Set” (Dat/Zeiteinst.) erscheint. 3. Geben Sie die Datums- und Zeitinformationen ein und andern Sie die Einstellungen durch Beruhren der Nach-oben- ( ) oder Nach-unten-Symbole ( ). Home [GMT 00:00] 01/JAN/2011 00:00 London, Lisbon Date/Time Set Date/Time Set 01/JAN/2011 00:00 Date/Time Set Month Hr Min Day Year / / : 00 01 00 JAN 2011 4. Kontrollieren Sie, ob die Zeit richtig eingestellt wurde, und drucken Sie dann das Symbol ( ). • Die Meldung „Date/Time Set” (Dat/Zeiteinst.) erscheint. • Das Jahr kann abhangig von „Home” (Heimat) bis zum Jahr 2037 festgelegt werden. • Stellen Sie die gewunschte Option unter „Date/Time Display” (Datum/Uhrzeit) ein. Seite 79 • Durch die Auswahl vom Symbol ( ) wird die Uhrzeit um 1 Stunde vorgestellt. Eingebauter wiederaufl adbarer Akku In Ihrem Camcorder befi ndet sich ein eingebauter wiederaufl adbarer Akku, damit die Datums- und Zeiteinstellungen gespeichert werden konnen, auch wenn das Gerat ausgeschaltet ist. Wenn dieser Akku einmal leer ist, werden die Datums- und Zeiteinstellungen auf die Standardwerte zuruckgesetzt, und Sie mussen den eingebauten Akku aufl aden. Stellen Sie dann das Datum/die Zeit erneut ein. Eingebauten wiederaufl adbaren Akku aufl aden Der eingebaute wiederaufladbare Akku wird immer aufgeladen, wenn Ihr Camcorder uber das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen oder der Akku eingelegt ist. Wenn der Camcorder ungefahr 2 Wochen lang nicht benutzt wird und kein Anschluss an das Netzteil oder Einlegen des Akkus erfolgt, so entladt sich der eingebaute Akku vollstandig. Wenn dies passiert, laden Sie den eingebauten Akku ungefahr 24 Stunden lang auf, indem Sie das mitgelieferte Netzteil verwenden. Anzeige fur Datum und Uhrzeit ein-/ausschalten Um die Anzeige fur Datum und Uhrzeit ein- oder auszuschalten, andern Sie im Menu den Modus Date/Time Display Seite 79 Einfaches Einstellen der Zeit durch die Funktion Zeitunterschied Wenn Sie Ihren Camcorder im Ausland verwenden, konnen Sie die Uhrzeit ganz einfach an die lokale Zeit anpassen, indem Sie einen Zeitunterschied festlegen. Wahlen Sie das Menu „Time Zone“ (Zeitzone) und geben Sie den Zeitunterschied ein. Seite 77 • • • • • • Erste Einstellungen SPRACHE WAHLEN Sie konnen die Sprache auswahlen, in der der Menubildschirm und Meldungen angezeigt werden sollen. Die Spracheinstellung wird beibehalten, wenn der Camcorder ausgeschaltet ist. 1. Beruhren Sie die Symbole fur Menu ( ) Einstellungen ( ). 2. Beruhren Sie das Nach-oben-/ Nach-unten-Symbol ( )/( ), bis „Language” angezeigt wird. 3. Beruhren Sie „Language”, und beruhren Sie dann die gewunschte Sprache. 4. Beruhren Sie die Symbole fur Beenden ( ) oder Eingabe ( ), um die Einstellung fertigzustellen. 1/8 English ...... Francais Deutsch Language Langu...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - HMX-H300BP (7.27 mb)
Видеокамеры - HMX-H300RP (7.27 mb)
Видеокамеры - HMX-H300SP (7.27 mb)
Видеокамеры - HMX-H303BP (7.27 mb)