Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
^página 32 Grabación Mensaje Icono Indica que... Acción Write Error (Error de escritura) Se han producido algunos errores al grabar los datos en el soporte de almacenamiento. • Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los menús tras realizar una copia de seguridad en el PC o en otro soporte de almacenamiento de los archivos importantes. Release the Smart Auto (Libere Auto inteligente) No puede utilizar manualmente algunas funciones cuando SMART AUTO está activada. • Libere la función SMART AUTO. Recovering Data... (Recuperando datos.) El archivo no se ha creado normalmente. • Espere hasta que finalice la recuperación de datos. • Nunca apague la unidad ni expulse la tarjeta de memoria durante la grabación. Reproducción Mensaje Icono Indica que... Acción Read Error (Error de lectura) Se han producido algunos errores al leer los datos en el soporte de almacenamiento. • Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los menús tras realizar una copia de seguridad en el PC o en otro dispositivo de almacenamiento de los archivos importantes. The Numberofvideo files is full. Cannot copy videos.(№ de archivos de vídeo lleno.No es posible grabar vídeo.) El número de carpetas y de archivos ha alcanzado el límite máximo y no es posible grabar. • Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la opción de menú tras realizar una copia de seguridad en el PC o en otro dispositivo de almacenamiento de los archivos importantes. Ajuste “File No.” {№ archivo) to “Reset” (Reinic). The Number of photo files is full. Cannot copy photos.(№ de archivos de foto completo. No se puede hacerfotos.) Se ha llegado a la capacidad máxima para carpetas y archivos y no es posible capturar ninguna imagen. • Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la opción de menú tras realizar una copia de seguridad en el PC o en otro dispositivo de almacenamiento de los archivos importantes. Ajuste “File No.” {№ archivo) to “Reset” (Reinic). Kul Si existe condensación, no lo utilice durante unos minutos b££y • ¿Qué es la condensación? La condensación se produce al trasladar la videocámara con memoria a un lugar en el que existe una diferencia de temperatura considerable con respecto al lugar de origen. En otras palabras, el vapor de agua en el aire se convierte en agua debido a la diferencia de temperatura y se condensa en las lentes tanto interna como externa de la videocámara con memoria y en la lente de reflexión. Cuando esto sucede, es posible que no pueda utilizar temporalmente las funciones de grabación o reproducción de la videocámara con memoria. Asimismo, es posible que cause una vería o dañe la videocámara con memoria al utilizar el dispositivo con condensación. • ¿Qué puedo hacer? Apague la unidad, retire la batería y déjela secar en un área seca durante 1~2 horas antes de utilizarla. • ¿Cuándo se produce la condensación? Cuando se traslada el dispositivo a un lugar con una temperatura superior a la temperatura del lugar de origen o al utilizarla de repente en un área caliente. - Al grabar en exteriores con una temperatura baja en invierno y después utilizarla en interiores. - Al grabar en exteriores con temperaturas altas después de estar en interiores o dentro de un coche utilizando CA. Antes de enviar la videocámara a reparar. • Si las siguientes instrucciones no le permiten solucionar el problema, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Samsung más cercano. • Dependiendo del problema, es posible que haya que inicializar el disco duro (sólo SMX-F43/F44) o sustituirlo y los datos se perderán. Asegúrese de hacer una copia de seguridad en el disco duro del soporte de almacenamiento antes de enviar la videocámara a reparar. Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos. O Si tiene algún problema con la videocámara, compruebe lo siguiente antes de solicitar la reparación. Si las siguientes instrucciones no le permiten solucionar el problema, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Samsung más cercano. Síntomas y soluciones Alimentación Síntoma Explicación/Solución La videocámara no se enciende. • Es posible que no se haya instalado la batería en la videocámara con memoria. Inserte la batería en la videocámara con memoria. • Es posible que la batería insertada esté descargada. Cargue la batería o sustitúyala por una cargada. • Si utiliza un adaptador de alimentación de CA, asegúrese de que esté correctamente conectado a una toma de corriente. • Quite la batería o desenchufe el adaptador de alimentación de CA y vuelva a conectar una fuente de alimentación a la videocámara antes de encenderla de nuevo. Síntoma Explicación/Solución Se apaga automáticamente. • ¿Está “Auto Power Off” (Apagado automático) definido en “5 Min” ? Si no se pulsa ningún botón durante unos 5 minutos, la videocámara con memoria se apaga automáticamente (“Auto PowerOff” (Apagado automático)). Para desactivar esta opción, cambie el ajuste de “Auto Power Off” (Apagado automático...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - SMX-F400BN (8.53 mb)
Видеокамеры - SMX-F400BP (8.53 mb)
Видеокамеры - SMX-F400LP (8.53 mb)
Видеокамеры - SMX-F400RP (8.53 mb)