Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
.pagina 35 • El enfoque manual enfoque un punto en la escena encuadrada mientras que el enfoque automaticoenfoca automaticamente el area central. • El modo EASY Q define automaticamente el enfoque en "Auto" (Autom). • Antes de enfocar manualmente, encuadre la escena utilizando el zoom. Aplicar el zoom despues de ajustar el enfoque requiere ajustarlo de nuevo. • Antes de enfocar manualmente, compruebe si esta desactivado el zoom digital. Con el zoom digitalactivado, el enfoque manual no enfocara con precision. Apague el zoom digital. . pagina 72 • Cuando el enfoque alcanza su limite, aparece un indicador en el centro de la pantalla LCD. Spanish_63 Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl(HDIS)) Cuando se utiliza el zoom para grabar una imagen de un objeto ampliado, corregira la falta de nitidez en la imagen grabada. Opcion Contenido Presentacion en pantalla "Off" (No) Deshabilita la funcion. Ninguna "On" (Si) Compensa las imagenes inestables causadas por temblores de la videocamara, en particular al aplicar el zoom. Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl(HDIS)) proporciona una imagen mas estable: • Al grabar con zoom; • Al grabar objetos pequenos; • Al grabar mientras se camina o se esta en movimiento; • Al grabar a traves de la ventanilla de un vehiculo. • El modo EASY Q ajusta automaticamente "Anti-Shake(HDIS)" (Anti-tembl(HDIS)) en "On" (Si) mientras se utiliza EASY Q. • Cuando se especifica "Anti-Shake(HDIS) : On" (Anti-tembl(HDIS): (Si)) se especifica, existira una ligera diferencia entre el movimiento real y el movimiento en pantalla. • No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la videocamara aunque haya especificado "Anti-Shake(HDIS): On" (Anti-tembl(HDIS): (Si)). Sujete con firmeza la videocamara con memoria con ambas manos. • Se recomienda especificar "Anti-Shake(HDIS): Off " (Anti-tembl(HDIS):(No)) al utilizar la videocamara con memoria en una mesa o en un tripode. • Cuando grabe imagenes con un aumento de 34x o superior y "Anti-Shake(HDIS)" (Anti-tembl(HDIS)) se encuentre en "On" (Si) en lugares poco iluminados, es posible que se produzcan postimagenes. En este caso, recomendamos utilizar un tripode y definir "Anti-Shake(HDIS)" (Anti-tembl(HDIS)) en "Off" (No). • Esta funcion solo esta operativa en el modo Grabar video. Antes de seleccionar una opcion de menu, ajuste antes el modo Grabar video. .pagina 22 Spanish_64 opciones de grabacion Digital Effect (Efecto digital) • Los efectos digitales permiten dar un aspecto mas creativo a las grabaciones. • Seleccione el efecto digital que necesite para el tipo de imagen que desee grabar y el efecto que desee crear. • Existen 10 opciones diferentes de efectos digitales. Opcion Contenido Presentacion en pantalla "Off" (No) Deshabilita la funcion. Ninguna 5 "Emboss" (Relieve) Este modo crea un efecto 3D (relieve).Estemodo crea un efecto 3D (relieve). 6 "Mosaic" (Mosaico) Aparece en la imagen una superposicion enmosaico. 7 "Mirror" (Espejo) Este modo corta la imagen por la mitad y laduplica en la otra mitad. 8 "Pastel" Este modo aplica un efecto pastel palido a laimagen. 9 "Cosmetic" (Cosmetico) Este modo ayuda a ajustar las imperfeccionesfaciales. 10 "Stepprinting" (Estroboscopico) Tecnica de grabar la imagen en segmentos. 1 3 5 9 10 8 6 4 2 7 1 "BLK&WHT" (B y N) 2 "Sepia" 3 "Negative" (Negativo) 4 "Art" (Arte) Cambia la imagen a blanco y negro. Este modo le da a la imagen un color marron rojizo. Invierte los colores y el brillo, creando el aspecto en negativo. Anade efectos artisticos a una imagen. • Los modos "Digital Effect" (Efecto digital) no estan disponibles mientras se utiliza EASY Q. • En el modo "16:9 Wide" (16:9 Pan) o "C.Nite" no puede utilizar las siguientes funciones: "Mosaic" (Mosaico), "Mirror" (Espejo), "Stepprinting" (Estroboscopico) (Efecto digital) Para utilizarlas siguientes funciones, ajuste primero el menu "16:9 Wide" (16:9 Pan) o "C.Nite" en "Off" (No). • Esta funcion solo esta operativa en el modo Grabar video. Antes de seleccionar una opcion de menu, ajuste antes el modo Grabar video. .pagina 22 Spanish_65 16:9 Wide (16:9 Pan) Puede seleccionar la relacion de aspecto de la pantalla LCD para grabar o reproducir (relacion de aspecto 16:9 Pan/4:3). Opcion Contenido Presentacion en pantalla "Off" (No) "On" (Si) Deshabilita la funcion. Muestra la imagen con una relacion de altura/anchura de 4:3. Se selecciona para utilizar en pantalla la relacion de aspecto de visualizacion estandar de 4:3. Grabacion y vista con relacion de aspecto de 16:9. Ninguna Ninguna En el modo "16:9 Wide" (16:9 Pan) o no puede utilizar las siguientes funciones: "Mosaic" (Mosaico), "Mirror" (Espejo), "Stepprinting" (Estroboscopico) (Efecto digital) Para utilizar las siguientes funciones, ajuste primero el menu "16:9 Wide" (16:9 Pan) o en "Off" (No). Ajuste la relacion de aspecto antes de grabar. El valor predeterminado es "16:9 Wide" (16:9 Pan). El modo 16:9 Pan no esta disponible cuando la resolucion se defi ne en "Web & Mobile" (Web y Movil). Esta funcion solo es...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - SMX-F300BP (11.37 mb)
Видеокамеры - SMX-F300RP (11.37 mb)
Видеокамеры - SMX-F300SP (11.37 mb)
Видеокамеры - SMX-F30BP (11.37 mb)