Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Adjust the position of your camcorder and the AV cordless IR receiver to obtain clear playback pictures. (1) После подсоединения к Вашему телевизору беспроводного ИК аудиовидеоприемника установите переключатель POWER на беспроводном ИК аудиовидеоприемнике в положение ON. (2) Включите телевизор и установите селектор TVC/VCR на телевизоре в положение VCR. (3) Нажмите кнопку S.LASER LINK. Высветится лампочка S.LASER LINK. (4) Нажмите кнопку N на Вашей видеокамере для начала воспроизведения. (5) Направьте излучатель лазерного суперканала на беспроводный ИК аудиоприемник. Отрегулируйте положение Вашей видеокамеры и беспроводного ИК аудиовидеоприемника для получения четкого To cancel the super laser link function Press S.LASER LINK. The lamp on the S.LASER LINK button goes out. If you turn the power off Super laser link function turns off automatically. When super laser link is activated (the S.LASER LINK button is lit) Your camcorder consumes power. Press S.LASER LINK to turn off the super laser link function when it is not needed. A is a trademark of Sony Corporation. Для отмены функции лазерного суперканала передачи сигналов Нажмите кнопку S.LASER LINK. Лампочка на кнопке S.LASER LINK погаснет. Если Вы выключите питание Лазерный суперканал передачи сигналов выключится автоматически. При включенном лазерном суперканале передачи сигналов (при этом высвечивается кнопка S.LASER LINK) Ваша видеокамера потребляет питание. Нажмите кнопку S.LASER LINK для выключения функции лазерного канала передачи сигналов, если она не требуется. Я- является торговой маркой Sony Corporation. 31 Playback - Basics Воспроизведение - Основные положения Воспроизведение Playing back a tape ленты You can monitor the playback picture on a TV screen after connecting your camcorder to a TV or VCR. You can also monitor the picture in the viewfinder. You can control playback using the Remote Commander supplied with your camcorder. (1) Install the power source and insert the recorded tape. (2) Set the PoWeR switch to PLAYER while pressing the small green button. The video control buttons light up. (3) Press to rewind the tape. (4) Press N to start playback. Вы можете контролировать воспроизводимое изображение на экране телевизора после подсоединения Вашей видеокамеры к телевизору или КВМ. Вы токже можете контролировать изображение в видоискателе. Вы можете контролировать воспроизведение с помощью пульта дистанционного управления, прилагаемого к Вашей видеокамере. (1) Установите источник питания и вставьте записанную ленту. (2) Нажав маленькую зеленую кнопку, установите переключатель POWER в положение PLAYER. Появится индикация кнопок видеоконтроля. (3) Нажмите кнопку -т для ускоренной перемотки ленты назад. (4) Нажмите кнопку N для включения воспроизведения. To stop playback Press ■. 1 Для остановки воспроизведения Нажмите кнопку ■. To monitor the sound from headphones Для контроля звука через головные Connect headphones (not supplied) to the i jack. телефоны Подсоедините головные телефоны (не прилагаются) к гнезду i. 32 Playing back a tape Воспроизведение ленты To display the screen indicators - Display function Press DISPLAY on the Remote Commander supplied with your camcorder. The indicators appear on the TV screen. To make the indicators disappear, press DISPLAY again. Для отображения экранных индикаторов - Функция индикации Нажмите кнопку DISPLAY на пульте дистанционного управления, который прилагается к Вашей видеокамере. На экране телевизора появятся индикаторы. Для того, чтобы индикаторы исчезли, нажмите еще раз кнопку DISPLAY. Using the data code function Your camcorder automatically records not only images on the tape but also the recording data (date/time or various settings when recorded) (Data code) Press DATA CODE on your camcorder or the Remote Commander in the playback mode. The display changes as follows: date/time—— various settings (SteadyShot, exposure AUTO/MANUAL, white balance, gain, shutter speed, aperture value) — no indicator Использование функции кода даты Ваша видеокамера автоматически записывает не только изображения на ленту, но также и данные записи (дату/время или разные установки при записи). (Код даты) . Нажмите кнопку DATA CODE на Вашей видеокамере или пульте дистанционного управления в режиме воспроизведения. Индикация будет изменяться следующим образом: дата/время t разные установки (устойчивая съемка, экспозиция AUTO/MANUAL, баланс белого, усиление, скорость затвора, величина диафрагмы) t без индикации 4 7 2000 12:05:56 Not to display recording date Set DATA CODE to DATE in the menu settings (p. 71). The display changes as follows: date/time —— no indicator Для того, чтобы не отображалась дата записи Установите команду DATA CODE в положение DATE в установках меню (стр. 71). Индикация будет изменяться следующим образом: дата/время t без индикации 33 Playback - Basics Воспроизведение - Основные положения Playing back a tape Воспроизведение ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - DCR-TR8100E (2.53 mb)