Оценок - 3, средний балл: 3.7
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Титр не появится во время записи неподвижного изображения с помощью кнопки РНОТО. Дата/время записи Дата/время записываются во время записи на “Метогу Stick”. Различные установки не записываются. Если нажать кнопку РНОТО на пульте дистанционного управления Ваша видеокамера сразу же запишет изображение, которое отображается на экране, когда Вы нажмете кнопку. 169 "Memory Stick" Operations Операции с “Memory Stick” Recording an image from a tape as a still image Запись изображения с ленты как неподвижного изображения Recording a still image from other equipment Запись неподвижного изображения с другой аппаратуры Перед выполнением операции Установите для DISPLAY значение LCD в установках меню. (Установка по умолчанию - LCD.) (1) Установите переключатель POWER в положение VCR. (2) Воспроизведите записанную ленту или включите телевизор для просмотра нужной программы. Изображение с другой аппаратуры отображается в видоискателе или на экране ЖКД. (3) В месте, с которого требуется начать запись, выполните действия пунктов 3 и 4 на стр. 168. Использование соединительного кабеля аудио/видео : Signal flow/Направление сигнала ^единительный кабель аудио/видео (прилагается) Before operation Set DISPLAY to LCD in the menu settings. (The default setting is LCD.) (1) Set the POWER switch to VCR. (2) Play back the recorded tape, or turn the TV on to see the desired programme. The image of the other equipment is displayed on the LCD screen or in the viewfinder. (3) At the point where you want to record, follow the steps 3 and 4 on page 168. Using the A/V connecting cable Connect the yellow plug of the A/V connecting cable to the video jack on the VCR or the TV. If your TV or VCR has an S VIDEO jack Pictures can be reproduced more faithfully by using an S video cable (optional). With this connection, you do not need to connect the yellow (video) plug of the A/V connecting cable. Connect an S video cable (optional) to the S video jacks of both your camcorder and the TV or VCR. This connection produces higher quality DV format pictures. 170 Подсоедините желтый штекер соединительного кабеля аудио/видео к гнезду видеосигнала КВМ или телевизора. Если Ваш телевизор или КВМ оснащен гнездом S VIDEO Выполните соединение с использованием кабеля S video (приобретается отдельно) для получения более высококачественного изображения. При данном соединении Вам не нужно подсоединять желтый штекер (видео) соединительного кабеля аудио/видео. Подсоедините кабель S video (приобретается отдельно) к гнездам S video Вашей видеокамеры и телевизора или КВМ. Это соединение обеспечивает более качественные изображения формата DV. Recording an image from a tape Запись изображения с ленты как as a still image неподвижного изображения Using the i.LINK cable Использование кабеля i.LINK сигнала Кабель i.LINK (приобретается дополнительно) Note In the following instances " Q REC ERROR” appears and recording cannot be carried out. Record distortion-free images: - When recording from a tape in poor condition, for example, a tape worn out from repeated dubbing. - When attempting to input images distorted by radio wave interference, emanating from a TV tuner, radio set, etc. Примечание В следующих случаях появляется индикатор “Q REC ERROR”, и выполнение записи невозможно. Запишите изображения без помех: - При записи с кассеты, находящейся в малопригодном состоянии, например, с кассеты, неоднократно использовавшейся для перезаписи. - При попытке ввода изображений, имеющих искажения вследствие помех при приеме радиоволн, вызванных телевизионным тюнером, радиоприемником и т.д. 171 "Memory Stick" Operations Операции с “Memory Stick” Superimposing a still image HanoweHue HenoflBMWHoro in the "Memory Stick" on M3o6paweHun M3 “Memory Stick” an image - MEMORY MIX Ha M3o6paxeHue - MEMORY MIX You can superimpose a still image you have recorded on a "Memory Stick” on top of the moving picture you are recording. You can record the superimposed images on a tape or a "Memory Stick.” (However, you can record only superimposed still images on the "Memory Stick.”) M. CHROM (Memory Chromakey) You can swap only the blue area of a still image such as an illustration or a frame with a moving picture. M. LUMI (Memory Luminancekey) You can swap the brighter area of a still image (such as a handwritten illustration or a title) with a moving picture. To use this function, we recommend recording a title on a "Memory Stick” before a trip or event. C. CHROM (Camera Chromakey) You can superimpose a moving picture on top of a still image such as an image which can be used as background. Shoot the subject against a blue background. Only the blue area of the moving picture will be swapped with a still image. M. OVERLAP* (Memory Overlap) You can make a moving picture fade in on top of a still image. * The superimposed image using Memory overlap function can be recorded on tapes only. Вы можете наложить неподвижное изображение, за...