Оценок - 5, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Pueden apreciarse diferencias minimas de un dia otro. - .Por que el peso aparece transcurridos unos segundos? El tiempo que tarda en aparecer su peso depende comportamiento encima de la bascula, ya que es indispensable estar totalmente inmovil para que la bascula pueda calcular su peso y reflejarlo. Como regla general, a mayor peso mas tiempo de espera. - .Por que su peso es diferente en una bascula mecanica? Siendo nueva, una bascula mecanica es hasta 10 veces menos precisa que una bascula electronica TEFAL. Con el uso, la bascula mecanica, fabricada con piezas moviles, se desajusta por lo que su precision todavia disminuye mas. Tiene, por lo tanto, tendencia a mostrar un peso cada vez mas alejado del real. POR Recomendacoes de utilizacao importantes - PESE-SE SEMPRE NAS MESMAS CONDICOES, DE PREFERENCIA LOGO PELA MANHA (para evitar a cariacao do peso que podera ocorrer durante o dia, derivado da alimentacao, digestao e actividade fisica). Diferencas de peso significantes podem ser observadas de um dia para o outro. - Porque demora alguns segundos ate aparecer o peso? O tempo utilizado para aparecer o peso depende da demora em se manter quieto na plataforma da balanca. Deve por isso manter-se quieto para que a balanca calcule o peso. Segundo a regra, quanto mais pesado for mais tempo demora a estabilizar completamente. - Porque e que o peso e diferente nas balancas mecanicas? Mesmo novas, as balancas mecanicas sao menos precisas do que as balancas electronicas da TEFAL. Com o tempo, as partes moveis (ponteiros, eixos da balanca) necessitam ou requerem ajustamentos que originam resultados menos precisos, tais como peso inferior ao peso verdadeiro. Important - ALWAYS WEIGH YOURSELF UNDER THE SAME CONDITIONS, PREFERABLY FIRST THING IN THE MORNING (to avoid taking into account variations during the day, relating to diet, digestion activity). Significant weight differences may be observed from one day to the next. - Why does it take a few seconds The time to display the weight depends on how long it takes you to stand stationary. You must be perfectly still for the scales to calculate your weight and display it. As a rule, the heavier the weight the longer the time until complete stabilisation occurs. - Why is your weight different on mechanical scales? Even when brand new, mechanical scales are up to 10 times less accurate than TEFAL fully electronic scales. In time, the moving parts (beams, knife edges) wear or require adjustment leading to less accurate results such as a weight less than the true weight. DK Rad for vejning - VEJ DEM ALTID PA SAMME TIDSPUNKT AF DAGEN, HELST OM MORGENEN, LIGE NAR DE ER STAET OP (for at undga pavirkning af dagens fodeindtagelse, fordojelse og fysiske udfoldelser). .ndring af kropsv.gten bor males fra dag til dag. - Hvorfor tager det nogle fa sekunder for Deres personv.gt at vise vejeresultatet i displayet ? Tiden afh.nger af Deres evne til at sta helt stille pa vejeplatformen. Det er nodvendigt at sta sa stille som mu...