Оценок - 3, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
2. Para lograr que el abanico oscile, mueva el interruptor a la posicion de encendido “on”. 3. Para ajustar el angulo de oscilacion, coloque el interruptor en la posicion de apagado “off”. Rote la cabeza del abanico hacia una nueva posicion inicial y posteriormente vuelva a encender el interruptor de oscilacion. Mantenimiento: Limpie el abanico con un trapo jabonoso y posteriormente enjuaguelo y sequelo. No use gasolina, benceno, “thinner” u otros solventes. El motor ha sido lubricado y sellado en la fabrica, es por esto que el abanico no requiere lubricacion. Lea y Conserve Estas Instrucciones Advertencia: No colocar demasiado cerca de objetos que puedan ser atraidos hacia las hojas y paren el flujo de aire. No utilizar al aire libre. No utilizar en superficies mojadas ni sumergirlo en agua. No permitir nunca que caiga agua en la cubierta del motor. No utilizar si el cable de suministro de energia esta desgastado o quebrado. No usar gasolina, disolventes u otros productos quimicos fuertes para limpiar el ventilador. No usar cerca de chimeneas, calderas, estufas o calor de alta temperatura. One Year Limited Warranty The product you have purchased has been guaranteed by the manufacturer for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or materials. This guarantee does not apply if the damage occurs because of accident, improper handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, or unauthorized repairs made or attempted. Only parts that prove to be defective during the period of guarantee will be repaired or replaced without charge. Should repair become necessary, call the Customer Service Department at 1-800-567-3556 to obtain a return authorization code and mailing instructions. Note: Products returned from outside Canada must be shipped via regular mail due to customs regulations. Shipments via courier services cannot be accepted. Garantie limitee d’un an Le produit que vous venez d’acheter est garanti par le fabricant pendant un an apres l’achat contre les defauts de fabrication et de materiaux. Cette garantie ne s’applique pas en cas de dommage du aux accidents, a une mauvaise manipulation ou utilisation, a l’expedition, aux abus, a un usage impropre ou a des reparations non autorisees. Seules les pieces trouvees defectueuses durant la periode de garantie seront reparees ou remplacees gratuitement. Pour des reparations, appelez le service a la clientele 1-800-567-3556 pour obtenir un numero d’autorisation de retour et des instructions pour l’envoi. Note : Il faut envoyer par poste normale les produits retournes en provenance de l’exterieur du Canada a cause des reglements douaniers. Les expeditions par services de messagerie ne peuvent pas etre acceptes. Garantia limitada de 1 ano El producto que ha comprado ha sido garantizado por el fabricante durante un ano a partir de la fecha de compra. Esta garantia cubre defectos de mano de obra y/o materiales. Esta garantia no es valida si el deterioro del artefacto se debe...