Оценок - 2, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Ee .«.©.d eEYREG a«..e hCG ajQEOE .VGoZCG ‘ ea.YG .Goia°SG .aj ;OLCEJ .VGoZCG hCG ;.E.gE’G hCG .Goia°S’G A.°ud ea.YG .Vo©aj aNjoZ OG.e hCG AE«°TCG ae«af ..a.d ea.YG .Vo©aj ;cOG.M hCG OZ .UEi°TCG a.°SG.H ea.YG iO°UEG adhEfi .aj ™HEadG afE«°udG .joa hCG ojo.a©YG afE«°udG AOch .o.jO ofBG .OH acoud Eo.J ¤EG eEa– ±.°S ,.E.°†dG OL.A aNdE.e Eo.ad ...Ah .o.a©YG afE«°udG .«ch hCG ™FEN.d AGoudG .«dO .ON oe o.a©e afE«°U .«ch UobCG ™b.e ..Y ±o©adG .G..©dG ‘ ».eYG o.jO ofBG .OH Oa.e ..Y .E°uJ’G ..«dodG Gog ‘ i°V.YG ojo.a©YG afE«°udG AOc.H a.FEb oL.J ,.dP oe k’oHh aEeoy a.eE.dG .«°UEOadGh o.jO ofBG .OH acoud U©HEadG afIfE’G ..Y E.H a°UEyG .E°uJ’G .FE°Shh ™«NdG o©H Ee .:EhI.dE’G ™b.YG ..Y aA«NdG ajE.M Gog oe .u.iadG .oY .o.j ..°uO.YG ™..G .ajOE©dG a«do.YG aeE..dG ™e ea.YG o.jO ofBG .OH ea.e .GoNa°SG .EjC’G oe ..j ‘ .od GPEG ™e ¬.e .u.iaJ Oa ,¬eoia°uJ o©J . GPEG hCG ,.H .UEyG ea.YG Gog aMEJEG oe ocCEJ .H ,ioNC’G a«do.YG aeE..dG ..°uO.YG ™.e.d ojhoJ IOEYE’ .aoe o.jO ofBG .OH acoT oa.J • ajE.f ¤EG E.d.°Uh OoeA o.jO ofBG .OH aEea.e vog Eo.J .ajh ...©.d E.a«MO°U .oYh Ego.Y .Loj ,aeoyG vog oe IOEOa°SOd .EkfE› aeoyG ±.°S …odGh o.a©e afE«°U .«ch …CG ¤EG ea.YG IOEYEG .E.Y aHE«f aEea.YG ™.L vQhoH ¤.aj o.a©e afE«°U .«ch UobCG ™b.e ..Y ±o©adG ...A • ».eYG o.jO ofBG .OH Oa.e ..Y .E°uJ’G .ON oe ,.dP oe k’oHh ..«dodG Gog ‘ i°V.YG .G..©dG ‘ U©HEadG ojo.a©YG afE«°udG AOc.H a.FEb oL.J Ee aEeoy a.eE.dG .«°UEOadGh o.jO ofBG .OH acoud afIfE’G ..Y E.H a°UEyG .E°uJ’G .FE°Shh ™«NdG o©H .:EhI.dE’G ™b.YG ..Y 14 FRENCH Identification des pieces 1. Corbeille avant avec bordure externe 2. Clip de fermeture de la corbeille 3. Capuchon d’helice 4. Helice de ventilation 5. Ecrou de fixation de la corbeille arriere 6. Corbeille arriere 7. Bloc moteur 8. Socle 9. Bouton de reglage de l’oscillation 10. Bouton de reglage de la vitesse 11. Poignee 12. Cordon d’alimentation 9 7 6 11 1 2 10 8 3 5 4 12 15 FRENCH Utilisation prevue Votre ventilateur Black & Decker est concu pour un usage domestique uniquement a l’interieur. Deballez toutes les pieces de leur emballage et posez-les a cote. Assurez-vous d’avoir toutes les pieces identifiees dans la partie ‘Identification des pieces’, sinon prenez contact avec votre representant Black & Decker le plus proche pour assistance. Lire attentivement cette notice avant d’utiliser l’appareil. Consignes de securite • Avertissement! Lorsqu’on utilise un appareil electrique, des precautions de base, y compris les suivantes, doivent toujours etre suivies afin de reduire les risques d’incendie, de chocs electriques ou de blessures corporelles. • L’utilisation prevue est decrite dans cette notice. L’utilisation d’un accessoire ou d’une piece, ou l’execution de toute operation avec cet appareil autres que celles recommandees dans cette notice peut presenter un risque de blessures corporelles. • Conservez ce mode d’emploi pour le consulter ulterieurement. Utilisation de votre appareil • Toujours prendre des precautions lors de l’utilisation de l’appareil. • Ne pas utiliser l’appareil en plein air. • Ne pas faire fonctionner l’appareil si vos mains sont humides. Ne pas faire fonctionner l’appareil si vous etes pieds nus. • Placez soigneusement le cordon d’alimentation et veillez a ce qu’il ne pende pas du plan de travail pour eviter de le prendre ou de trebucher dessus par megarde. • Ne tirer jamais sur le cordon d’alimentation pour debrancher la fiche de la prise. Le cordon d’alimentation ne doit jamais etre a proximite d’une source de chaleur, de graisse ou d’angles vifs. • Si le cordon d’alimentation est endommage lors de l’utilisation, debranchez l’appareil immediatement. Ne touchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir debranche l’alimentation electrique. • Debranchez l’appareil de l’alimentation electrique lorsqu’il n’est pas utilise ou avant de le nettoyer. Securite d’autrui • Cet appareil n’est pas destine a etre utilise par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites, ou ayant un manque d’experience et de connaissances, a moins qu’elles n’aient ete formees et encadrees sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur securite. • Les enfants doivent etre surveilles pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Apres utilisation • Eteindre, puis retirer la fiche de la prise et laisser l’appareil refroidir avant de le laisser sans surveillance et avant de changer, nettoyer ou inspecter une piece ou partie de l’appareil. • Lorsqu’il n’est pas utilise, l’appareil doit etre range dans un endroit sec. Les enfants ne doivent pas avoir acces aux appareils ranges. 16 FRENCH Inspection et reparations • Eteindre l’appareil avant de le nettoyer, de changer les accessoires ou d’approcher les pieces en mouvement lors de son fonctionnement. • Avant son utilisation, verifier que l’appareil n’a aucune piece endommagee ou defectueuse. Verifier la presence de pieces cassees, d’interrupteurs endommages ou toute autre conditi...